Dolmar Lawn Mower Rm 72 13 H Greek Version Manual

							5.2 ∂∫∫π¡∏™∏ ∫∞π ª∂∆∞∫π¡∏™∏
E
KKINH™H
H ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ·ÓÔȯÙfi ‹ ηϿ
·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜! ¡∞ £YMA™TE ¶ANTA √∆π TA KAY™AEPIA TOY ∫π¡∏∆∏ƒ∞
µ§∞¶∆√À¡ ∆∏¡ À°∂π∞!
¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·:
–·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (1) (¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ), Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡
–‚¿ÏÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ 
( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ
Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË)
‹ ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
Ù˘ ΛÓËÛ˘ 
(  ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂ
˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË)
ÛÙÔ ÓÂÎÚfi («N»),
–ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ 
–™Â ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË, ‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
∂ÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
–™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚¿ÏÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô ÛÙË ı¤ÛË «STAR-
TER» Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë
˙ÂÛÙfi˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «∞ƒ°∞» Î·È ÙÔ «°ƒ∏°√ƒ∞»,
–µ¿ÏÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË «∞¡∞ªª∞» ÁÈ·
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË
«∂∫∫π¡∏™∏» ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÂÌÚfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÂΛ ÂÊfiÛÔÓ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¿ÚÂÈ ÂÌÚfi˜. 
M ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚¿ÏÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô ÛÙË ı¤ÛË «∞ƒ°∞».
ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÌÚfi˜, ÌËÓ ÂÈ̤ÓÂÙÂ
Ôχ Ì ÙË Ì›˙· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÍÂÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÌÔ˘ÎÒÓÂÈ.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË «™µ∏™πª√ » ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ Î·È Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÂÌÚfi˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «7» ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
Œ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
™∏ª∞¡∆π∫√
™∏ª∂πø™∏
➤
➤

!∫π¡¢À¡√™!
EL 20√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1 
						

							EL 21 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
(‚Ϥ ÛÂÏ. 26).
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ÂÈÌ›ÓÂÙ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË
ı¤ÛË «∂∫∫π¡∏™∏», Ë Ï˘¯Ó›· Û‹Ì·ÓÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
ª∂∆∞∫π¡∏™∏
TÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ KÒ‰Èη O‰È΋˜ K˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜) Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·.
K·Ù¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜
(ı¤ÛË «7»).
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
µ¿ÏÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô Û ̛· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «∞ƒ°∞» Î·È ÙÔ «°ƒ∏°√ƒ∞» Î·È ÙÔ
Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ 1˘ Û¯¤Û˘.
Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Ï‡ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ. AÊ‹ÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï
Ô˘ ÂÚÓ¿ ¤ÙÛÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "ÊÚ¤ÓÔ˘" ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Û˘ÌϤÎÙË", ÒÛÙ ӷ
ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ô›ÛıÈÔÈ ÙÚÔ¯Ô›.
H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ¿Ï Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È fi¯È ·fiÙÔÌË ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ô‰‹ÁËÛ˘.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Û¯¤ÛË Î·È ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. °È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi
ÙË Ì›· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË, ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
µ¿ÏÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô Û ̛· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «∞ƒ°∞» Î·È ÙÔ «°ƒ∏°√ƒ∞».
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
ÂÓÙ¿Ï.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË «F» ηÈ
ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÛÙÔ Ï‚Ȥ Î·È ÛÙÔ
¯ÂÈÚfiÁη˙Ô.
∏ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Ï‚Ȥ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·fiÙÔÌË Û‡ÌÏÂÍË
➤
➤
™∏ª∂πø™∏

!¶ƒ√™√Ã∏! 
						

							EL 22√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
Ó· ÌËÓ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘.
º
ƒ∂¡∞ƒπ™ª∞
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
°È· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÊÚ¤ÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÛÂÙ ¿ÛÎÔ· Ù· ÊÚ¤Ó·.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
°È· Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Ô˘ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË «N».
√
¶π™£∂¡
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¶ƒ∂¶∂π Ó· Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ. ¶·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ‚¿ÏÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜
ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ̤¯ÚÈ ÙË ı¤ÛË «R». ∞Ê‹ÛÙ ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÁÈ· Ó·
‚¿ÏÂÙ ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¶ƒ∂¶∂π Ó· Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‚Ȥ
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË «R».
5.3 ∫√¶∏ ∆∏™ ç√∏™
∂
ª¶§√∫∏ ª∞Ã∞πƒπ√À ∫∞π ∫π¡∏™∏
AÊÔ‡ ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ Áη˙fiÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Îfi„ÂÙÂ:
–‚¿ÏÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁη˙Ô ÛÙË ı¤ÛË «°ƒ∏°√ƒ∞»,
–ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‚Ȥ ÛÙË ı¤ÛË «B»,
–ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜,
➤
➤
➤
➤ 
						

