Craftsman 90 28 Snow Manual

							  
7.Inserteelextremoredondeadodelacajadecontroldelcanalenel 
tubocortodelmontajedelcanal,talycomosemuestraenlaFigura 
3C. 
8.Inserteelotroextremedelacajadecontroldelcanaleneltubede 
soportedelcanal,talycomosemuestraenlaFigura3C. 
9.Insertelachavetadehorquillaquequit6antesatravesdelosorificios 
delacajadecontroldelcanalylavarilladesoportedelcanal.Asegure 
conelbrochedehorquilla.VealaFigura3D. 
10.Desliceloscablesquevandesdeelpaneldelamanijaalcanal, 
dentrodelaguiadelcableubicadaenlapartesuperiordelmotor. 
VealaFigura4. 
11.Desliceloscablesquevandesdeelpaneldelamanijaalacajade 
controldelcanal,dentrodelaguiadelcabletambien.VealaFigura 
4. 
Guiadelcable 
Canal 
12. I-igura4 
Laherramientadelimpiezadelcanalseajustaconunauni6nde 
cablealaparteposteriordelacajadelabarrenaparaelembarque. 
Cortelauni6ndelcableyretireelcord6nprolongadorantesde 
operarlamaquinaquitanieve. 
Ajustesfinales 
Despuesdeconfigurarsuma.quinaquitanieve,controlelosajustestal 
comoseindicadebajoyrealicelosajustesfinalesnecesariosantesde 
operarlaunidad. 
PRECAUClON:Sinorespetaestasinstruccionesdeajustepuededaflar 
launidad. 
Controldelabarrena 
1.Paracontrolarelajustedelcontroldelabarrena,empujehacia 
adelantelaempufiaduradelembraguedelladoizquierdohasta 
quesecomprimaelparachoquesdegoma.Elcabledelembrague 
deberiaestarflojo. 
2.Sueltelaempufiaduradelembrague.Elcabledeberiaestarrecto. 
Asegt]resedequepuedepresionarcompletamentelaempufiadura 
decontroldelabarrenacontralamanijaizquierda. 
3.Siesnecesariorealizarajustes,aflojelacontratuercahexagonaly 
enrosqueelcable(paraquenoestetantirante)odesenr6squelo 
(paraqueestemasflojo).VealaFigura5. 
4.Vuelvaacontrolarelajuste.Ajustelacontratuercacontraelcable 
cuandoalcanceelajustecorrecto. \ 
Figura5 
Embraguedelatransmisibn& 
Palancadecambios 
1.Inclinelam_.quinaquitanievehaciaadelantedemaneraquequede 
apoyadasobrelacajadelabarrena. 
2.Muevalapalancadecambioshaciaadelantealaposici6nseis(6). 
3.Cuandosueltelapalancadecontroldelatransmisi6n,gireamano 
lasruedasdelamaquinaquitanieve.Sibienlasruedasgirard.n,es 
posiblequenoteciertaresistencia. 
4.Engranelaempufladuradelembraguedetransmisi6n.Lasruedas 
deberiandejardegirar. 
5.Ahorasueltelaempufladuradelembraguedetransmisi6nyhaga 
girarlasruedasdenuevo. 
6.Muevalapalancadecambioshaciaatrasenposici6nretroceso 
r_.pidoyluegomu_valatotalmentehaciaadelante.Nodeberia 
haberresistenciaenlapalancadecambiosylasruedasdeberfan 
girar. 
7.Siencuentraalgunaresistenciacuandomuevalapalancade 
cambiososilasruedassedetienencuandonodeberian,aflojela 
tuercadeseguridadenelcabledetransmisi6nydesenrosqueuna 
vueltadecable. 
8.Siat_npuedemoverlasruedascuandoengranelaempufiaduradel 
embraguedelatransmisi6n,aflojelatuercadeseguridadenel 
cabledetransmisi6nyenrosqueunavueltadecable.Vuelvaa 
controlarelajusteyrepitaelprocedimientosiesnecesario. 
9.Ajustelacontratuercaparaasegurarelcableunavezalcanzadoel 
ajustecorrecto. 
NOTA:Paraobtenermasdetalles,remftaseala 
seccionAjustesenlapagina52. 
41  
						

							  
Zapataantideslizante 
Ubiquelaplacaderaspadoylaszapatasantideslizantesen 
Figura7lap&gina43.Esposibleajustarelespacioexistente 
entreestaplacaderaspadoyelsuelo.Sideseaquitarnieveal 
rasdelsuelo,coloquelaszapatasantideslizantesenlaposici6n 
baja.Uselasposicionesmediaoaltacuandolasuperficieque 
desealimpiarseadespareja. 
