Dolmar Lawn Mower Rm 72 13 H Greek Version Manual

							XÙ˘‹ÛÙ ÙË ÛÊ‹Ó· Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú› ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ‚ÔÏ¿Ó Ì ÙÔ ÛÊ˘Ú›, ı· ‹Ù·Ó
ηÏfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï› ‹ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ηٿÏÏËÏ˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘, ÁÈ·
Ó· ÛÚÒÍÂÙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÊ‹Ó·˜.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆√À ∫∞£π™ª∞∆√™
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· (1) ÛÙËÓ Ͽη (2)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ (3).
™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
H Ì·Ù·Ú›· (1) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË
Á›ÓÂÙ·È ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi η¿ÎÈ (2)
Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ Ì ‰‡Ô ‚›‰Â˜ (3).
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· ηÏ҉ȷ (4) ÛÙÔ
ıÂÙÈÎfi fiÏÔ (+) Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·‡Ú· ηÏ҉ȷ
(5) ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (–)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚›‰Â˜ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.
ºÔÚÙ›ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
™∏ª∂πø™∏
EL 10∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ 
1
2
33
23
1
54 
						

							°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ ÙË ÊfiÚÙÈÛË 
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
∆ËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡Îψۋ Ù˘.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆√À ∫∞¢√À ™À§§√°∏™
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ (1), Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·, Ì ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ (2) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È Ù·
·ÍÈÌ¿‰È· (3) Ì ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÁˆÓȷΤ˜ È¿ÛÙÚ˜ (4 Î·È 5) ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi (R
) Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi
(L
), ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ‚ȉÒÛ٠٘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ (6).
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÓÈÓÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ·
ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ù˘ ‚¿Û˘. °·ÓÙ˙ÒÛÙ ÙÔ

!¶ƒ√™√Ã∏!
™∏ª∞¡∆π∫√
EL 11 ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ 
5
L
6
4 - 5
2
1312
12
3
R
4
3212
16
6
898101011
13 
						

							Ï·ÛÙÈÎfi ηӿÏÈ ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘, Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È (7).
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ (8) ̤۷ ÛÙȘ
ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ (9). BȉÒÛÙ ÙÔ
η¿ÎÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ (10) Ì ÙËÓ
ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ
·˘ÙÔÛÂÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ‚›‰Â˜
(11).
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ï·Ì¿ÎÈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ (12) οو ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ì ÙÔ Â›‰Ô
̤ÚÔ˜ Ó· ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó› Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ fiÏ· Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· (13) ÌÂ
ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ÛÂÈÚ¿.
EL 12∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ 
CLAK
7
 3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 2) 11 (x 4) 13 (x 2) 
						

							4. Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À 
1. µ√§∞¡ √¢∏°∏™∏™
∂ϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ ÙˆÓ ÌÚÔÛÙÈÓÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ.
2. Ã
∂πƒ√°∫∞∑√
ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. √È ı¤ÛÂȘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Ì›·
ÈӷΛ‰· Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·:
£¤ÛË «STARTER» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË 
£¤ÛË «∞ƒ°∞»  Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
£¤ÛË «°ƒ∏°√ƒ∞»  Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
EL 13 Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À 
1
2
A
B3B
A
6
1234567
7
54 
						

							∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÈϤÍÙ ÌÈ· ÂӉȿÌÂÛË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ «∞ƒ°∞» Î·È ÙÔ «°ƒ∏°√ƒ∞». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ô Ï‚Ȥ˜
Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ «°ƒ∏°√ƒ∞».
3. §
∂µπ∂™ Ã∂πƒ√ºƒ∂¡√À
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÎÈÓËı› ÌÂÙ¿ ÙË
ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚È¤Ù·È ÚÈÓ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∆Ô ÊÚ¤ÓÔ ‰¤ÓÂÈ fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï (11 - 21) ÂÓÙÂÏÒ˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‚Ȥ ÛÙË
ı¤ÛË «∞». ŸÙ·Ó ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ fi‰È ·fi ÙÔ ÂÓÙ¿Ï, ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ Û'
·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·fi ÙÔ Ï‚Ȥ.
°È· Ó· χÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ·Ù‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï Î·È Ô Ï‚Ȥ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË «µ».
4. ¢
π∞∫√¶∆∏™ ª∂ ∫§∂π¢π
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ:
«™µ∏™πª√» Û‚‹ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·
«∞¡∞ªª∞» ÂÓÂÚÁÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
«∂∫∫π¡∏™∏» ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ì›˙·. ∞fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ·˘Ùfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙË ı¤ÛË «∞¡∞ªª∞».
5. §
Àáπ∞ ∫∞π ¢π∞∆∞•∂π™ ∏Ã∏∆π∫∏™ ™∏ª∞¡™∏™
∏ Ï˘¯Ó›· ·˘Ù‹ ·Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› (4) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «∞¡∞ªª∞» ηÈ
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. 
ŸÙ·Ó ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (‚Ϥ ÛÂÏ. 26).
∆Ô Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì·, Ì ÙË Ï¿Ì· ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË, ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ Ô Î¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˘.
6. §
∂µπ∂™ ∂ª¶§√∫∏™ ∫∞π ∞¶∂ª¶§√∫∏™ ª∞Ã∞πƒπ√À
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÈӷΛ‰· ηÈ
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË:
£¤ÛË «∞» = ª∞Ã∞πƒπ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√
£¤ÛË «µ» = ª∞Ã∞πƒπ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡√
EL 14Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À  
						

