Dell 5100MP Projector Owners Manual

Uso del proyector231
Ajuste del enfoque y zoom del proyector
 PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el proyector, asegúrese de que la lente 
de zoom y el pie elevador estén completamente retraídos antes de trasladar o 
colocar el proyector en su maleta de transporte.
1Gire la lengüeta de zoom para alejar o acercar la imagen.
2Gire el anillo de enfoque hasta que la imagen se vea claramente. El proyector 
enfoca a distancias desde 4,9 a 39,4 pies (1,5 a 12 m).
1Lengüeta de zoom
2Anillo de enfoque 

www.dell.com | support.dell.com
232Uso del proyector
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección 

Uso del proyector233
Uso del panel de control
Pantalla 
(Diagonal)Máx. 36,9 
(93,8 cm)83,7 
(212,5 cm)135,3 
(343,8 cm)189,5 
(481,3 cm)241,1 
(612,5 cm)295,3 
(750,0 cm)
Min. 30,8 
(78,1 cm)69,7 
(177,1 cm)112,8 
(286,5 cm)157,9 
(401,0 cm)201,0 
(510,4 cm)246,1 
(625,0 cm)
Tamaño 
de 
pantallaMáx.
(ancho 
x alto)29,5 X 22,1 66,9 X 50,2 108,3 X 81,2 151,6 X 113,7 192,9 X 144,7 236,2 X 177,2
(75 cm X 56,3 
cm)(170 cm X 
127,5 cm)(275 cm X 
206,3cm)(385 cm X 
288,8 cm)(490 cm X 
367,5 cm)(600 cm X 
450...

www.dell.com | support.dell.com
234Uso del proyector
3Menú Pulse para activar el menú en pantalla (OSD, On-
screen display). Use las teclas de dirección y el 
botón Menú para navegar a través del menú en 
pantalla.
4Fuente Pulse para alternar entre fuentes S-video, Video 
compuesto, M1-D, D-sub, BNC, Componente, 
HDMI, y M1 cuando haya diversas fuentes 
conectadas al proyector.
5Ajuste de clave Pulse para ajustar la distorsión de la imagen 
causada al inclinar el proyector. (±20 grados)
6Intro Pulse para...

Uso del proyector235
Uso del control remoto
14Control de brillo y 
contrastePulse para controlar el brillo y el contraste, pulse 
 o  para ajustar el brillo o el contraste y 
luego pulse los botones   y   para ajustar el 
valor. 
1Alimentación Enciende y apaga el proyector. Para obtener más 
información, consulte la página 229.
2Pulse para ajustar los valores del menú en 
pantalla.
3 Láser Apunte el control remoto hacia la pantalla y 
mantenga pulsado el botón Láser para activar la 
luz del láser....

www.dell.com | support.dell.com
236Uso del proyector
7Clic con el botón 
derechoPulse para hacer clic con el botón derecho del 
mouse.
8Modo Video El Microproyector Dell 5100MP cuenta con 
configuraciones predefinidas optimizadas para la 
visualización de datos (gráficos de PC) o de video 
(películas, juegos, etc.). Pulse el botón Modo 
Vi d e o para alternar entre Modo PC, Modo Pelíc, 
Modo Juego, sRGB o Modo Usu. (donde el 
usuario puede configurar y guardar sus ajustes 
preferidos). Al pulsar el botón...

Uso del proyector237
21Clic con el botón 
izquierdoPulse para hacer clic con el botón derecho 
izquierdo del mouse.
22Fuente Pulse para alternar entre fuentes RGB analógica, 
RGB digital, Compuesta, Componente-i, S-video 
e YPbPr analógica.
23Corrección de clave Pulse para corregir la distorsión de la imagen.
24PIP Pulse el botón PIP para encender/apagar la 
pantalla PIP.
25Intercambio PIP Pulse el botón PIP Swap (Intercambio PIP) para 
intercambiar entre primer plano y segundo plano. 

www.dell.com | support.dell.com
238Uso del proyector
Uso del menú en pantalla
El proyector tiene un menú en pantalla multilingüe que puede mostrarse con o sin 
una fuente de entrada.
En el Menú principal, pulse   o  para navegar a través de las fichas. Pulse el 
botón Intro del panel de control o del control remoto para seleccionar un 
submenú. 
En el submenú, pulse   o   para seleccionar un elemento. Cuando se selecciona 
una opción, el color de ésta cambiará a azul oscuro. Use   o   del panel de...

Uso del proyector239
Configuración de la imagen
BRILLO—Use  y   para ajustar el brillo de 
la imagen.
C
ONTRASTE—Use  y   para controlar el 
grado de diferencia entre las partes más 
brillantes y más oscuras de la imagen. Al 
ajustar el contraste, se modifica la cantidad 
de blanco y negro de la imagen. 
T
EMP. COLOR—Ajuste la temperatura del 
color. Mientras más alta es la temperatura, 
más azul aparece la imagen; mientras más 
baja es la temperatura, más roja aparece la 
imagen. El modo de usuario...

www.dell.com | support.dell.com
240Uso del proyector
CLAVE V. —Ajuste la distorsión de la imagen causada por la inclinación del 
proyector.
C
LAVE H.—Ajuste la distorsión de la imagen causada al cambiar la orientación 
horizontal del proyector.
C
LAVE AUTOM.—Seleccione Act. para activar la corrección automática de la 
distorsión vertical de la imagen a causa de la inclinación del proyector. Seleccione 
Des. para desactivar la corrección automática. 
C
LAVE SEMI-AUTOM.—Seleccione Act. y pulse Intro para...