							·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Ôχ ·ÚÁ¿ Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
·Ú·¿Óˆ.
MÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ì ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛËΈ̤ÓÔ, ÒÛÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ
‚·ıÌÈ·›· ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‡„Ô˜. °È· ηÏfi Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ¯Ïfi˘, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
Û¯¤ÛË Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘
¯Ïfi˘ (‡„Ô˜ Î·È ˘ÎÓfiÙËÙ·) Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ Áη˙fiÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ 
( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË)ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜:
–XÏfiË ˘„ËÏ‹ Î·È ˘ÎÓ‹ - ˘ÁÚfi Áη˙fiÓ 1Ë Û¯¤ÛË
–XÏfiË ÌÂÛ·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ 2Ë - 3Ë Û¯¤ÛË
–XÏfiË ¯·ÌËÏ‹ - ÛÙÂÁÓfi Áη˙fiÓ 4Ë Û¯¤ÛË
∏ 5Ë Û¯¤ÛË ÚԂϤÂÙ·È ÌfiÓÔ Û·Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÂ
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¤‰·ÊÔ˜.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË,
Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙȘ
Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Áη˙fiÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜
ηٿÏÏËÏ· ÛÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘.
£· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‚¿˙ÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÌÈ·
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ¤Ó·
ηÏfi Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ¯Ïfi˘ fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋. 
•ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÛËÎÒÓÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ.
ƒ
À£ªπ™∏ ∆√À Àæ√À™ ∫√¶∏™
H Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÎÔ‹˜ Ù˘ ¯Ïfi˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ï‚Ȥ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ 7
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. 
¶
ø™ ¡∞ ∫∞¡∂∆∂ ∂¡∞ ∫∞§√ ∫√æπª√
1.∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Áη˙fiÓ ı· ›ӷÈ
ηχÙÂÚË ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔ¤˜ ÚÔ˜
ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜.
2.∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹ Ë ¯ÏfiË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÎÔÌ̤ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó·
ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
➤
™∏ª∂πø™∏
➤
EL 23 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
12 
						

							˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Áη˙fiÓ.
E¿Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÙfiÙ ‹ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ ‹ Ù·
ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ӷ (BϤ ÎÂÊ. 7).
3.∂¿Ó Ë ¯ÏfiË Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Îfi„ÂÙ Ì ‰‡Ô ÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
ÙÔ ÚÒÙÔ Ì Ùo Ì·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‡„Ô˜.
4.¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ Ôχ ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ïfi˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¿ÌÓÔÈ ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÌ›· ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Î·È Ùo Ì·¯·›ÚÈ.
∂
¶π∫§π¡∏ ∂¢∞º∏
∆ËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ fiÚÈ·, ÛÙ·
ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÓÔ‰Èο ‹ ηıÔ‰Èο Î·È ÔÙ¤
Ï·Á›ˆ˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜
ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ
ÂÌÔ‰›ˆÓ (¤ÙÚ˜, ÎÏ·‰È¿, Ú›˙˜ ÎÏ.) Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ
Ï·ÁÈÔÏ›ÛıËÛË, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
Ô‰‹ÁËÛ˘.
ª∂πø¡∂∆∂ ∆∏¡ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∫∞£∂ ∞§§∞°∏
∫∞∆∂À£À¡™∏™ ™∂ ∂¶π∫§π¡∏ ∂¢∞º∏, Î·È ‰¤ÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ÚÈÓ
ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
™Â ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù Ì Ôχ ÚÔÛÔ¯‹
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·Ù‚·›ÓÂÙ ÙȘ ηÙËÊfiÚ˜ Ì ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ‹ ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË ÂχıÂÚÔ! µ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ Û¯¤ÛË ÚÈÓ
ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.

!∫π¡¢À¡√™!
➤

!¶ƒ√™√Ã∏!

!∫π¡¢À¡√™!
EL 24√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
max 10°  (17%)
§∞£√™! 
™ø™∆√! 
						

