Dell 2400MP Projector Owners Manual

							
Spécifications41
5
Spécifications
5
Valve légère Technologie simple circuit 0,7 XGA 
LVDS (signal différentiel basse 
tension)
Luminosité 3000 Lumens ANSI (max.)
Taux de contraste 2100:1 type (Full On / Full Off)
Uniformité 80% type (Standard du Japon - JBMA)
Lampe Lampe de 260 watts 2000 heures  remplaçable par lutilisateur (jusquà 
2500 heures en mode éco)
Nombre de pixels 1024 x 768 (XGA)
Couleurs affichables 16,7M de couleurs
Vitesse de roue chromatique 100~127,5Hz (2X)
Objectif de projection F/2,4~2,7, f=28,0~33,6 mm avec  objectif zoom manuel 1.2x
Taille décran de projection 24,6-295,3 pouces (diagonale)
Distance de projection 3,9~39,4 ft (1,2 m~12 m)
Compatibilité vidéo Compatible avec NTSC, NTSC4.43,  PA L ,  PA L - M ,  PA L - N ,  S E C A M  e t  
HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p)
Capacité vidéo composite, vidéo 
composantes et S-vidéo
Fréquence H. 15kHz/-92kHz (Analogique)
Fréquence V. 50Hz/-85Hz (Analogique)
Alimentation Universelle 100-240 V CA 50-60 Hz  avec entrée PFC
Consommation de courant 325 watts type, 285 watts en mode éco 
						

							42Spécifications
Audio  1 haut-parleur, 2 watts RMS
Niveau de bruit 36 dB(A) mode Full-on, 33 dB(A) 
mode Eco
Poids 
						

							Spécifications43
Affectation des broches RS232
Protocole RS232
• Paramètres de communication 
• Types de commandes
Pour faire apparaître le menu OSD et ajuster les paramètres.
• Syntaxe de commande de contrôle (à partir du PC vers le projecteur)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] 
•Exemple: Commande de mise sous tension (Envoyer dabord loctet de poids faible)
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
En-tête BE EF
Code dadresse 10 ==> pt_OEM
Taille de charge utile 05 00==> De wMsgID à la fin
CRC C6 FF ==> Si la valeur CRC est C6 (Octet de poids faible) FF (Octet de poids 
fort)
MsgID 11 11
MsgSize 01 00==> De la commande à la fin
Commande 01==> Commande Mise sous tension.
• Tableau de messages de réponses du projecteur :
0x00: Succès
0x01: Invalid command (Commande non valide (sur la liste de commandes de contrôle 
mais non valide. ex. commande de lecteur de carte quand aucun lecteur de carte nest 
branché))
0x02: Commande derreur (comprend lerreur CRC et les commandes inconnues).
Paramètres de connexionVa l e u r
Débit en bauds: 19200
Bits de données: 8
Parité Aucune
Bits darrêt 1 
						

							44Spécifications
0x03: Etat du système - Projecteur allumé (Mode Normal).
NACK: Etat du système - Projecteur éteint (Mode Veille).
Remarque : Quand le projecteur est en mode veille, aucune réponse daccusé de non-
réception (NACK) est envoyée par le projecteur.
• Heure de lampe de réponse de projecteur :
Octet0, Octet1, Octet2, Octet3
Octet0: 0x00 (Succès)
Octet1: 0x2F (len-tête dheures de lampe)
Octet2: LSB (Hex)
Octet3: MSB (Hex)
Exemple : 800 (3x256+2x16=800) heures --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03
• Réponse de version du microprogramme :
Version du microprogramme : Code ASCII de 4 Octets : V*.* 
V:  Ve r s i o n
*: 0-9
• Exemple : Version 1.5 --> V1.5 --> 0x00, 0x30, 0x56, 0x31, 0x2E, 0x35 (Succès, en-
tête de la version du microprogramme, code ASCII de 4 Octets : V*.*) 
						