PRECAUCION:Noserecomiendaqueopereesta 
maquinaquitanievesobregravas,yaqueesposible 
quelamaquinaquitanievetomelasgravassueltasyla 
barrenalasexpulse,Iocualpodrfacausarlesiones 
personalesodaSarlamaquinaquitanieve. 
SiperalgOnmotivotienequeusarlam_.quinaquitanievesobregrava, 
mantengalazapataantideslizanteenlaposici6nma.selevadapara 
Iograrunaseparaci6nmaximaentreelsueloylaplacaderaspado. 
1.Paraajustarlaszapatasantideslizantesaflojelascuatrotuercas 
hexagonalesylospernosdecarroymuevalaszapatas 
antideslizanteshastalaposici6ndeseada.VealaFigura6 
2.Compruebequetodalasuperficieinferiordelaszapatas 
antideslizantesestecontraelsueloparaevitarundesgaste 
desparejodelosmismos. 
3.Ajustelastuercasylospernos. alta 
3osici6nmedia 
baja 
Zap._ta 
antiaestizante 
Tuercahexagonal 
Figura6 
Presiondelosneum iticos 
Losneuma.ticostienenunexcesodeaireparael 
embarque.Controlequelapresi6ndelosneum_.ticos 
seubiqueentre15-20psi.Mantengalamismapresi6n 
enambosneum_.ticos. 
NOTA:Siambosneumaticosnofienenlamisma 
presidn,esposiblequelaunidadseinclinehaciaun 
ladouotro,porIoquelaplacaderaspadonoestara 
niveladaconrespectoalpiso. 
IMPORTANTE:Estaunidadseenviaconaceiteenel 
motorperosingasolina.Despuesdelensamblaje, 
consultelaseccidndeOPERACIONdeestemanual 
paralaseleccidnyelIlenadodecombustible. 
Controldelcanal 
Lapalancadecontroldelcanalpuedenecesitarquelubricaci6npara 
reducirsuperfododeentradaComolubricantepuedeusaraceite 
vegetal,vaselinaoaceitedemotor. 
42  
						

							  
Leaestemanualdelpropietarioylasreglasdeseguridadantesdeponerenfuncionamientosum_tquinaquitanieve.Comparelas 
ilustracionesqueaparecendebajoconsuunidadparafamiliarizarseconlaubicaci6ndelosdistintoscontrolesyajustes.Guardeeste 
manualparareferenciasfuturas. 
Controldelatransmision 
Palancadecambios 
............Controldelcanal 
Controldelabarrena 
FaroDirecciondelvolante 
Control 
Tanquedecombustible 
\\\\\\\\ 
Montajedelcanal-\\\\\\\\ 
Herramientade 
limpiezadelcanal 
Placaderaspado.....J 
BarrenaJ 
Zapataantideslizante 
Figura7 
Controlesdeoperacibn 
(VealaFigura7) 
Trabadelcontroldetransmisi6n/barrena 
Elcontroldetransmisi6nest,.ubicadoenlamanijaderecha.Presioneel 
controldelatransmisi6nparaengranarlatransmisi6ndelasruedas. 
Sueltelaparaquesedetenga. 
Estamismapalancatambientrabaelcontroldelabarrenademanera 
quepuedeoperarlamaniveladelcanalsininterrumpirelprocesode 
liberaci6ndenieve.Sielcontroldelabarrenaseengrana 
simult_.neamenteconelcontroldetransmisi6n,eloperadorpuedesoltar 
elcontroldelabarrena(enlamanijaizquierda)ylasbarrenas 
continuaranengranadas.Suelteelcontroldetransmisi6nparadetener 
lasbarrenasylatransmisi6ndelasruedas(tambienesnecesariosoltar 
elcontroldelabarrena). 
IMPORTANTE:Sueltesiempreelcontrolde 
transmisi6nantesdecambiarlasvelocidades. Controldelabarrena 
Elcontroldelabarrenaest,.ubicadoenlamanija 
izquierda.Presioneelcontroldelabarrenapara 
engranarlasbarrenas.Suelteloparadetenerla 
acci6ndeliberaci6ndenieve.Tambiendebesoltarel 
controldetransmisi6nparadetenerlabarrena. 
Llavedeencendido 
LaIlavedeencendidodebeestarcompletamenteintroducidaenel 
interruptorantesdearrancarlaunidad.RetirelaIlavecuandonousela 
maquinaquitanieve.NointentegirarlaIlave. 
Canaldedescarga 
Elangulodelcanaldedescargacontrolaladistanciaalacualsearroja 
lanieve.Inclineelcanaldedescargahaciaarribasiquierequelanieve 
seaarrojadaaunadistanciamayor;inclinehaciaabajosiquierequela 
descargaserealiceamenordistancia. 
