Carminat TomTom Reference Guide

							slide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
39
ENG_UD31502_3
NFA/Visionneuse d’images (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
9:13am
4
15:15
A B
Image viewer
iMage Viewer
To  scroll  through  the  images  in  slide
-
show  mode,  select  “ Slideshow”  using 
the  right  soft  button  .  The  system  asks 
you how long the photos are to be dis-
played  for,  using  the  directional  but -
tons  .  If  you  want  a  fixed  image,  move 
the cursor to the far right .
Finish with the right soft button .
The slideshow starts .
note: to add/delete images, refer to the 
section entitled “System update” .Viewing images
You can use your navigation system to 
view images .
In  the  main  menu  (“MENU/SET" 
button),  select  " Photo  gallery”,  the 
image gallery opens .
Select the image that you wish to view  .
Main Menu 3 of 3
Photo gallery
Current position:
Seconds per slide:
Seconds per slide:
Done
BMP JPg
1-bit,
2 colours Greyscale
4-bit,
16 colours RGB
8-bit,
256 colours 24-bit,
16 .7 million  colours
image format read by your system
Itinerary plan
-
ning Prepare 
route
Status & 
Information Help me!  
						

							40
ENG_UD14006_1
Caméra de recul (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Reversing camera
reVersing caMera
Fixed clearance gauge 2
The  fixed  clearance  gauge  comprises 
coloured markers A, B and C indicating 
the distance behind the vehicle:
–  A  (red)  approximately  50  centime -
tres from the vehicle;
–  B  (yellow)  approximately  1  metre 
from the vehicle;
–  C  (green)  approximately  2  to 
3 metres from the vehicle;
operationWhen  reversing  (and  up  to  approxi -
mately  5  seconds  after  shifting  to  an -
other gear), a view of the surroundings 
to the rear of the vehicle is displayed on 
the  instrument  panel  accompanied  by 
two  clearance  gauges  1   and  2   (mobile 
and fixed) .
n ote:   make  sure  that  the  reversing 
camera  is  not  obscured  (by  dirt,  mud, 
snow, etc .) .
Mobile clearance gauge 1
This  is  shown  in  blue  on  the  naviga -
tion screen . It indicates the vehicle tra-
jectory  according  to  the  position  of  the 
steering wheel . This gauge remains fixed and indicates 
the  vehicle  trajectory  if  the  wheels  are 
in line with the vehicle .
This system is initially used with the aid 
of the gauges (mobile for the trajectory 
and  fixed  for  the  distance),  then  when 
the  red  zone  is  reached,  use  the  rep
-
resentation  of  the  bumper  to  stop  ac -
curately  .This function is an additional 
aid .  It  cannot,  therefore, 
under  any  circumstances 
replace  the  vigilance  or  the 
responsibility of the driver  .
The driver should always pay atten-
tion to sudden incidents during driv-
ing: always ensure that there are no 
moving  obstacles  (such  as  a  child, 
animal, pram, bicycle, etc .) or small, 
narrow  objects  such  as  stones  or 
posts  in  your  path  when  manoeu -
vring .
The screen shows a reverse image .
The  frames  are  a  representation 
projected  onto  flat  ground;  this  in -
formation  must  not  be  taken  into 
account  when  superimposed  on  a 
vertical  object  or  an  object  on  the 
ground .
Objects  which  appear  on  the  edge 
of the screen may be deformed .
In  very  bright  light  (snow,  vehicle  in 
sunshine  etc  .),  the  camera  vision 
may be adversely affected .
When  the  tailgate  is  open  or  not 
closed properly, the message “Boot 
open ” is displayed on the instrument 
panel  (risk  of  incorrect  information 
on-screen)
While your system is being updated, 
the reversing camera will be tempo-
rarily unavailable .
12
c
B
a  
						

							settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(up to the end of the DU)
settings brightness   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
colours   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
41
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LIVE13:2213:22
System settings
systeM settings (1/6)
To access the system parameters:
–  press the “MENU/SET” button;
–  select “Change preferences ” .adjusting the display
Brightness settings
Adjust the screen brightness according 
to  the  outside  light .  When  the  level  of 
light is low, the screen is easier to read 
if  the  display  is  not  too  bright  .  From 
your  central  control,  press  the  “LIGHT/
DARK"  button  or  from  the  remote  con-
trol,  press  the  centre  button  and  select 
"Brightness preferences ” .day/night colour displays
The  system  automatically  switches  be-
tween day and night modes . If you wish 
to  do  this  manually,  select  day  colour 
or night colour from the “Change prefer-
ences” menu or from the “Quick menu” . 
When  you  use  manual  mode,  auto
-
matic  mode  is  deactivated  .  To  react -
ivate it, go to the “Change preferences” 
menu,  select  “ Brightness  preferences ” 
and  check  “ Switch  to  night  view  when 
dark” .
“show Poi on map ”Select “Show POI on map”, then check 
it using the centre button . The POI you 
wish to view appears on the map during 
navigation .
“safety preferences ”This menu allows you to activate sound 
warnings when driving faster than a set 
speed, or when near places of worship 
or schools or to simplify the menus and 
aid you during your journey  . To activate 
the  options,  check  them,  then  finish 
with the centre button .
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative Traffic
Change prefer -
ences LIVE services
Safety Alerts Preferences 1 of 5
Use night 
colors Show POI 
on mapSafety prefer-
ences
Speech prefer -
ences Turn off sound
Hide Map  
						

