Dell 5100mp Specifications

							Product Information Guide41
MIC Class B Regulatory Label
If the regulatory label includes the following marking, your computer is a Class 
B product: 
						

							42Product Information Guide
www.dell.com | support.dell.com
BSMI Notice (Taiwan Only)
If you find a  or mark on the regulatory label on the 
bottom, side, or back panel of your Dell™ computer, the following section is 
applicable:

 
						

							Product Information Guide43
NOM Information (Mexico Only)
The following information is provided on the device(s) described in this 
document in compliance with the requirements of the official Mexican 
standards (NOM):
NOTE: For Supply voltage, Frequency, and Current consumption, see 
your projector Owners Manual.
Exporter: Dell Inc.
One Dell Way
Round Rock, TX 78682
Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. 
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso 
Col. Lomas Altas 
11950 México, D.F. 
Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. 
al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de 
R.L.
Avenida Soles No. 55
Col. Peñon de los Baños
15520 México, D.F. 
						

							44Product Information Guide
www.dell.com | support.dell.com
ENERGY STAR® Compliance
Any Dell product bearing the ENERGY STAR® emblem on the product or on a 
start-up screen is certified to comply with Environmental Protection Agency 
(EPA) ENERGY STAR
® requirements as configured when shipped by Dell. 
The proper operation of the function requires a computer with VESA
® DPM™ 
power management capabilities. When used with a computer equipped with 
VESA® DPM™, the monitor is ENERGY STAR
®-compliant. As an ENERGY 
STAR® Partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY 
STAR® guidelines for energy efficiency.
ENERGY STAR® Emblem 
The EPAs ENERGY STAR® program is a joint 
effort between the EPA and manufacturers to reduce 
air pollution by promoting energy-efficient products. 
In 2002 alone, Americans—with the help of the 
ENERGY STAR
® program—saved $7 billion dollars on their energy bills, saved 
enough energy to power 15 million homes, and reduced greenhouse gas 
emissions equivalent to taking 15 million cars off the road. 
In turn, this reduction in electricity usage can reduce emissions of carbon 
dioxide, the gas primarily responsible for the greenhouse effect, and sulfur 
dioxide and nitrogen oxides, the primary causes of acid rain. You can also help 
reduce electricity usage and its side effects by turning off your product when it 
is not in use for extended periods of time, particularly at night and on 
weekends. 
						

							Product Information Guide45
Recycling Information
Dell™ recommends that customers dispose of their used 
computers, printers, monitors, and peripherals in an 
environmentally sound manner. Potential methods include reuse 
of parts or whole products and recycling of product, components, 
and/or materials. 
						

							46Product Information Guide
www.dell.com | support.dell.com 
						

							Modèle XXX
www.dell.com | support.dell.com
Projecteur Dell™
Guide d’informations du
produit 
						

							Remarques, Avis, et Précautions
 REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui vous 
permettra de mieux utiliser votre projecteur.
 
REMARQUE : Un AVIS indique soit une détérioration potentielle de matériel ou 
une perte de données et vous indique comment éviter le problème.
 
PRÉCAUTION : Un AVERTISSEMENT indique des risques potentiels de 
détérioration de propriétés, de blessures corporelles, ou de mort. 
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement 
préalable. 
© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques utilisées dans ce texte : Dell , le logo DELL, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, 
Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, et PowerVault sont des 
marques commerciales de Dell Inc.; DLP et Texas Instruments sont des marques commerciales 
de Texas Instruments Corporation; Microsoft et Windows sont des marques déposées de 
Microsoft Corporation; Macintosh est une marque déposée dApple Computer, Inc.
D’autres marques et appellations commerciales peuvent être utilisées dans le présent document 
pour désigner soit les entités revendiquant les marques et les noms, soit leurs produits. Dell Inc. 
rejette tout intérêt de propriété dans les marques et noms autres que les siens.
Restrictions et Limites de Garantie
Les informations contenues dans ce document, y compris toutes les instructions, les précau-
tions, et les règlements dapprobation et de certification, sont basés sur les déclarations fournies 
à Dell par le fabricant et nont pas été indépendamment vérifiés ou testés par Dell. Dell rejette 
toute responsabilité concernant les anomalies pouvant apparaître dans ces informations.
Toutes les déclarations et revendications concernant les propriétés, capacités, vitesses ou quali-
fications des parties référencées dans ce document sont faites par le fournisseur et non par Dell. 
Dell démentit avoir la connaissance de lexactitude, perfection ou la vérification de telles décla-
rations.
____________________
Rév. Mai 2005 A00 
						

							49
Contenu
Garantie limitée et règle de retour  . . . . . . . . . . 50
Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada 
uniquement)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Règle de retour Satisfait ou remboursé (Canada uniquement) . . . . . .  55
Logiciels et périphériques Dell™ (Canada uniquement)   . . . . . . . . . .  55
Réglementations dexportation . . . . . . . . . . . . . 57
Contrat de Licence du Logiciel Dell™  . . . . . . . . 57
PRÉCAUTION : Consignes de Sécurité  . . . . . . . 60
SÉCURITÉ : Elimination des lampes (Pour les US seulement)  . . . . .  61
Avis de Réglementation   . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Réglementation IC (Canada uniquement)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Conformité à ENERGY STAR®  . . . . . . . . . . . . 65
Informations de recyclage  . . . . . . . . . . . . . . . . 66 
						

							50Guide dinformations du produit
www.dell.com | support.dell.com
Garantie limitée et règle de retour
Conditions de garantie limitée pour les produits matériels 
Dell (Canada uniquement)
Les produits de marque Dell achetés au Canada sont livrés avec une garantie 
limité de 90 jours, 1 an, 2 ans, 3 ans, ou 4 ans en fonction du produit acheté. 
Pour déterminer la garantie accompagnant votre (vos) matériel(s), reportez-
vous à la fiche dexpédition ou à la facture. 
Que couvre cette garantie limitée ?
Cette garantie limitée couvre les défauts matériels et de fabrication que vous, 
client utilisateur final, rencontrez avec vos produits matériels Dell, y compris les 
périphériques de la marque Dell.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée ?
Cette garantie limitée ne couvre pas les éléments suivants :
• Les logiciels, y compris le système d’exploitation et les logiciels ajoutés 
aux produits matériels Dell par notre système d’intégration d’entreprise 
ou le rechargement de logiciels.
• Les produits autres que Dell, produits et accessoires Solution Provider 
Direct.
• Les problèmes résultant de ce qui suit :
– Causes externes : accident, utilisation abusive ou impropre, 
problèmes liés à l’alimentation électrique.
– Les interventions non autorisées par Dell.
– Une utilisation non conforme aux instructions du produit.
– Le non-respect des instructions du produit et la non-exécution de 
l’entretien préventif exigé. 
– Les problèmes dus à l’utilisation d’accessoires, de pièces et de 
composants non fournis par Dell.
• Les produits dont les numéros de service ou les numéros de série sont 
manquants ou incorrects.
• Produits dont le paiement n’a pas encore été effectué.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX 
SPÉCIFIQUES, AUXQUELS PEUVENT S’AJOUTER D’AUTRES DROITS, 
QUI VARIENT AU CAS PAR CAS (OU SELON LA PROVINCE). LA 
RESPONSABILITÉ DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT 
DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU PRODUIT EST LIMITÉE À LA 
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE 
CONTRAT DE GARANTIE, SELON LES CONDITIONS DE LA PÉRIODE 
DE GARANTIE APPARAISSANT SUR VOTRE FICHE D’EXPÉDITION OU