43  
						

							  
Controldelcanal 
Estapalancadecontroldecuatrodireccionesestadise_adapara 
controlarladirecci6nyladistanciadeladescargadenievedesdeel 
canal.Oprimaelbot6ndelaperillaygffelaaizquierdaoderechapara 
hacergirarelcanalenladireccidnhacialaquesedescargaralanieve. 
Inclinelapalancahaciadelanteohaciaatrasparaajustarladistanciaa 
laquesearrojara,lanieve. 
Palancadecambios 
Lapalancadecambiosest,.ubicadaenelcentro_6 
delpaneldelamanijayseutilizaparadeterminar5 
lavelocidaddetierrayladirecci6nde 
desplazamiento.Esposiblemoverlaaocho4 
posicionesdiferentes.3 
IMPORTANTE:Sueltesiempreel2.- 
controldelatransmisi6nantesdeI,- 
cambiardevelocidad. 
Avance:Lamaquinaquitanievecuentaconseis 
posicionesdeavance(F),Laposici6nuno(1)esla 
masbajaylaposici6nseis(6)eslam_.sra.pida, 
Retroceso:Lama.quinaquitanievecuentacondos 
velocidadesderetroceso(R)--R1eslamaslenta 
delasdos. R2_ 
Farodelantero 
Elfarodelanteroestara,encendidosiemprequeelmotoresteen 
march& 
Herramientadelimpiezadelcanal 
Laherramientadelimpiezadelcanalseusaparaliberaruncanalde 
descargatapado.Consultelapagina47paraobtenerinstrucciones 
acercadecomousarlocorrectamente. 
,_ADVERTENCIA:Nuncausesumanopara  liberaruncanaldedescargatapado.Antesde 
destaparlo,apagueelmotorypermanezca 
detrasdelasmanijashastaquetodaslas 
partesm6vilessehayandetenido. 
Controlesdedirecci6ndel 
volante_
						

							  
Paraencenderelmotor 
ADVERTENCIA:AsegtJresequeninguna 
personaademasdeloperadorestedetenidacerca 
delamaquinaquitanievemientrasarrancauopera 
elmotor.Noopereestama.quinaquitanievea 
menosqueelensambladodelcanaldedescarga 
hayasidocorrectamenteinstaladoyeste 
asegurado. 
Arrancadorel ctrico 
Paraubicartodosloscontrolesdelmotorenesta 
secci6n,vealasecci6ndeinserci6nenlaFigura7. 
Antesdearrancar,asegQresedequeelmotortengael 
niveldeaceitesuficiente.Elmotordelam_.quina 
quitanieveest,.equipadoconunarrancadorelectricoy 
unarrancadorderetrocesode120voltiosdeCAEl 
arrancadorelectricoest,.equipadoconuncablede 
alimentaci6nyunenchufedetresterminalesyesta. 
disefiadoparaoperarconcorrientedomesticade120 
voltiosCA.Sigacuidadosamentelasinstrucciones. 
Arranqueenfrio 
NOTA:Silaunidadmuestraalgdnsignodemovimiento 
(transmisidnobarrenas)conlasempuhadurasdelembrague 
desengranadas,apagueelmotorinmediatamente.Vuelvaa 
ajustarlam#quinatalcomoseindicaenlaseccidnAjustes 
finalesdentrodelasinstruccionesdeensamblaje. 
_ADVERTENCIA:Elarrancadorelectrico  debeestarcorrectamenteconectadoatierra 
entodomomentoparaevitarlaposibilidadde 
descargaselectricasquepuedenprovocarles 
lesionesaloperador. 
1.Determinesielcableadodesuhogaresunsistemadetrescables 
conectadoatierra.Consulteconunelectricistamatriculadosino 
estaseguro. 
_DVERTENCIA:sisusistemadecableado  domesticonoesunsistemadetrescablescon 
conexi6natierra,noutiliceestemotorelectrico 
bajoningQntipodecondiciones. 
•Sielsistemadecableadodesucasaestaconectadoatierrapero 
noexisteunreceptaculodetresterminalesdisponibleenellugar 
dondenormalmenteseusara,elarrancadordelamaquina 
quitanieve,debeindicarleaunelectricistaconexperienciaqueIo 
instale. 
•Cuandoconecteelcabledealimentaci6n,siempreconecteelcable 
alarrancadordelmotorprimero,luegoenchufeelotroextremoaun 
receptaculodetresterminalesconectadoatierra. 
•Cuandodesconecteelcabledealimentaci6n,siempredesenchufe 
enprimerlugarelextremodelrecept_.culodetresterminales 
conectadoatierra. 
2.Conecteelcabledelabujfaalamisma. 
