Dell 2400MP Projector User Manual

							Conexión del proyector13
Conexión de un reproductor con un cable componente 
1Cable de alimentación
2 Cable D-sub a YPbPr 
						

							14Conexión del proyector
Opciones de instalación profesional:
Conectar una computadora con un cable RS232
1Cable de alimentación
2 Cable RS232 
						

							Uso del proyector15
3
Uso del proyector
Encendido del proyector
 NOTA:Encienda el proyector antes de activar el dispositivo fuente. La luz del 
botón de alimentación parpadea de color azul hasta que lo pulsa.
1Retire la tapa de la lente.
2Conecte el cable de alimentación y los cables de señal correspondientes. Para 
obtener información acerca de la conexión del proyector, consulte Conexión del 
proyector en la página 9.
3Pulse el botón de alimentación (consulte Uso del panel de control en la 
página 19 para localizar el botón de alimentación). El logotipo de Dell aparece 
durante 30 segundos.
4Encienda el dispositivo fuente (computadora, reproductor de DVD, etc.). El 
proyector lo detecta automáticamente.
Si en la pantalla aparece el mensaje Searching for signal... (Buscando 
señal), asegúrese de que los cables de señal correspondientes estén conectados. 
Si tiene varios dispositivos fuente conectados al proyector, pulse el botón Source 
(Fuente) del control remoto o del panel de control para seleccionar el dispositivo 
fuente deseado.
Apagado del proyector
 AVISO: Desenchufe el proyector después de apagarlo correctamente según 
se indica en el procedimiento siguiente.
1Pulse el botón de alimentación.
2Pulse el botón de alimentación de nuevo. Los ventiladores de refrigeración 
continuarán operando durante 90 segundos.
3Desconecte el cable de alimentación del enchufe eléctrico del proyector. 
						

							16Uso del proyector
 NOTA:Si pulsa el botón de alimentación mientras el proyector está 
funcionando, en la pantalla aparece el mensaje Power Off the Lamp? (¿Apagar 
lámpara?). Para borrar el mensaje, pulse cualquier botón del panel de control o 
simplemente ignórelo y desaparecerá después de 5 segundos.
Ajuste de la imagen proyectada
Aumento de la altura del proyector
1Mantenga pulsado el botón del elevador.
2Suba el proyector al ángulo de visualización deseado, luego suelte el botón para 
bloquear el pie elevador en la posición.
3Utilice la rueda de ajuste de la inclinación para ajustar el ángulo de visualización.
Disminución de la altura del proyector
1Mantenga pulsado el botón del elevador.
2Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear el pie elevador en la 
posición.
1Botón del elevador
2Pie elevador
3Rueda de ajuste de la inclinación 
						

							Uso del proyector17
Ajuste del enfoque y zoom del proyector
 PRECAUCIÓN:Para evitar daños en el proyector, asegúrese de que la lente 
de zoom y el pie elevador estén completamente retraídos antes de trasladar o 
colocar el proyector en su maleta de transporte.
1Gire la lengüeta de zoom para alejar o acercar la imagen.
2Gire el anillo de enfoque hasta que la imagen se vea claramente. El proyector 
enfoca a distancias desde 3,9 a 39,4 pies (1,2 a 12 m).
1Lengüeta de zoom
2Anillo de enfoque 
						

							18Uso del proyector
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección 
						

							Uso del proyector19
Uso del panel de control
Pantalla 
(Diagonal)Máx. 29.3 (74.4cm) 82.9 
(210.6cm)134.1 
(340.6cm)187.7 
(476.8cm)238.9 
(606.8cm)292.5 
(743.0cm)
Mín. 24.4 
(62.0cm)69.1 
(175.5cm)111.7 
(283.7cm)156.4 
(397.3cm)199.1 
(505.7cm)243.8 
(619.3cm)
Tamaño 
de 
pantallaMáx.
(ancho 
x alto)23,4X17,6 66,3X49,7 107.3 X 
80.4150,2X112,6 191.1 X 
143.3234.0 X 
175.5
(59.4cm X 
44.7cm)(168.4cm X 
126.2cm)(272.5cm X 
204.2cm)(381.5cm X 
286.0cm)(485.4cm X 
364.0cm)(594.4cmX 
445.8cm)
Mín.
(ancho 
x alto)
19.5 X 14.655.3 X 
41.489.4 X 67.0125.1 X 93.9159.3 X 
119.5195.0 X 
146.3
(49.5cm X 
37.1cm)(140.5cm X 
105.2cm)(227.1cm X 
170.2cm)(317.8cm X 
238.5cm)(404.6cm X 
303.5cm)(495.3cm X 
371.6cm)
Distancia3.9 (1.2m) 11.2 (3.4m) 18.0 (5.5m) 25.3 (7.7m) 32.2 (9.8m) 39,4 (12 m)
* Esta figura sirve sólo como referencia para el usuario.
1Alimentación Enciende y apaga el proyector. Para obtener más 
información, consulte Encendido del proyector 
en la página 15 y Apagado del proyector en la 
página 15.
2Fuente Pulse para cambiar entre las fuentes RGB 
analógico, Compuesto, Componente-i, S-video y 
Analógico YPbPr cuando haya varias fuentes 
conectadas al proyector. 
						