							™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Ì ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘
ΛÓËÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË «N», (ÁÈ· ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘) ηÈ
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, Ì ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ.
ªË ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·: ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜,
ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÔÏÈÛıËÚ¿ ‰¿ÊË.
∞¢∂π∞™ª∞ ∆√À ∫∞¢√À ™À§§√°∏™ ç√∏™
∆Ô ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÍÂÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. 
ŒÓ· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘
ο‰Ô˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi: ™∆∞ª∞∆∏™∆∂ ∆∏¡ ∫π¡∏™∏
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÊÚ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
·Ô‚ÔÏ‹˜, ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi
Û‹Ì· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô,
ÛËÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ï·‚‹.
∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ο‰Ô˘, ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì·
Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
¯Ïfi˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ Â·Ê¤· ÙÔ˘ ÌÈÎÚԉȷÎfiÙË Û‹Ì·ÓÛ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ ·ÚΛ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ¯Ïfi˘ ‹ Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÙÂ Î·È Ó·
Í·Ó·ÌÏÔοÚÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì·.
∞¢∂π∞™ª∞ ∆√À ∫∞¡∞§π√À ∞¶√µ√§∏™
∏ ÎÔ‹ Ôχ ˘„ËÏ‹˜ ‹ ‚ÚÂÁ̤Ó˘ ¯Ïfi˘, Ì·˙› Ì ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘, ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ·Ô‚ÔÏ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·:
–ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ Î›ÓËÛË, Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·;
–‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·;
–·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ¯ÏfiË Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËΠÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
∏ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Û‚ËÛÙfi.
!¶ƒ√™√Ã∏!
™∏ª∂πø™∏
™∏ª∂πø™∏

!∫π¡¢À¡√™!
➤
EL 25 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ 
						

							∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ ∆ø¡ µ∞™π∫ø¡ ™À¡£∏∫ø¡ °π∞ ∆∏¡ ∂∫∫π¡∏™∏ ◊ ∆∏¡ ∂¶∂ªµ∞™∏ ∆ø¡
¢π∞∆∞•∂ø¡ ∞™º∞§∂π∞™
√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈ·:
–ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
–ÁÈ· Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â¿Ó ¿„ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÛÙˆ Î·È Ì›·
Û˘Óı‹ÎË ·ÛÊ·Ï›·˜.
a)°È· Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ:
–ÙÔ Û·ÛÌ¿Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ "ÓÂÎÚfi".
–ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ.
–Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
b)∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È fiÙ·Ó:
–Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ٷ Ì·¯·›ÚÈ· ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ.
–Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ Û·ÛÌ¿Ó.
–Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ÙÔ Û·ÛÌ¿Ó ÛÙÔ "ÓÂÎÚfi", ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó·
‰¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
–·Ó·ÙÚ·› Ô Î¿‰Ô˜ ‹ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Ì ٷ Ì·¯·›ÚÈ·
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ;
–Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÔÌÏ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ.
√ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ 
ÙȘ
·Èٛ˜ Â¤Ì‚·Û˘.
Ã∂πƒπ™∆∏™ ∫∞¢√™ ª∞Ã∞πƒπ ª∂∆∞¢√™∏ ºƒ∂¡√ ∫π¡∏∆∏ƒ∞™
A) ∂∫∫π¡∏™∏ (∫ÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË «∂∫∫π¡∏™∏»)
∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ¢ÂÓ ÂËÚ.                 •ÂÌÏÔÎ.1....5 - F/R
¢Â̤ÓÔ ¢∂¡ ÍÂÎÈÓ¿
∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ¢ÂÓ ÂËÚ.                 ªÏÔηÚ.
«N» ¢Â̤ÓÔ ¢∂¡ ÍÂÎÈÓ¿
∞ÒÓ
¢ÂÓ ÂËÚ.                 •ÂÌÏÔÎ.                           «N»§˘Ì¤ÓÔ¢∂¡ ÍÂÎÈÓ¿
B) ∫∞∆∞ ∆∏¡ ∫√¶∏ (∫ÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË «∞¡∞ªª∞»)
∞ÒÓ
NAI                             ªÏÔηÚ.¢ÂÓ ÂËÚ. ¢Â̤ÓÔ ™Ù·Ì·Ù¿
∞ÒÓ
¢ÂÓ ÂËÚ.                    •ÂÌÏÔÎ.1....5 - F/R§˘Ì¤ÓÔ ™Ù·Ì·Ù¿
∞ÒÓ
NAI                             •ÂÌÏÔÎ. «N»§˘Ì¤ÓÔ™Ù·Ì·Ù¿1
∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜√Ãπ
ªÏÔηÚ.¢ÂÓ ÂËÚ. §˘Ì¤ÓÔ ™Ù·Ì·Ù¿
∫·ıÈṲ̂ÓÔ˜ NAI                             ªÏÔηÚ.¢ÂÓ ÂËÚ.¢Â̤ÓÔ™Ù·Ì·Ù¿
¢π∞∆∞•∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∆√À ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√À ∫À∫§øª∞∆√™
∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Îψ̷ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘
·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ Î‡Îψ̷ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
EL 26√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ 
						