3.Aseg_Jresedequelaspalancasdetransmisi6ndelabarrenayde 
controldelatrasmisi6nestenenposici6ndesengranada. 
4.Muevalapalancadecontroldelestranguladoralaposici6nFAST 
(ra.pido). 
5.ColoquelaIlavedeencendidodentrodelaranura.Aseguresede 
queentreapresi6nensulugar.Nogirela!lave. 
6.Rotelaperilladeobturaoi6naposici6nFULL(maximo). 
7.Presioneelcebadortresveces. 
8.Conecteelcabledealimentaci6nalacajadelinterruptordel 
motor. 
9.Enchufeelotroextremodelcabledealimentaci6nenun recepta.culodeCAconconexi6natierradetresterminalesde120 
voltios. 
10.Mantengapresionadoelbot6ndelarrancadorhastaquearranque 
elmotor.Nointentearrancarelmotordurantem_.sde10segundos 
porvez.Estearrancadorelectricotieneprotecci6ntermica.Sise 
produceunsobrecalentamiento,sedetendraautomaticamentey 
podraserreiniciadosolocuandosehayaenfriadoauna 
temperaturasegura(deber_.esperarde5a10minutos). 
11.Cuandoarrancaelmotor,suelteelbot6ndelarrancadoryrote 
suavementeelobturadoraposici6nOFF(apagado).Sielmotor 
falla,roteelobturadorinmediatamenteaposici6nFULLyluego 
gradualmenteaOFF. 
12.Primerodesconecteelcabledealimentaci6ndelrecepta.culoy 
luegodesconectelodelacajadelinterruptorenelmotor. 
13.Dejequeelmotorseenfrfeporalgunosminutosyaqueelmotorno 
alcanzaralapotenciatotalhastaIograrlatemperat.uraoperativa. 
Opereelmotorconelestranguladoralma.ximo(RAPIDO)cuando 
estearrojandonieve. 
Arranqueencaliente 
1.Sireiniciaelmotorencaliente,rote,elobturadoraposici6nOFF 
(APAGADO)enlugardeFULL(MAXlMO)ypresioneelbot6ndel 
arrancador. 
Arrancadorderetroceso 
Asegeresequeelmotortengaaceitesuficienteyque 
laspalancasdetransmisidndelabarrenaydecontrol 
delatransmisidnnoestenpresionadas. 
Arranqueenfrio 
1.Muevaelcontroldelestranguladoralaposici6nFAST(ra.pido). 
2.Presionelateclaenlaranuradeencendidohastaqueencajea 
presi6nensulugar.NogirelaIlave. 
3.Roteelcontroldeobturaci6naposici6nFULLdelobturador. 
4.Presioneelbot6ndelcebadormientrascubreelagujerode 
ventilaci6n.Quitesudedodelcebadorentreuncebadoyotro.No 
cebeelmotorsilatemperaturaessuperiora50oF;cebelodos 
vecessilatemperaturaseubicaentre50oFy15oF;ycebelocuatro 
vecessiestapordebajode150F. 
5.Tiredelamanijadelarrancadorrapidamente.Nodejequela 
manijasedesenganche,peropermitaqueseenrosquelentamente 
mientrasmantienefirmementelamanijadelarrancador. 
6.Mientraselmotorsecalientaycomienzaafuncionardemanera 
pareja,rotelaperilladelobturadorlentamentehacialaposici6n 
OFF.Sielmotorfalia,girehaciaposici6nFULL,luegomueva 
lentamentehaciaposici6nOFF. 
7.Dejequeelmotorseenfrieporalgunosminutosyaqueelmotorno 
alcanzaralapotenciatotalhastaIograrlatemperat.uraoperativa. 
8.Opereelmotorconelestranguladoralmaximo(RAPIDO)cuando 
estearrojandonieve. 
Arranqueencaliente 
1.Sivuelveaarrancarunmotorcalientedespuesdeuncierre 
temporario,roteelobturadoraposici6nOFFenlugardeFULLy 
noIocebe.Tiredelamanijadelarraneadorcomoseexplic6 
anteriormente. 
Arrancadorderetrocesocongelado 
Sielarrancadorest,.congeladoynoenciendeelmotor,prooedadela 
siguientemanera: 
1.Saquelamayorcantidaddecuerdaposibledelarrancador. 
2.Sueltelamanijadelarrancadorydejequegolpeecontrael 
arrancador. 
3.Sicontint_ateniendoproblemasparaarrancarelmotor,repitalos 
dosprimerospasos.Sidespuesdeintentossucesivosnopuede 
liberarelarrancador,sigalosprocedimientosdelarrancador 
el_ctricoparaarrancar. 
4.Tratedeevitarqueelarrancadorderetrocesosecongele 
siguiendolasinstruccionesdelap_.gina47. 