							20Uso del proyector
3Ajuste de clave Pulse para ajustar la distorsión de la imagen 
causada al inclinar el proyector (±40 grados).
4Resinc Pulse para sincronizar el proyector con la fuente 
de entrada. La función de Resinc no funciona 
mientras se muestra el menú en pantalla.
5Menú Pulse para activar el menú en pantalla (OSD, On-
screen display). Use las teclas de dirección y el 
botón Menú para navegar a través del menú en 
pantalla.
6Luz de aviso de 
temperatura (TEMP)
• Una luz fija en naranja en TEMP indica que el 
proyector se ha sobrecalentado. La pantalla se 
apaga automáticamente. Vuelva a encender la 
pantalla cuando el proyector se enfríe. Si el 
problema persiste, comuníquese con Dell.
• Una luz parpadeante naranja en TEMP indica 
que ha ocurrido una falla en un ventilador y el 
proyector se apaga automáticamente. Si el 
problema persiste, comuníquese con Dell.
7Luz de aviso de 
LÁMPARASi la luz LÁMPARA está fija en naranja, cambie la 
lámpara. Si la luz LÁMPARA parpadea en 
naranja, el sistema ha fallado y el proyector se 
apagará automáticamente. Si este problema 
persiste, contacte con Dell.
8Aceptar Pulse para confirmar la selección de un elemento.
9Ajuste de clave Pulse para ajustar la distorsión de la imagen 
causada al inclinar el proyector (±40 grados).
10Arriba   y   Abajo  Pulse para seleccionar elementos en el menú en 
pantalla.
11Botones   y  Pulse para ajustar los valores del menú en 
pantalla. 
						

							Uso del proyector21
Uso del control remoto
1Alimentación Enciende y apaga el proyector. Para obtener más 
información, consulte Encendido del proyector 
en la página 15 y Apagado del proyector en la 
página 15.
2Pulse para ajustar los valores del menú en 
pantalla.
3Botón Abajo  Pulse para seleccionar elementos en el menú en 
pantalla.
4Silencio Pulse para silenciar o activar el sonido del altavoz 
del proyector.
5Volumen  Pulse para aumentar el volumen. 
						

							22Uso del proyector
6Página  Pulse para ir a la página anterior.
7Página  Pulse para ir a la página siguiente.
8Modo Video El Microproyector Dell 2400MP cuenta con 
configuraciones predefinidas optimizadas para la 
visualización de datos (gráficos de PC) o de video 
(películas, juegos, etc.). Pulse el botón Modo 
Vi d e o para alternar entre Modo PC, Modo Pelíc, 
Modo Juego, sRGB o Modo PERSONAL (donde 
el usuario puede configurar y guardar sus ajustes 
preferidos). Al pulsar el botón Modo Video una 
vez, aparecerá el modo de visualización activo. Al 
pulsarlo nuevamente, podrá alternar entre los 
diversos modos.
9Pantalla en blanco Pulse para ocultar la imagen y púlselo 
nuevamente para reanudar la visualización de la 
imagen.
10Luz LED Indicador LED.
11Botón Arriba  Pulse para seleccionar elementos en el menú en 
pantalla.
12Botón Aceptar Pulse para confirmar la selección de un elemento.
13Pulse para ajustar los valores del menú en 
pantalla.
14Menú Pulse para activar el menú en pantalla.
15Volumen  Pulse para disminuir el volumen.
16Ajuste de clave Pulse para ajustar la distorsión de la imagen 
causada al inclinar el proyector (±40 grados).
17Fuente Pulse para alternar entre fuentes RGB analógica, 
RGB digital, Compuesta, Componente-i, S-video 
e YPbPr analógica.
18Ajuste automático Pulse para sincronizar el proyector con la fuente 
de entrada. La función de Ajuste automático no 
funciona mientras se muestra el menú en 
pantalla.
19Ajuste de clave Pulse para ajustar la distorsión de la imagen 
causada al inclinar el proyector (±40 grados).