Electrolux Esl 46050 Croatian Version Manual

							5. Vyberte plochý filter (C) z dna spotrebi-
ča.
6. Vyčistite filtre pod tečúcou vodou.
7. Vložte plochý filter (C) na dno spotrebi-
ča.
8. Vložte hrubý filter (A) do mikrofiltra (B) a
zatlačte filtre jeden do druhého.9. Vložte systém filtrov na miesto.
10. Na zablokovanie systému filtrov otočte
rukoväť na mikrofiltri (B) vpravo, kým
nezapadne na miesto.
Čistenie sprchovacích ramien
Sprchovacie ramená nevyberajte.
Ak sa otvory na umývacích ramenách up-
chajú, odstráňte zvyšné nečistoty špicatým
predmetom.
Čistenie vonkajších povrchov
Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací
panel umývajte navlhčenou mäkkou hand-
ričkou.
Používajte iba neutrálne saponáty.
Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôten-
ky ani rozpúšťadlá (acetón).
ČO ROBIŤ, KEĎ...
Spotrebič sa počas činnosti nespúšťa alebo
nezastavuje.Najprv skúste nájsť riešenie problému (po-
zrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, ob-
ráťte sa na autorizované servisné stredisko.
ProblémKód poruchyMožná príčinaMožné riešenie
Do spotrebiča neprite-
ká voda.Displej zobrazuje Vodovodný kohútik je
upchaný alebo zane-
sený vodným kame-
ňom.Vyčistite vodovodný
kohútik.
  Tlak vody je príliš sla-
bý.Obráťte sa na miestnu
vodárenskú spoloč-
nosť.
  Vodovodný kohútik je
zatvorený.Otvorte vodovodný ko-
hútik.
  Filter na prívodnej ha-
dici je upchaný.Vyčistite filter.
  Nie je správne zapoje-
ná prívodná hadica.Skontrolujte, či je hadi-
ca správne zapojená.
  Prívodná hadica na vo-
du je poškodená.Skontrolujte, či na prí-
vodnej hadici nie sú
chyby.
Spotrebič nevypúšťa
vodu.Displej zobrazuje Upchané hrdlo výlevky.Vyčistite hrdlo výlevky.
  Odtoková hadica nie je
správne zapojená.Skontrolujte, či je hadi-
ca správne zapojená.
  Odtoková hadica je
poškodená.Skontrolujte, či odto-
ková hadica nie je po-
škodená.
electrolux 51
 
						

							ProblémKód poruchyMožná príčinaMožné riešenie
Aktivovalo sa zariade-
nie proti vytopeniu.Displej zobrazuje  Zatvorte vodovodný
kohútik a obráťte sa na
autorizované servisné
stredisko.
Program sa nespúšťa. Dvierka spotrebiča sú
otvorené.Dvierka riadne zatvor-
te.
  Zástrčka nie je zapoje-
ná do sieťovej zásuvky.Zapojte zástrčku do
sieťovej zásuvky.
  Vypálená poistka v do-
mácej skrini s poistka-
mi.Vymeňte poistku.
  Je nastavený posunutý
štart.Ak chcete zrušiť posu-
nutý štart, pozrite časť
„Výber a spustenie
umývacieho progra-
mu“.
Po kontrole spotrebič zapnite. Program bu-
de pokračovať od bodu prerušenia.
Ak sa chyba prejaví znova, obráťte sa na
autorizované servisné stredisko.
Ak sa na displeji zobrazia iné kódy porúch,
obráťte sa na autorizované servisné stredi-
sko.
Údaje potrebné pre autorizované servisné
stredisko nájdete na výkonovom štítku.Odporúčame zapísať si tieto údaje tu:
Model (MOD.) ....................
Číslo výrobku (PNC) ....................
Sériové číslo (S.N.) ....................
Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé
ProblémMožná príčinaMožné riešenie
Riad nie je čistý.Zvolený umývací program ne-
bol vhodný pre druh a stupeň
znečistenia riadu.Skontrolujte, či je umývací pro-
gram vhodný pre druh a stupeň
znečistenia riadu.
 Koše neboli správne naplnené
a voda sa nedotkla všetkých
povrchov.Koše naplňte správnym spôso-
bom.
 Sprchovacie ramená sa nemô-
žu voľne otáčať, pretože im v
tom bráni nesprávne uložený
riad.Skontrolujte, či nesprávne ulo-
žený riad neblokuje sprchovacie
ramená.
 Filtre sú zanesené alebo ne-
správne vložené a namontova-
né.Skontrolujte, či sú filtre čisté a
správne vložené a namontova-
né.
 Použili ste nedostatočné množ-
stvo umývacieho prostriedku
alebo ste ho zabudli použiť.Skontrolujte, či ste použili do-
statočné množstvo umývacieho
prostriedku.
Na riade sú škvrny od vodného
kameňa.Zásobník na soľ je prázdny.Naplňte zásobník na soľ soľou
do umývačky riadu.
 Nesprávne nastavenie zmäkčo-
vača vodyNastavte zmäkčovač vody.
 Viečko zásobníka na soľ nie je
správne zatvorené.Skontrolujte, či je viečko zásob-
níka na soľ správne zatvorené.
52 electrolux
 
