Dolmar Lawn Mower Rm 72 13 H Greek Version Manual

							EL
DOLMAR GmbH
  Jenfelder Straße 38 / D-22045 Hamburg / Germany

995.701.157
RM-72.13 HRM-72.13 H
ç√√∫√¶∆π∫√ "ƒ∞´¡∆∂ƒ"
XPH™H KAI ™YNTHPH™H
71505140/0
Realizzazione: EDIPROM / bergamo   -   PRINTED IN ITALY 
						

							¶∞ƒ√À™π∞™∏
∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË,
ı¤ÏÔ˘Ì ηٷگ‹Ó Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙ·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ «ƒ∞´¡∆∂ƒ» Ó·
Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηϿ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªËÓ
ͯӿÙ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙÔ ¿ÓÙ·
Úfi¯ÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÙ Û ¿ÏÏÔÓ.
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜
ηÓfiÓ˜ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹
Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯Ïfi˘ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ (ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË). √ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ‹ Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
ÂӉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹Û˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ıˆÚ›ٷÈ
"·Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË" ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎ›ÙÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ˙ËÌȤ˜ ‹ ‚Ï¿‚˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙÚ›ÙˆÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜
ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û·˜, ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜
‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜
¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· Ù·
‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÌË
‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∫·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿!
∫∂¡∆ƒ√ ∆∂áπ∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™
∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
°È· ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Û οÔÈÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢.
∞Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ, Ô ÙÔÈÎfi˜ Ì·˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ı· Û·˜ ˘ԉ›ÍÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ¤Ó·
ÚÔÛˆÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ∞˘Ùfi ı· Û·˜
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ Û Ï‹ÚË ·fi‰ÔÛË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜
¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂÒ˜ Û·˜.
EL 1 ¶∞ƒ√À™π∞™∏ 
						

							¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
1. ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™..................................................................................... 3
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
2.  ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡........................... 7
∂ÍËÁ› Ò˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
3. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ .......................................................... 9
∂ÍËÁ› Ò˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ 
4. Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ ∫∞π √ƒ°∞¡∞ ∂§∂°Ã√À ................................................................ 13
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ
5. √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™................................................................................................. 17
¶ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË
5.1¶ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ........................... 17
5.2∂ÎΛÓËÛË Î·È ÌÂٷΛÓËÛË  ................................................................................ 20
5.3∫Ô‹ Ù˘ ¯Ïfi˘  .............................................................................................. 22
5.4∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·ÎÈÓËÛ›·  ................................................................................ 27
6. ™À¡∆∏ƒ∏™∏........................................................................................................... 29
¶ÂÚȤ¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
7. √¢∏°√™ ∞¡∂Àƒ∂™∏™ ∆ø¡ µ§∞µø¡................................................................. 40
™·˜ ‚ÔËı¿ Ó· χÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÚÈο Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
8. ∞•∂™√À∞ƒ ∫∞∆√¶π¡ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞™................................................................. 43
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
9. ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞................................................................................ 44
™˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ 
EL 2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 
						

							1. ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™
¶ø™ ¡∞ ™Àªµ√À§∂À£∂π∆∂ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√
™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, fiÛÔ Î·È
ÂΛÓÔ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ù·
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ˙ÒÓ˜.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ۇ̂ÔÏ·, Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
‹    ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·
Û¯ÂÙÈο Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜.
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘.
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÌÂ
ΛӉ˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘.
∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™
(ÁÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜)

!∫π¡¢À¡√™!

!¶ƒ√™√Ã∏!
™∏ª∞¡∆π∫√™∏ª∂πø™∏
➤
A) EK¶AI¢EY™H
1) ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. M¿ıÂÙ ηϿ ÙÔ˘˜ Ï‚Ȥ‰Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
M¿ıÂÙ ӷ Ûٷ̷ٿ٠·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
2) XÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Îfi‚ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ
¯ÏfiË.
OÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›
ÂÈΛӉ˘ÓË, Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ·fi οı ¢ı‡ÓË.
3) MËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘. OÈ
ÙÔÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
4) MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
–fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂȉÈο ·È‰È¿, ‹ Î·È ˙Ò·,
–Â¿Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù·
·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘.
5) N· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‹ fiÙÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Û˘Ì‚Â› Û ¿ÏÏ·
¿ÙÔÌ· ‹ ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜.
6) MËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÈ‚¿Ù˜.
EL 3 ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™ 
						

