Dell 5100MP Projector Owners Manual

Model XXX
www.dell.com | support.dell.com
Proyector Dell™ 5100MP
Manual del propietario 

Notas, avisos y precauciones
 NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor 
uso de su proyector.
 
AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o la pérdida de 
datos y ofrece información acerca de cómo evitar el problema.
 
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños para el dispositivo, 
lesiones personales o muerte.
____________________
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2005 Dell Inc. Todos los derechos...

Tabla de contenidos213
Tabla de contenidos
1Su proyector Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .   217
Acerca de su proyector. . . . . . . . . . . . . . .   218
2Conexión del proyector . . . . . . . . . . . . .   219
Conexión a la computadora. . . . . . . . . . . . .   220
Conexión de una computadora con un cable 
M1 a D-sub/USB
. . . . . . . . . . . . . . . .   220
Conexión de una computadora con un cable 
D-sub a D-sub
. . . . . . . . . . . . . . . . .   221
Conexión a un reproductor de DVD
. . . . ....

214Tabla de contenidos
Conexión con la caja de control comercial RS232: 227
3Uso del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . .   229
Encendido del proyector. . . . . . . . . . . . . . .  229
Apagado del proyector
 . . . . . . . . . . . . . . .  229
Ajuste de la imagen proyectada
 . . . . . . . . . . .  230
Aumento de la altura del proyector
 . . . . . . .  230
Disminución de la altura del proyector
. . . . . .  230
Ajuste del enfoque y zoom del proyector
. . . . . . .  231
Ajuste del tamaño de la...

Tabla de contenidos215
4Solución de problemas del proyector . .   257
Autodiagnóstico de video. . . . . . . . . . . . . .   260
Cambio de la lámpara
 . . . . . . . . . . . . . . .   260
5Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .   263
6Cómo ponerse en contacto con Dell   . .   279
7Apéndice: Avisos reguladores  . . . . . . .   309
Información de la FCC (sólo para EE.UU.) . . . .   309
Información de NOM (sólo para México)
 . . . .   310
8Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

216Tabla de contenidos 

Su proyector Dell217
1
Su proyector Dell
El proyector incluye todos los elementos que se muestran a continuación. 
Asegúrese de tenerlos todos y comuníquese con Dell en caso de que algo falte.
Contenido del paquete
Cable de alimentación de 1,8 m 
(3 m en los modelos para América)Cable M1-A a D-sub/USB de 1,8 m
Cable S-Video de 2 m Cable de video compuesto de 1,8 m
Cable RCA a Audio de 1,8 m Cable de 1,8 m de mini pin a mini pin
Cable M1-A a HDTV de 1,8 m Control remoto 

www.dell.com | support.dell.com
218Su proyector Dell
Acerca de su proyector
Documentación Pilas (2)
1Panel de control
2Botón del elevador
3Transmisor-receptor del control remoto
4Lente
5Ta p a  p a r a  l a  l e n t e
6Anillo de enfoque
7Lengüeta de zoom Contenido del paquete 
(continuación)  

Conexión del proyector219
2
Conexión del proyector
1Conector de red RJ45
2Conector HDMI
3Conector de entrada VGA
4Conector de entrada de señal M1
5Conector de entrada de video
6Conector de entrada S-video
7Conector de salida VGA
8Conector RS232
9Receptor IR/Transmisor-receptor RF
10Agujero de bloqueo Kensington
11Conector del cable de alimentación
12Salida del relé de CC de 12 volt
13Conector de salida de audio
14Conector de entrada de audio
15Conector de entrada de video componente
16Conector BNC 

www.dell.com | support.dell.com
220Conexión del proyector
Conexión a la computadora
Conexión de una computadora con un cable M1 a D-sub/USB
 NOTA: El cable USB no puede conectarse si se usa el dongle USB. Para 
obtener información acerca del dongle USB, consulte la página 248. 1Cable de alimentación
2Cable M1-A a D-sub/USB