							Spécifications45
Liste de commandes de contrôle 
En-tête 
(MOT)Code 
dadresse 
(OCTET)Taille de la 
charge utile 
(MOT)CRC16 
pour le 
paquet 
complet 
(MOT)ID MsG 
(MOT)Taille 
MsG 
(MOT)Code de 
commande 
(MOT)Description des 
commandes
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6
0xbfc7
0x7e07
0x3fc5
0xfe05
0xbe04
0x7fc4
0x3fc0
0xfe00
0xbe01
0x7fc1
0x3e03
0xffc3
0x7e02
0x3fca
0xfe0a
0xbe0b
0x7fcb
0x3e09
0x7e08
0x3e0c
0xffcc
0xbe1f
0x7fdf
0xbfd9
0x7e19
0x3fdb
0xfe1b
0xbe1a
0x7fda
0x3e12
0x3ff6
0x7e460x1111 0x0001 0x01
0x02
0x03
0x04
0x05
0x06
0x07
0x08
0x09
0x0A
0x0B
0x0C
0x0D
0x0F
0x10
0x11
0x12
0x13
0x14
0x17
0x18
0x19
0x22
0x23
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
0x30
0x40
0xFFPo w e r  
Menu
Up
Down
Left
Right
R-sync
Source
Vo l u m e  +
Vo l u m e  -
Zoom in
Zoom out
Mute
Hide
Video Mode
H. Keystone Up
H. Keystone Down
V.  K e y s t o n e  U p
V.  K e y s t o n e  D o w n
Aspect ratio (4:3/16:9)
Po w e r  O F F
Source-VGA
Source-S-Video
Source-Composite
ECO Mode ON
ECO Mode OFF
Auto Source ON
Auto Source OFF
Fact or y  Reset
Lamp Hour
Firmware Version
Enter key
System Status 
						

							46Spécifications
Modes de compatibilité
Mode Résolution(ANALOGIQUE)Fréquence V. (Hz) Fréquence H. (KHz)
VGA 640X350 70 31.5
VGA 640X350 85 37.9
VGA 640X400 85 37.9
VGA 640X480 60 31.5
VGA 640X480 72 37.9
VGA 640X480 75 37.5
VGA 640X480 85 43.3
VGA 720X400 70 31.5
VGA 720X400 85 37.9
SVGA 800X600 56 35.2
SVGA 800X600 60 37.9
SVGA 800X600 72 48.1
SVGA 800X600 75 46.9
SVGA 800X600 85 53.7
XGA 1024X768 60 48.4
XGA 1024X768 70 56.5
XGA 1024X768 75 60.0
XGA 1024X768 85 68.7
WXGA 1280X720 59.85 44.77
WXGA 1280X768 59.87 47.77
WXGA 1280X800 59.81 49.70
WXGA 1360X768 60.01 47.71
WXGA 1440X900 59.87 55.93
WSXGA+ 1680X1050 59.88 64.67
WUXGA 1920X1200 49.97 64.41
*SXGA 1280X1024 60 63.98
*SXGA 1280X1024 75 79.98
*SXGA 1280X1024 85 91.1
*SXGA+ 1400X1050 60 63.98
*UXGA 1600x1200 60 75
MAC LC13* 640X480 66.66 34.98
MAC II 13* 640X480 66.68 35
MAC 16* 832X624 74.55 49.725
MAC 19* 1024X768 75 60.24
*MAC 1152X870 75.06 68.68
MAC G4 640X480 60 31.35
IMAC DV 1024X768 75 60
* Image dordinateur compressée.  
						

							Contacter Dell47
Contacter Dell
Pour contacter Dell par ordinateur, rendez-vous sur les sites web suivants:
• www.dell.com
•support.dell.com (assistance)
Pour obtenir les adresses Web spécifiques à votre pays, reportez-vous à la 
section du pays appropriée dans le tableau ci-dessous. 
 REMARQUE : Numéros de téléphone gratuits à utiliser à lintérieur du pays 
auxquels ils correspondent.
 