							7) O Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
–Ó· ÌËÓ ·ÔÛ¿Ù·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
–Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Â¿Óˆ Û ¤Ó· ÂÈÎÏÈÓ¤˜
¤‰·ÊÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ›ӷÈ:
–¤ÏÏÂÈ„Ë ÚfiÛÊ˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ,
–˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·,
–fi¯È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·,
–Ì˯¿ÓËÌ· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË,
–¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂȉÈο Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË.
8) TÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚԉȷÎfiÙ˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ·fi ¿Û· ¢ı‡ÓË.
B) EP°A™IE™ ¶POETOIMA™IA™
1) K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. MË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ͢fiÏ˘ÙÔÈ ‹ Ì ·ÓÔȯٿ ¤‰ÈÏ·.
2) ∂ϤÁ¯ÂÙ Û ‚¿ıÔ˜ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ê·ÈÚ›Ù fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ·fi ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· (¤ÙÚ˜, ÎÏ·‰È¿, Û›‰ÂÚ·, ÎfiηϷ Î.Ï..)
3) ¶PO™OXH: KIN¢YNO™! H ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È Ôχ ‡ÊÏÂÎÙË.
–Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Û ηٿÏÏËÏ· ‰Ô¯Â›·,
–Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ η‡ÛÈÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ˆÓ› ÌfiÓÔ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ η‡ÛÈÌ·,
–Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ η‡ÛÈÌÔ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. MËÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÌËÓ
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜,
–Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÌËÓ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÙ ˘ÚηÁÈ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› Ë
‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ù˘,
–ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ Î·È ‚ȉÒÓÂÙ ηϿ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘.
4) AÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
5) ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË, Ó· οÓÂÙ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂȉÈο Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ
‚›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Êı·Ṳ́Ó˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ‚ȉˆÌ¤Ó˜.
AÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜ Â¿Ó Â›Ó·È Êı·Ṳ́Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ȉÒÓÔ˘Ó Î·Ï¿.
6) ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô (ο‰Ô ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Î¿Ï˘ÌÌ·).
°) ∫∞∆∞ ∆∏ ¢IAPKEIA TH™ Ã∏™∏™
1) MËÓ ‚¿˙ÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÓÔ› ÙÔ˘ ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘
¿Óıڷη Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
2) EÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ì ‰˘Ó·Ùfi Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi.
3) ∂¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ·ÔʇÁÂÙ ӷ Îfi‚ÂÙ ˘ÁÚ‹ ¯ÏfiË.
4) ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ٷ Ì·¯·›ÚÈ·, ‚¿ÏÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ 
( ÛÙ·
ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) ‹ ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂ
˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) ÛÙÔ ÓÂÎÚfi Î·È ‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
5) MËÓ Îfi‚ÂÙ ¯ÏfiË Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 10Æ (17%).
6) N· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÁÔ˘ÚË ÎÏ›ÛË. ™Ù· ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË Ó· ÎÈÓ›ÛÙ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹.
¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜:
–Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÚfiÛıÂÙÔ ‚¿ÚÔ˜ (¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ
·Ú·ÁÁÂÏ›·˜),
–ÌË Ûٷ̷ٿ٠‹ ÍÂÎÈÓ¿Ù ·fiÙÔÌ· Û ·Ó‹ÊÔÚÔ ‹ ηًÊÔÚÔ,
–¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ··Ï¿ ÙÔ Û˘ÌϤÎÙË Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÛÙÔ Û·ÛÌ¿Ó Ì›· Ù·¯‡ÙËÙ·
( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ ÌÂ
Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), ‹ Ȥ˙ÂÙ ··Ï¿ ÙÔ Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘,
ÂÌÚfi˜ ‹ fiÈÛıÂÓ
( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) ÂȉÈο Û ηًÊÔÚÔ; – Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË ‹ Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜,
–ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜, Ù· ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·,
–ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ÙË ¯ÏfiË ÔÙ¤ ÂÁοÚÛÈ· Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜.
7) •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ fiÙ·Ó ÎÈÓ›ÛÙ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÏfiË Î·È ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛÙËÓ
˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË.
8) MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û·Ó ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi fiÙ·Ó Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹➤
➤
➤➤
EL 4∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™ 
						

							¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
9) MËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ ·˘Í¿ÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
10) ¶ÚÈÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘:
–ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ,
–ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi 
( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË) ‹ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ( ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋
ÌÂÙ¿‰ÔÛË) Î·È ‰¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ,
–ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›.
11) •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, Û‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ÎÏÂȉ›:
–ÚÈÓ ·fi οı Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ‹ ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ·Ô‚ÔÏ‹˜,
–ÚÈÓ ÂϤÁÍÂÙÂ, ηı·Ú›ÛÂÙ ‹ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù Â¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
–·ÊÔ‡ ¯Ù˘‹ÛÂÙ ¤Ó· ͤÓÔ ÛÒÌ·. EϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Î¿ÓÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÂÈÛ΢¤˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
–Â¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÓ›ٷÈ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÒÌ·Ï· (·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ
‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÔÚıÒÛÙÂ).
12) •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ
ÙÔÓ Î¿‰Ô.
13) ™‚‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ:
–ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Ì η‡ÛÈÌ·,
–οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ê·ÈÚ›Ù ‹ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¯Ïfi˘.
14) ∂Ï·ÙÙÒÛÙ ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ ÙÔÓ Û‚‹ÛÂÙÂ. KÏ›ÛÙ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔ
ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
15) MËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Û·˜ ‰›Ï· ‹ οو ·fi ̤ÚË Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È
(¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi). N· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯Ïfi˘.
¢) ™YNTHPH™H ∫∞π A¶O£HKEY™H
1) ¢È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· ηϿ ‚ȉˆÌ¤Ó˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. M›· Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈ
‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
2) MËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ù˘
‚ÂÓ˙›Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÊÏfiÁ·, ¤Ó· ÛÈÓı‹Ú· ‹ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
3) AÊ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
4) °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË, ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ηÈ
ÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ʇÏÏ· ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÁÚ¿ÛÔ. AÊ·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ·
ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ïfi˘ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ‰Ô¯Â›· Ì ÎÔÌ̤ÓË ¯ÏfiË Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ.
5) ∂ϤÁ¯ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ηχÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¯Ïfi˘ ηÈ
ÙÔ˘ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.
6) ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Êı·Ṳ́ӷ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ Ù· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙÂ. 
XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο (ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Û‹Ì· 
).T· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋
Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
7) AÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÎÚ‡Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
8) XÚËÛÈÌÔÔț٠Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ‹ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
9) ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ fiÙ·Ó ÙÚÔ¯›˙ÂÙ·È.
10) ŸÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û ·ÎÈÓËÛ›· ‹ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ, ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ
ÛËÌ›Ô.
11) MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÎÏÂȉ› Â¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‹ Û ¯¤ÚÈ· ·È‰ÈÒÓ ‹ ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ·ÙfïÓ.
AÊ·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÏÂȉ› ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∂) ª∂∆∞º√ƒ∞
1) ∞Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÊÔÚÙËÁfi ‹ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ, ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎfiÙË, ‰¤ÛÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔÓ Ì ۯÔÈÓÈ¿, Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ‹
·Ï˘Û›‰Â˜.➤➤
EL 5 ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™ 
						

							EL 6∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™
∂∆π∫∂∆∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿÙÂ,
Â¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Ì ۇ̂ÔÏ· Ô˘
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘.
√È ÂÙÈΤÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó οÔÈ·
ÂÙÈΤٷ ·ÔÎÔÏÏËı› ‹ ·ÏÏÔȈı›, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ÁÈ· Ó·
ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ÚÔÛÔ¯‹:AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ›
Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ
οÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÂÈÛ΢‹˜.
K›Ó‰˘ÓÔ˜! EÎÙfiÍ¢ÛË
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ:MËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÙÔÓ
ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯Ïfi˘.
K›Ó‰˘ÓÔ˜! AÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ›:
B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ·È‰È¿
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.K›Ó‰˘ÓÔ˜! EÎÙfiÍ¢ÛË
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ:Kڷٿ٠ٷ ¿ÙÔÌ·
Ì·ÎÚÈ¿.K›Ó‰˘ÓÔ˜! AÓ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜:MËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Û ‰¿ÊË ÌÂ
ÎÏ›ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 10Æ.
∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜:ÌË
‚¿˙ÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο. ¡·
ÛÙ¤ÎÂÛÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜
ÈÌ¿ÓÙ˜.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÎÔ‹˜.ª·¯·›ÚÈ Û ΛÓËÛË. ªË ‚¿˙ÂÙ ¯¤ÚÈ· ‹ fi‰È· ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡.
¶ÚÔÛÔ¯‹:ÌËÓ
ÙÚÔÔÔț٠ÙÔ
ÌÈÎÚԉȷÎfiÙË 
						