							∞Ó ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜
·ÛÊ·Ï›·˜, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ (‚Ϥ ÛÂÏ. 26).
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ (£¤ÛË «∞»), ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· ÊÚ¤ÓÔ
Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ̤۷ Û ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
7. §
∂µπ∂™ ƒÀ£ªπ™∏™ ∆√À Àæ√À™ ∫√¶∏™ ∆∏™ ç√∏™
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ 7 ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ «1» ˆ˜ ÙÔ «7» ¿Óˆ ÛÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ÈӷΛ‰· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ‡„Ë ÎÔ‹˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 3
¤ˆ˜ 8 ÂηÙ.
°È· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ï¿È ÙÔ
Ï‚Ȥ Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÊÙ¿ ÂÁÎÔ¤˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
11 . ¶∂¡∆∞§ ™Àª¶§∂∫∆∏ / ºƒ∂¡√À
∆Ô ÂÓÙ¿Ï ·˘Ùfi ÂÎÙÂÏ› Ì›· ‰ÈÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Û˘ÌϤÎÙ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ‹ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÊÚ¤ÓÔ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ
ÙÚÔ¯Ô‡˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÁ›Ù Ôχ ÛÙË Ê¿ÛË
Û‡ÌÏÂ͢ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ·
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÌËÓ
·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ fi‰È ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓÙ¿Ï.
12. §∂µπ∂™ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ 7 ı¤ÛÂȘ, Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ¤ÓÙ ۯ¤ÛÂȘ ÂÌÚfi˜,
ÛÙÔ ÓÂÎÚfi «¡» Î·È ÙËÓ fiÈÛıÂÓ «R». °È·
Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË Ì›· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ
¿ÏÏË, ȤÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘
‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï (11) ηÈ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜.
∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘
fiÈÛıÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÓ ÛÙ¿ÛË.
!¶ƒ√™√Ã∏!
™∏ª∂πø™∏
➤
EL 15 Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À 
R
N
12345
12
11 
						

							™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË:
21. ¶∂¡∆∞§ ºƒ∂¡√À
™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋
ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ·˘Ùfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û·Ó ÊÚ¤ÓÔ,
ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
22. §
∂µπ∂™ ∆∞ÃÀ∆∏∆ø¡
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜
ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ
ηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ.
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ Ï‚Ȥ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
«F». °È· ÙËÓ fiÈÛıÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
‚¿ÏÂÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÛÙË ı¤ÛË «R».
∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi «¡» Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ (21) ‹ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·,
fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï.
√ Ï‚Ȥ˜ ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙË ı¤ÛË  «N» fiÙ·Ó ‰¤ÛÂÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ (3) Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ Ï‡ÛÂÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï.
23. §∂µπ∂™ ∞¶∂ª¶§√∫∏™ ∆∏™ À¢ƒ√™∆∞∆π∫∏™ ª∂∆∞¢√™∏™
√ Ï‚Ȥ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÈӷΛ‰·:
£¤ÛË «∞» = ªÂÙ¿‰ÔÛË ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË: ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
¯Ú‹Û˘, ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔ‹˜;
£¤ÛË «µ» = ªÂÙ¿‰ÔÛË ÍÂÌÏÔηÚÈṲ̂ÓË: ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, Ë
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi, Ì ÙÔ ÌÔ¯Ïfi (22)
ÛÙË ı¤ÛË "¡".
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ª∏¡ ∞¡∞µ∂∆∂ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙË ı¤ÛË "µ"™∏ª∞¡∆π∫√
™∏ª∞¡∆π∫√
➤
EL 16Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À 
R
N
F
22
21
23
A
B 
						