						

							ProblémMožná príčinaMožné riešenie
Na pohároch a riade sú šmuhy,
mliečne škvrny alebo modrastý
povlak.Dávkovanie leštidla je príliš vy-
soké.Znížte dávkovanie leštidla.
Na pohároch a riade sú škvrny
od kvapiek vody.Dávkovanie leštidla je príliš níz-
ke.Zvýšte dávkovanie leštidla.
 Príčinou môže byť umývací
prostriedok.Použite iný typ umývacieho
prostriedku.
Riad je mokrý.Nastavili ste umývací program
bez fázy sušenia alebo s fázou
zníženého sušenia.Dvierka umývačky riadu nechaj-
te pootvorené a pred vybratím
riadu počkajte niekoľko minút.
Riad je mokrý a bez lesku.Dávkovač leštidla je prázdny.Naplňte dávkovač leštidlom.
 Funkcia Multitab je zapnutá (tá-
to funkcia automaticky vypne
dávkovač leštidla).Zapnite dávkovač leštidla.
Ako zapnúť dávkovač leštidla
1. Zapnite spotrebič.
2. Skontrolujte, či je spotrebič v nastavo-
vacom režime.
3. Stlačte a podržte stlačené funkčné tla-
čidlá B a C.
– Kontrolky funkčných tlačidiel A, B a C
začnú blikať.
4. Uvoľnite funkčné tlačidlá B a C.
5. Stlačte funkčné tlačidlo B.
– Kontrolky funkčných tlačidiel A a C
zhasnú.
– Kontrolka funkčného tlačidla B bude
ďalej blikať.
– Na displeji sa zobrazí aktuálne nasta-
venie.
Dávkovač leštidla je
vypnutý
Dávkovač leštidla je
zapnutý
6. Stlačte funkčné tlačidlo B ešte raz.
– Na displeji sa zobrazí nové nastave-
nie.
7. Vypnutím spotrebiča sa operácia uloží.
TECHNICKÉ ÚDAJE
RozmeryŠírka446 mm
 Výška818 - 898 mm
 Hĺbka550 mm
Tlak privádzanej vodyMinimálny0,5 bar (0,05 MPa)
 Maximálny8 bar (0,8 MPa)
Prítok vody 1)Studená alebo horúca vodamaximálne 60 °C
ObsahSúpravy riadu9
1) Prívodnú hadicu zapojte k vodovodnému kohútiku s 3/4 závitom.
electrolux 53
 
						

							Výkonový štítok na vnútornom okraji
dvierok spotrebiča obsahuje údaje o
elektrickom pripojení.
Ak horúca voda pochádza z alternatív-
nych zdrojov energie (napr. zo solár-nych alebo z fotovoltaických panelov
alebo veterných turbín), používajte prí-
vod teplej vody, aby ste znížili spotrebu
energie.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Symbol  na výrobku alebo na jeho obale,
návode na použitie a záručnom liste
znamená, že s výrobkom sa nesmie
zaobchádzať ako s komunálnym odpadom.
Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do
najbližšieho zmluvného zberného dvora
vykonávajúceho zber odpadu z
elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho
zhodnotenia a spracovania, prípadne
predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto
predajňa uskutočňuje spätný odber.Prispejte preto k tomu, aby bol odpad
zhodnotený a zneškodnený
environmentálne vhodným spôsobom tak,
aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom
na životné prostredie a ľudské zdravie.
Podrobnejšie informácie nájdete na
internetovej stránke www.envidom.sk.
Recyklujte materiály so symbolom 
 . Obal
vyhoďte do príslušných kontajnerov na re-
cykláciu.
54 electrolux
 
						

							electrolux 55
 
						

							117943190-B-192011
 www.electrolux.com/shop