45  
						

							  
Antesdedetenerlambquina 
1.Dejeencendidoelmotordurantealgunosminutosparapermitir 
quesesequelahumedadenelmismo. 
2.Paraevitarquesecongeleelarrancadorsigaestospasosantes 
dedetenerlamaquinaquitanieve: 
Arrancadorderetroceso 
a.Conelmotorenfuncionamiento,tireconfuerzadela 
sogadelarrancadortresocuatrovecesdemanera 
continuayseguida. 
Arrancadorel_ctrico 
b.Conecteelcabledealimentaci6nalacajadel 
interruptoryluegoalrecept_.culode120voltiosCA. 
c.Conelmotorenmarcha,presioneelbot6ndel 
arrancadorydejegirarelarrancadorporvarios 
segundos. 
d.Desconecteelcabledealimentaci6nprimerodel 
recept_.culoydespuesdelam_.quinaquitanieve. 
NOTA:Elruidoinusualproductodetirardelacuerda 
dearranque,sisetratadelarrancadorderetroceso,o 
elquerealizaelarrancadoralgirar,sisetratadel 
arrancadorelectrico,noda#aalmotor. 
Procedimientoparadetenerla 
m quinaquitanieve 
1.Paradetenerlasruedas,sueltelapalancadecontroldela 
transmisi6ndelam_.quinaquitanieve. 
2.Paradejardequitarlanieve,sueltelapalancadetransmisi6ndela 
barrena. 
3.Paradetenerelmotorpresionelapalancadecontroldel 
estranguladorhastalaposici6nOFF(apagado)ysaquelaIlave.No 
girela!lave. 
Procedimientoparaengranarla 
transmisi6n 
1.Conelmotorenmarchaycercadelavelocidadmaxima,muevala 
palancadecambiosaunadelasseisposicionesADELANTEoa 
lasdosposioionesdeREVERSA.Seleccionelavelocidad 
adecuadaparaelestadodelanieveexistente.Uselasvelocidades 
maslentashastahabersefamiliarizadoconelproceso. 
2.Paramoverlamaquinaquitanieveaprietelaempu_aduradel 
embraguedelatransmisi6ncontralamanijadereoha,ylamaquina 
quitanievesemover&.Sueltelaysedetienelatransmisi6nde 
movimiento. Procedimientoparaengranar 
lasbarrenas 
1.Paraengranarlasbarrenasycomenzaraquitarlanieve,aprietela 
empuSaduradelembraguedelabarrenaizquierdacontralamanija 
izquierda.Sueltelaparadetenerlasbarrenas. 
2.ParamoverlamAquina,conelcontroldelabarrenaengranado, 
aprieteelcontroldelatransmisi6nysuelteloparadetenerla. 
Nocambielasvelocidadesmientraslatransmisi6nest,. 
engranada. 
NOTA:Estamismapalancatambienajustaelcontrol 
delabarrenademaneraquepuedegirarlamanivela 
delcanalsininterrumpirelprocesodequitadodela 
nieve. 
3.Suelteelcontroldelabarrena:elmecanismodebloqueodebe 
mantenerengranadoelcontroldelabarrenahastaquesesuelteel 
controldelatransmisi6n. 
4.Suelteelcontroldelatransmisi6nparadetenertantolasbarrenas 
comolatransmisi6ndelasruedas.Paradetenerlabarrenadebe 
soltarambaspalancas. 
Procedimientoparaquitarlanieve 
PRECAUClON:Reviselazonaquedesealimpiarpara 
detectarlapresenciadeobjetosextra_os.Silos 
hubieradebeeliminarlos. 
1.Enciendaelmotorsiguiendolasinstruccionesdeencendido. 
2.Muevaelcontroldelcanalparagirarelcanaldedescargaala 
posioi6ndeseada(lejosdetransetJntesy/oedificios). 
3.SeleccionelavelocidadsegOnelestadodelanieve. 
PREOAUOIONNomuevanuncalapalancade 
cambiossinsoltarprimeroelembraguedela 
transmisi6n. 
4.Engraneelcontroldelasbarrenasylaspalancasdecontroldela 
transmisi6nsiguiendolasinstruccionesanteriores. 
5.Lafunci6ndebloqueolepermitequitarlamanoizquierdadela 
palancadecontroldelabarrena. 
6.Mientraslimpiaelprimerpasoatravesdelanieve,controlela 
velocidaddelamaquinaquitanievesegOnlaprofundidadyel 
estadodelanieve. 
7.Parahacergirarlaunidadaizquierdaoderecha,aprieteelcontrol 
respectivodedirecci6ndelasruedas.VealaFigura7. 