							EL 17 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
5. √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
√ Ã∂πƒπ™∆∏™ ∂π¡∞π ¶∞¡∆√∆∂ À¶∂À£À¡√™ °π∞ µ§∞µ∂™ ¶√À
¶ƒ√•∂¡√À¡∆∞π ™∂ ∆ƒπ∆√À™. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ. 2, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔ‹
Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÈÎÏÈÓ‹, ·ÓÒÌ·Ï·, ÔÏÈÛıËÚ¿ ‹ ·ÛÙ·ı‹ ‰¿ÊË. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÎÏ›ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi 10Æ (17%).
∞Ó ÚԂϤÂÙ·È Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË (max. 10Æ)
Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛıÂÙ· ‚¿ÚË (¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ
·Ú·ÁÁÂÏ›·˜) ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û·Û›, ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë
¢ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜.
ŸÏ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 4.
5.1 ¶ƒ√∫∞∆∞ƒ∫∆π∫∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∂™ ¶ƒπ¡ ∆∏¡ ∂¡∞ƒ•∏ ∆ø¡ ∂ƒ°∞™πø¡
ƒ
À£ªπ™∏ ∆√À ∫∞£π™ª∞∆√™
∆Ô Î¿ıÈÛÌ· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜
(1) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÛÊ›ÍÂÙ ÁÈ· Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜,
·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›
ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜.
∞ÊÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË,
ÛÊ›ÍÙ ηϿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜.
∞
¡∂º√¢π∞™ª√π
√ Ù‡Ô˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
°È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË ı˘Ú›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·' ·˘Ùfi.
™∏ª∂πø™∏
™∏ª∞¡∆π∫√

!¶ƒ√™√Ã∏!

!∫π¡¢À¡√™!
11 
						

							M ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ MIN Î·È MAX ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË.
°ÂÌ›ÛÙ Ì η‡ÛÈÌÔ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ˆÓ› Î·È ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó·
ÌËÓ ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂÙ ̤¯ÚÈ Â¿Óˆ. 
H ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 4 Ï›ÙÚ·. 
O ·ÓÂÊԉȷÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi ÛÂ
·ÓÔȯÙfi ‹ ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜. N· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ù˘
‚ÂÓ˙›Ó˘ Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ˜! ª∏¡ ¶§H™IAZETE º§O°E™ ™TO ™TOMIO TOY
ƒ∂∑∂ƒµ√À∞ƒ °IA ¡∞ E§E°•ETE TO ¶EPIEXOMENO ∫∞π ª∏¡ KA¶NIZETE
∫∞∆∞ TON ANEºO¢IA™MO.
ªËÓ ¯‡ÓÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË ¿Óˆ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÙÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Í‚Á¿ÏÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÓÂÚfi.
¶π∂™∏ ∆ø¡ ∂§∞™∆π∫ø¡
H ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙËÓ
ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ïfi˘.
•Â‚ȉÒÛÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο η¿ÎÈ· ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ Û ÂȉÈÎfi Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ
ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘.
H ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ:
EM¶PO™£IOI ∆ƒ√Ã√π 1,5 bar
O¶I™£IOI ∆ƒ√Ã√π 1,0 bar
™∏ª∞¡∆π∫√

!∫π¡¢À¡√™!
EL 18√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
MAX
MIN 
						

							∆√¶√£∂∆∏™∏ ¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫ø¡ ™∆∏¡ ∂•√¢√
(∫∞¢√™ ◊ ¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫√ ∫∞§Àªª∞)
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô!
™ËÎÒÛÙ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î¿Ï˘ÌÌ· (1) Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ
ÙÔÓ Î¿‰Ô ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ›ÚÔ˘˜ Ù˘
¿ÚıÚˆÛ˘ (2) ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ (3).
°È· ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ο‰Ô, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ,
ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜, ¤Ó· ÂȉÈÎfi
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· (4) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
ŸÙ·Ó Ô Î¿‰Ô˜ ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜
ÌÈÎÚԉȷÎfiÙ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ. ∂π¡∞π
¶O§Y E¶IKIN¢YNO ¡∞ AºAIPE™ETE TON
∞À∆√ª∞∆√ ¢IAKO¶TH A™ºA§EIA™ ¶OY A¡∞ºEPE-
TAI ¶APA¶ANø!
∂§∂°Ã√™ ∞¶√¢√™∏™ ∆ø¡ ™À™∆∏ª∞∆ø¡ ∞™º∞§∂π∞™
¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÂÎÙÂϤÛÙ fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘
ÚԂϤÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ ÛÙË ÛÂÏ. 26, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÌÂ
ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· οı ηٿÛÙ·ÛË.
∂
§∂°Ã√™ ∆√À ™À™∆∏ª∞∆√™ ¶∂¢∏™∏™
∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ÈηÓfiÙËÙ· ¤‰ËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
¯Ú‹Û˘ Î·È ÌËÓ ·Ú¯›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ  Î·È ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ·¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
∂§∂°Ã√™ ª∞Ã∞πƒπ√À
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ÛÊÈÁ̤ÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘.
ŒÓ· ¿Û¯ËÌ· ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ Ì·¯·›ÚÈ Ì·Û¿ÂÈ ÙË ¯ÏfiË Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Áη˙fiÓ.

!¶ƒ√™√Ã∏!

!¶ƒ√™√Ã∏!
EL 19 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
1
2
3
3
4