							Û‡ÛÙËÌ·. H Â¤Ì‚·ÛË ÚÔηÏ› ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜. TÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Îψ̷ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi
ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜:
–MËÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜,
–MËÓ ‚¿˙ÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ Ì·Ù·Ú›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓËı›
·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÊfiÚÙÈÛ˘,
–¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÍÂÓ›Ù ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷.
∆∂§√™ ∂ƒ°∞™π∞™
TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ¯Ïfi˘, ÍÂÌÏÔοÚÂÙÂ
ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ʤÚÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜.
AÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË «™µ∏™πª√» 
ªÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ (1)
Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È).
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊÏfiÁ·˜, ʤÚÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÁη˙Ô ÛÙË ı¤ÛË «∞ƒ°∞» ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Â¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›!
°È· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙË ı¤ÛË «∞¡∞ªª∞» fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
5.4 KA£API™MO™ ∫∞π AKINH™IA
∫
∞£∞ƒπ™ª√™
MÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ηı·Ú›ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ·fi Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯Ïfi˘ Î·È ¯ÒÌ·ÙÔ˜.
¶Ï‡ÓÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÛÙ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·.
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi Ì ›ÂÛË ‹ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ
χÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·!™∏ª∞¡∆π∫√
™∏ª∞¡∆π∫√

!¶ƒ√™√Ã∏!

!¶ƒ√™√Ã∏!
™∏ª∞¡∆π∫√
EL 27 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1 
						

							∂™ø∆∂ƒπ∫√ ¶§À™πª√ ∆√À ç√√∫√¶∆∏
H ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ¤‰·ÊÔ˜ Ôχ ÛÙÂÚÂfi Î·È Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ. TÔ χÛÈÌÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ۈϋӷ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ú·ÎfiÚ (1) ηÈ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÓÂÚfi ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó·, ÌÂ:
–ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ηıÈṲ̂ÓÔ,
–ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
–ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÓÂÎÚfi,
–ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
K·Ù¿ ÙÔ χÛÈÌÔ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ. 
MÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔÓ, χÓÙÂ
ÙÔÓ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∞
∫π¡∏™π∞ °π∞ ª∂°∞§√ ¢π∞™∆∏ª∞
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÚԂϤ„ÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÈÓËÛ›·˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1
Ì‹Ó·), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·. §È¿ÓÂÙ Â›Û˘ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· Ï›·ÓÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÎÂÊ.
6.
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ
ÍÂÚ‹ ¯ÏfiË Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜ ηٿ ÙËÓ
¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜!
A‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ ·fi ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ
ÊÈÏÙÚ¿ÎÈ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ (1) Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ÛÙÂÁÓfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi
̤ÚÔ˜. ºÔÚÙ›˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô
·ÎÈÓËÛ›·˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 Ì‹Ó·) Î·È Í·Ó·ÊÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ ÚÈÓ Í·Ó·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·  ÎÂÊ. 6.
™ÙÔ Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜, ·fi ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ‹ ·fi ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
™∏ª∞¡∆π∫√

!¶ƒ√™√Ã∏!
EL 28√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1
1 
						

							6. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ Ì›˙·˜ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÂÈÛ΢‹˜.
ºÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯· Î·È Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï¿‰È·, ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó!
¶ƒ√™µ∞™∏ ™∆∞ ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒ°∞¡∞
∞Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (1) ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÛÙ· Ì˯·ÓÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·' ·˘Ùfi.
°È· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó·:
–ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Â¿Óˆ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Î·È Ó· ‚¿ÏÂÙ ·fi οو ÌÂÚÈÎÔ‡˜
Ù¿ÎÔ˘˜ (2) ÂÚ›Ô˘ 65-70 mm, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ
ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ηٿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
–‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ,
ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
–‚¿ÏÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Ô˘ ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË
ÛÙË ı¤ÛË «∂π™∞°ø°∏» (‚Ϥ ÎÂÊ. 4, ·Ú. 23),
ÂÂȉ‹, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï‚Ȥ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Ï˘Ì¤ÓÔ,
–‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·,
–Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ fiÌÔÏÔ ÙÔ˘ Ï‚Ȥ (3) Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi «N» 
(ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂ
Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
), ‹ ÛÙË ı¤ÛË «R» ( ÛÙ·
ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
),
–·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ı˘Ú›‰· ÚfiÛ‚·Û˘ (4) Î·È Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (5) ÌÂ
¤Ó· ÎÏÂȉ› 13 mm,
–·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ (6) ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÎÔ˘˜
➤
➤
➤
➤
™∏ª∞¡∆π∫√

!¶ƒ√™√Ã∏!
EL 29 ™À¡∆∏ƒ∏™∏
1346
2
10
8
7
5
6