8.Conlaspasadassucesivasreajusteelcanalenlaposici6n 
deseadaytraslapelevementelapasadaanterior. 
9.Despuesdelimpiarlazonadetengalam_.quinaquitanieve 
siguiendolasinstruccionesqueaparecenacontinuaci6n. 
46  
						

							  
Consejosdeoperacibn 
NOTA:Dejequeelmotorsecalienteunosminutosya 
queelmismonodesarrollalapotenciamaximahasta 
quealcanzalatemperaturadefuncionamiento. 
_ADVERTENCIA:Latemperaturadel  silenciadorydelasAreasqueIorodeanpuede 
superarlos150°F(66°C).EvitedichasAreas. 
•Paraqueelquitadodelanieveseam_.seficientedebehacerlo 
inmediatamentedespuesdelacaidadelamisma. 
•EnIoposible,descarguelanieveendirecciAnalviento.Traslape 
levementelaspasadasanteriores. 
•Configurelaszapatasantideslizantes1/4pordebajodelabarra 
deraspadoparaunusonormal.Laszapatasantideslizantesse 
puedenajustarhaciaarribacuandolanieveestemuycompactada. 
NOTA:Serecomiendaevitarelusodelapresente 
maquinaquitanievesobregravayaquepuedelevantar 
facilmentelagravasueltayarrojarlaporlabarrenacon 
Ioquepodrfacausarlesionesoda#osalamaquina. 
•SiperalgOnmotivotienequeusarlam_.quinaquitanievesobre 
grava,mantengalazapataantideslizanteenlaposici6nma.s 
elevadaparaIograrunaseparaciAnmaximaentreelsueloyla 
placaderaspado. 
•Limpiecuidadosamentelamaquinaquitanievedespuesdecada 
USO. 
Herramientadelimpiezadelcanal 
Laherramientadelimpiezadelcanalestaajustadaconvenientementea 
laparteposteriordelacajadelabarrenaconunpasadorde 
ensamblado.Nousenuncalasmanosparalimpiaruncanaltapado. 1.Sueltetantolapalancadecontroldelabarrenacomelapalanca 
debloqueodelcontroldetransmision/barrena. 
2.ParadetenerelmotorsaquelaIlavedeencendido. 
3.Saquelaherramientadelimpiezadelpasadorquelaajustaala 
parteposteriordelacajadelabarrena.YealaFigura8. 
4.Useelextremoconformadepaladelaherramientadelimpieza 
paraeliminarlanieveyelhieloexistentesenelcanaldedescarga. 
5.Vuelvaaajustarlaherramientadelimpiezaalpasadorde 
ensambladoubicadoenlaparteposteriordelacajadelabarrenay 
vuelvaaencenderelmotor. 
6.ParadoenlaposiciAndeloperador(detrasdelamaquina 
quitanieve),engranelapalancadelembraguedelabarrena 
duranteunossegundosparaeliminarlanieveoelhieloquehayan 
quedadoenelcanaldedescargaantesdecontinuarquitandola 
nieve. 
Horquilladeensamblado 
Herramienta 
delimpieza 
Caja 
_delabarrena 
Pigura8 
47  
						

							  
Recomendacionesgenerales 
•Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde 
mantenimiento. 
•Lagarantiadeestamb.quinaquitanievenocubreelementosque 
hanestadosujetosalrealuseonegligenciadeloperador.Para 
recibirelreembolsototaldelagaranfia,eloperadordeber_,dar 
mantenimientoalamaquinaquitanievecomeseindicaeneste 
manual. 
•Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaa 
continuaci6n. •Algunosajustesdebenserrealizadosperi6dicamenteparael 
mantenimientoadecuadodelaunidad. 
•Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebeque 
estenbienajustados. 
_DVERTENCIA:Siempredetengael  motorydesconecteelcabledelabujia 
antesdehaceralgQntipodemantenimientoo 
ajustes. 
Calendariodemantenimiento 
mant.AntesDespueDespuesdelas2Cada25AntesdelUnavezFechasdelos 
desdeprimerashorashorasdealmacenaperservicios 
cadacadadefuncionamientotemporada 
useusefuncionamientomiento 
Lubriquelospuntosde 
giro*/ 
Lubriqueelmecanismode 
transmisi6n,ejehexagonal 
Engraseelejedelas 
ruedas 
Reviseloscablesdel 
canal_ 
Limpieelequipo 
Limpielazapata 
antideslizante 
Compruebelascorreas 
enV 
Compruebeelcaucho 
delaruedadefricci6n_t 
Compruebeelaceite 
delmotor 
Vacfeelsistemade 
combustible_t 
Lubricacibn 
•Mecanismodelatransmision:Unavezpertemporadaocada25 
horasdeoperaci6n,retirelacubiertadelmarcoposteriorylubrique 
lascadenas,ruedasdentadas,engranajes,cojinetesyejescon 
aceitedemotoroconlubricantepararociar. 