REMARQUE : Dans certains pays, lassistance spécifique des ordinateurs 
portables Dell XPS™ est disponible sur un numéro de téléphone séparé 
correspondant aux pays participants. Si vous ne voyez pas de numéro de 
téléphone spécifique aux ordinateurs portables XPS™, vous pouvez contacter 
Dell à laide du numéro dassistance qui apparaît et votre appel sera redirigé en 
conséquence.
Quand vous avez besoin de contacter Dell, utilisez les adresses 
électroniques, numéros de téléphone, et codes fournis dans le tableau 
suivant. Si vous avez besoin daide pour déterminer les codes à utiliser, 
contactez un opérateur local ou international.
Pays (Ville)
Code daccès 
international Code du pays
Indicatif de la villeNom du département ou zone du 
service, site web et adresse e-
mailCodes de zone,
Numéro local, et
Numéros gratuits
AnguillaAssistance générale
numéro
gratuit :800-335-
0031
Antigua et Barbuda Assistance générale1-800-805-5924 
						

							48Contacter Dell
Argentine (Buenos Aires)
Code daccès 
international: 00
Code du pays : 54
Code de la ville : 11Site Web : www.dell.com.ar
E-mail: 
[email protected]
E-mail pour ordinateurs de 
bureau et portables: 
[email protected] 
E-mail pour les serveurs et 
produits de stockage EMC
®:
[email protected]
Soin à la clientèle
 numéro gratuit : 0-
800-444-0730
Assistance matérielle et garantienuméro gratuit : 0-
800-444-0733
Services dassistance matérielle 
et de garantienuméro gratuit : 0-
800-444-0724
Ve n t e s0-810-444-3355
ArubaAssistance généralenuméro gratuit :800
-1578
Australie (Sydney)
Code daccès 
international: 0011
Code du pays: 61
Code de la ville: 2Site Web: support.ap.dell.com
E-mail: 
support.ap.dell.com/contactus
Assistance générale
13DELL-133355
Pays (Ville)
Code daccès 
international Code du pays
Indicatif de la villeNom du département ou zone du 
service, site web et adresse e-
mailCodes de zone,
Numéro local, et
Numéros gratuits 
						

							Contacter Dell49
Autriche (Vienne)
Code daccès 
international: 900
Code du pays: 43
Code de la ville: 1Site Web: 
support.euro.dell.com
E-mail: 
tech_support_central_europe@
dell.com
Ventes particulier/petite 
entreprise
0820 240 530 00
Télécopie Particulier/petite 
entreprise0820 240 530 49
Soin à la clientèle 
particulier/petite entreprise0820 240 530 14
Soin à la clientèle Comptes 
préférés/Entreprise0820 240 530 16
Assistance pour portable XPS 
seulement0820 240 530 81
Assistance Particulier/Petite 
entreprise pour tous les autres 
ordinateurs Dell0820 240 530 14
Assistance de Comptes 
préférés/Entreprise0660 8779
Menu général0820 240 530 00
BahamasAssistance généralenuméro gratuit :1-
866-278-6818
Barbade (La)Assistance générale1-800-534-3066
Pays (Ville)
Code daccès 
international Code du pays
Indicatif de la villeNom du département ou zone du 
service, site web et adresse e-
mailCodes de zone,
Numéro local, et
Numéros gratuits 
						

							50Contacter Dell
Belgique (Bruxelles)
Code daccès 
international: 00
Code du pays: 32
Code de la ville: 2Site Web: 
support.euro.dell.com
Assistance matérielle et garantie 
pour les ordinateurs portables 
XPS seulement
02 481 92 96
Assistance matérielle et garantie 
pour tous les autres ordinateurs 
Dell02 481 92 88
Télécopie dassistance 
matérielle et de garantie02 481 92 95
Soin à la clientèle02 713 15 65
Ventes en entreprise02 481 91 00
Télécopie02 481 92 99
Menu général02 481 91 00
BermudesAssistance générale1-800-342-0671
BolivieAssistance généralenuméro
gratuit :800-10-
0238
Brésil
Code daccès 
international: 00
Code du pays: 55
Code de la ville: 51Site Web: www.dell.com/br
Assistance clientèle, assistance 
matérielle et garantie
0800 90 3355
Télécopie dAssistance 
matérielle et de garantie 51 481 5470
Télécopie de Soin à la clientèle 51 481 5480
Ve n t e s0800 90 3390
Îles Vierges britanniquesAssistance généralenuméro gratuit :1-
866-278-6820
Pays (Ville)
Code daccès 
international Code du pays
Indicatif de la villeNom du département ou zone du 
service, site web et adresse e-
mailCodes de zone,
Numéro local, et
Numéros gratuits