							2. ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
ŸÏ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÙÈΤٷ,
οو ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, Ì ٷ
‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÌËÙÚÒÔ˘ (7)
A˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Û οıÂ
·›ÙËÛË Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.
1.™Ù¿ıÌË ıÔÚ‡‚Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· 2000/14/CE
2.™‹Ì· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 98/37/EOK
3.ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜
4.√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÔ‰‡Ó·ÌË
(·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È)
5.  ™ÙÚÔʤ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ ÏÂÙfi
6.T‡Ô˜ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
7.AÚÈıÌfi˜ ÌËÙÚÒÔ˘
8.B¿ÚÔ˜ ÛÂ ÎÈÏ¿
9.ŸÓÔÌ· Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆ø¡ ∫Àƒπ√∆∂ƒø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
¶¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
11.ÃÏÔÔÎfiÙ˘:Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ.
12. ª·¯·›ÚÈ:Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¯Ïfi˘. ∆· ÙÂÚ‡ÁÈ·
EL 7 ∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
°Ú¿„ÙÂ Â‰Ò ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜
✍
3471
69582 
						

							Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘ ÚÔ˜ ÙÔ
ηӿÏÈ ·Ô‚ÔÏ‹˜.
13. ∫·Ó¿ÏÈ ·Ô‚ÔÏ‹˜:Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎfiÙË Î·È ÙÔÓ
ο‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. 
14. ∫¿‰Ô˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜:Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ̤ÓË ¯ÏfiË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ›
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
15. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‹ ÂÎÙÚÔ¤·˜:ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ο‰Ô˘,
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.   
16. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜:‰›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ì·¯·›ÚÈ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. ∆·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
17. ª·Ù·Ú›·:‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú‡̷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
18. ∫¿ıÈÛÌ· Ô‰ËÁÔ‡:Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Ô˘
ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
19. ∂ÙÈΤÙ˜ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜:˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ. 1.
20. ∫¿Ï˘ÌÌ· ÚfiÛ‚·Û˘:ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÙ ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÌÔ˘˙›, ÙÔ
ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηfi ÎÈÓËÙ‹Ú·.
21. ¶Ï¤ÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘:‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÚÔÛÙ¿.
EL 8∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
161817
131211
141920
21
15 
						

							3. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ 
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÌÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
·¢ı›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË
Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. H Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
·Ϥ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË. ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ‰È ηÈ
‚ÂÓ˙›ÓË ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∞¶√™À™∫∂À∞™π∞
K·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ¯¿ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ηÈ
Ó· ÌËÓ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÙ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù‚¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ ·Ï¤Ù·.
H ÛÙ¿ÓÙ·Ú Û˘Û΢·Û›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
–ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·,
–ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó,
–ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·,
–Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ο‰Ô˘,
–ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È fiϘ ÙȘ ‚›‰Â˜, 2 ÎÏÂȉȿ Ì›˙·˜, 1
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó Î·È Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ  6,3 Ampere.
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∆√À µ√§∞¡
∆πª√¡π√À
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηÈ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiÛıÈÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ‚ÔÏ¿Ó (1) ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (2)
ÒÛÙ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ
οıÈÛÌ·. 
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ Ô‹ Ù˘ Ï‹ÌÓ˘ ÙÔ˘
‚ÔÏ¿Ó Ì ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
ÛÊ‹Ó· (3).
™∏ª∞¡∆π∫√
EL 9 ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞ ∫∞π ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ 
132