IMPORTANTE:Evitelosderramesdeaceitesobrela 
ruedadefricci6ndecauchoysobrelaplacade 
transmisi6ndealuminio. 
Ejehexagonal:Unavezpertemporada,lubriqueelejehexagonal 
conunaceitepenetrante,peronoengrase. 
Cajadeengranajes:Lacajadeengranajeselubricacongrasaen 
laf_.bricaynorequiereunalubricaci6nregular.Sinembargo,sise 
ladesmontaperalgt_nmotive,lubrfquelacon2enzasdegrasa 
ShellAlvaniaTM(piezamimero737-0168).Antesdereensamblarla 
elimineelselladorviejeyapliqueunenuevo. IMPORTANTE:NoIleneenexcesolacajade 
engranajesyaquesepodriada5arlajuntahermetica. 
Compruebequenohayagrasaeneltap6ndecierrede 
latuberiadeventilaci6nafindeliberarpresi6n. 
•Ruedas:Unavezpertemporada,retireelpernodecadarueday 
saquelaruedadeleje.Apliquegrasaautometormultiusoeneleje 
antesdevolveracolocarlasruedas. 
•Varilladecambio:Useunagrasaoaceitelivianoparalubricarlas 
partesrotatoriasdelavarilladecambiotras25horasdeoperaci6n. 
•Puntosdejunta:Lubriquelospuntosdejuntadelam_.quina 
quitanieveconaceitelivianounavezpertemporada.Silaunidad 
esta.equipadaconaccesoriosdeengrasado,utiliceunapistolade 
grasaparaengrasarlos. 
48  
						

							  
Trabadelcontroldetransmision/barrena:Lalevadelos 
extremesdelasvarillasdecontrolquebloqueanlosembraguesde 
latransmisi6nydelabarrenasedebelubricarperIomenosuna 
vezpertemporadaocada25horasdefuncionamientomedianteel 
usedeunagrasaautomotrizparausesvaries.Sepuedeaccedera 
lalevaperdebajodelpaneldelamanija.VealaFigura9. 
Lubrique 
lospuntosdejunta 
Lubriquelaslevas 
Lubriqueeleje Lubrique 
lavanlla 
decambio& 
brazede 
ii 
/ 
Lubriquelacajadeengranajes 
Pigura9 
CompruebelascorreasenV 
Sigalasinstruccionesacontinuaci6nparaverificarelestadode 
lascorreasdetransmisi6ncada50horasdefuncionamiento. 
1.Saquelacubiertapl_.sticadelacorreaubicadaenelfrentedel 
motor.Paraellosaquelosdostornillosautorroscantes. 
2.Compruebevisualmentelaexistenciadecorreasraidas, 
agrietadasoexcesivamentegastadas.Encasedesernecesario, 
reemplacelosegt]nlasinstruccionesdelapagina50. 
Compruebelaruedadefriccibn 
Sigalasinstruccionesacontinuaci6nparaverificarelestadodelarueda 
defricci6ncada50horasdefuncionamiento. 
1.Saquelosdostornillosautorroscantesdelacubiertadelmarco 
ubicadadebajodelam_.quinaquitanieve.CensultelaFigura14. 
2.Compruebevisualmenteelcauchodelaruedadefricci6npara 
detectarlaexistenciadedesgasteexcesivo,grietasopiezas 
sueltasenelbujedetransmisi6ndelaruedadefricci6n. 
3.Engranetambienelcontroldetransmisi6nycompruebesilarueda 
defricci6nhacecontactoconlaplacadetransmisi6n.Sinohace 4. 
5. contacto,ajusteelcabledelatransmisi6nyvuelvaaverificarla 
ruedadefricci6n. 
Desernecesarioreemplacelagomadelaruedadefricci6n.Siga 
lasinstruccionesenlapa.gina51. 
Vuelvaacolocarlacubiertadelmarcoalamaquinaquitanievey 
vuelvaaubicarelequipoenposici6ndeeperaci6n. 
Verificacibndelniveldeaceite 
•Consulteelmanualdelmotorqueseincluyeparaconocertodos 
losdetallessobremantenimientodelmismo.Aquiseincluyen 
algunospuntosesencialesparaelbuenfuncionamientodela 
m_.quinaquitanieve. 
Antesdeoperarlamaquinaquitanieve,controleelniveldeaceite 
mediantelossiguientespasos. 
NOTA:Aunquelosaceitesdeviscosidadm_ltiple 
(5W30,10W30etc,)mejoranelencendidocuandoel 
climaestafr/o,losmismosincrementanelconsumede 
aceitecuandoseusanamasde32°F(0°C). 
Compruebeelniveldeaceitedelamaquinaquitanieve 
conmayorfrecuenciaparaevitarqueelmotortrabaje 
conunniveldeaceitebajo, 
1.Cenelmotorubicadoensueloparejo,elaceitedebeestarenla 
marcaFULL(lleno)delavarilladelniveldeaceite.VealaFigura10 
2.Detengaelmotoryesperevariesminutesantesdeverificarelnivel 
deaceite.Saqueeltap6ndecargadeaceiteylavarilladelnivelde 
aceite. 
3.Limpielavarilladelniveldeaceiteeins@telaenelorificiodecarga 
deaceiteyajt_stelabien. 
4.Saquelavarilladelniveldeaceiteycontr61ela.SielaceitenoIlega 
hastalamarcaFULL(llene)delavarilladelniveldeaceite, 
agregueaceite. 
_Varilladelniveldelaceite  Lecturadenivel 
aceite 
Figura10 
5.Censulteelmanualdelmotorparaconocerlosdetallessebre 
gradedeaceiteyprocedimientodecambiodelmismo. 
Reviseloscablesdelcanal 
Unavezpertemporadaocada25horasdeoperaci6n,Ioquesuceda 
antes,revisesiloscablesdelcanalsehanaflojado.Encasedeser 
necesario,ajustesegt]nlasinstruccionesdelapagina53. 
49  
						

							  
_llDVERTENClA:Detengasiempreel  motor,desconecteelcabledelabujfay 
p6ngaloseparadodelamismaantesde 
realizartodotipodeajustesoreparaciones. 
•Todoslosajustesdelasecci6ndeServicioyajustesdelpresente 
manualdebensetverificadosporIomenosunaveztodaslas 
temporadas. 
Serviciodelabarrena 
Lasbarrenasesta.najustadasalejeespiralcondospernosdecuchillay 
tuercashexagonalesdeseguridad.VealaFigura11.Sigolpeaun 
objetoextrafioounabarradehielo,lamaquinaquitanieveestadisefiada 
demaneraquelospernossecortan. 
1.Silasbarrenasnogiran,verifiquesilospasadoressecortaron. 
2.Desernecesarioreemplacelospasadores.Juntoconlamaquina 
quitanieveseincluyenpasadoresdecuchillaypasadoresde 
chavetaderepuesto.Rocieunlubricantedeaceitedentrodeleje 
antesdecolocarlospasadoresnuevosyasegurarlosconlos 
nuevospasadoresdechaveta.VealaFigura11. 
Barrena 
PasadorF 
decuchillai 
i 
%_Pasadordechaveta 
J 
J 
Pigura11 
Placaderaspadoyzapatas 
antideslizantes 
Laplacaderaspadoylaszapatasantideslizantesubicadasenlabase 
delamaquinaquitanieveest_.nsujetasadesgaste.Contr61elos 
peri6dicamenteyreempla.celosdesernecesario. 
Cambiodelazapataantideslizante 
1.Saqueloscuatropernosdecarroylasdostuercashexagonales 
queajustanlaszapatasantideslizantesalosdoscostadosdela 
maquinaquitanieve.VealaFigura11. 
2.Vuelvaaensamblarlasnuevaszapatasantideslizantesconel 
mismomaterial.Compruebequelaszapatasantideslizantesestan 
ajustadasparaquequedenparejas. 
Reemplazodelaplacaderaspado 
1.Trasretirarambaszapatasantideslizantes,quiteloscuatropemos delcarroylastuercashexagonalesqueunenlaplacaderaspadoa 
lacajadelama.quinaquitanieve.VealaFigura12. 
2.Vuelvaaensamblarlaplacaderaspadonueva,asegura.ndosede 
quelastapasdelospernosdecarroseencuentrendelladointerior 
............................................. 
Bulondelcari;o i 
itideslizante 
// 
/ 
\ 
/Tuerca 
TuercaIlexagonat 
............._:_i__li2_i_it__:.................................................................................................................................. 
Figura12 
Reemplazodelascorreas 
Compruebeelestadodelacorreadelabarrenaydelacorreade 
transmisi6ncada25horasdeoperaci6ndelam_.quinaquitanieve. 
Cambiesialgunamuestrasignosdedesgasteorotura. 
1.Retirelacubiertadelacorreaquitandolosdostornillos 
autorroscantesquelasujetanalacajadelam_.quinaquitanieve. 
YealaFigura13A. 
2.Saquedelapolealacorreadelabarrena,talycomesemuestraen 
laFigura13B. 
A 
Tornillo 
Tornilloutorroscante 
Cubierta 
B 
Motor 
Polea 
labarrena 
Pigura13 
50