							42
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
systeM settings (2/6)
“change Home location ”
This  menu  allows  you  to  change  your 
home address .
“switch map”
Use this menu if you are installing sev-
eral maps on your SD card . To change 
map,  select  "Switch  map”,  then  the 
system  will  ask  you  to  choose  the  re -
quired map .
P
Preferences 2 of 5
2D map set-
tings
Manage 
POIs
“Manage Pois”
This menu allows you to add, change or 
delete POIs or POI categories .
“change car symbol”
This menu allows you to change the ve-
hicle symbol .
“2d map settings”
This  menu  allows  you  to  display  the 
navigation map in 2D or 3D .
Change 
Home loca
-
tion Switch map
Change car 
symbol Manage 
Favorites  
						

							JauneNoirNoir texte
43
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
16:30
1.3-+-+
Preferences 3 of 5
Change map 
colorsBrightness pref
-
erences
Status bar pref-
erences Automatic zooming
Street name 
preferences
“Brightness preferences”This  menu  allows  you  to  select  the 
brightness  of  your  navigation  system 
depending on the brightness of the light 
outside .
“status bar preferences”
Add  to  the  list  of  options  that  you  wish 
to appear on the navigation map status 
bar .
“automatic zooming ”
Automatic  zooming  mode  allows  a 
gradual  zoom  when  approaching  a 
change in direction .
“street name preferences ”
This  menu  allows  you  to  display  street 
and house numbers on the map .
systeM settings (3/6)
– Flemish
–  French
–  German
–  Hungarian
–  Italian
–  Latvian
–  Lithuanian
–  Norwegian
–  Polish
–  Portuguese (Brazil)
–  Portuguese (Portugal)
–  Slovakian
–  Spanish
–  Spanish (Latin America)
–  Swiss
–  Turkish
–  Russian
–  Malaysian .
To confirm, press the centre button .
“change map colors”
Select  “ Change  map  colors ”,  then 
choose  either  day  colours  or  night  col-
ours  .  You  can  download  new  colours  . 
To  select  a  downloaded  colour,  select 
an  additional  colour  scheme,  then  the 
colour required .
“change language ”
To  choose  a  language,  select  the  re -
quired  language  .  The  system  will  then 
ask you to choose a voice .
Select  the  required  language  from  the 
following list:
–  Afrikaans
–  Catalan
–  Czech
–  Danish
–  Dutch
–  UK English
–  US English
–  Estonian
–  Finnish
Change lan -
guage  
						

							voiceactivate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
voice deactivate   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
IQ route  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
44
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
systeM settings (4/6)
toll road settings
Select  your  toll  road  preferences  . 
After  having  entered  a  destination,  the 
system asks you if you wish to change 
this  request .  Select  one  of  the  3  types 
of  planning  preferences,  then  finish 
using the right soft button .
road types
Select your preferences in terms of par-
ticular  sections  of  the  journey,  such  as 
unmade roads and ferry transfers .
co-ordinates display
Select from the 3 latitude and longitude 
display  options,  then  select  “
Done” 
using the soft buttons to move on to the 
next step .
“Planning preferences”
This  menu  allows  you  to  define  your 
preferences for:
Planning preference type
Select  one  of  the  5  types  of  planning 
preferences, then finish with the centre 
button  .  The  recommended  planning 
preference is “ Fastest route” .
“iQ routes™"
After having selected the planning crite-
ria, the system lets you activate/deacti-
vate the “IQ Routes™" function .
If  IQ  Routes™  is  activated,  this  func -
tion  allows  routes  to  be  calculated  ac -
cording  to  the  average  level  of  traffic 
for the given day and time and the best 
route to be planned according to actual 
speeds measured on the roads .
“set units”
units of distance
Select  “ miles”  or  “ kilometers ”,  then 
select “Done ” using the soft buttons .
clock display
Select  from  the  3  clock  display  mode 
options,  then  select  “ Done”  using  the 
selection buttons to move on to the next 
step .
Preferences 4 of 5
Planning pref-
erences
Start-up prefer-
ences Show compass
Set clockShow lane 
images
Set units  
						

							clocksetting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
system initialisation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
JauneNoirNoir texte
45
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
“start-up preferences ”
This  menu  allows  you  to  change  the 
system  start-up  and  to  change  the 
start-up  page  by  customising  it  with  a 
photo of your choice .
“enable compass”This menu allows you to activate or de-
activate the compass during navigation . 
“set clock”
When  the  clocks  change  in  summer 
or  winter,  or  when  you  are  travelling 
abroad, you will need to adjust the time 
on your system .
Select  “ Set  clock ”;  the  system  offers 
you  three  display  modes  .  Select  the 
desired  mode,  then  “ Done”  using  the 
soft  button  .  Set  the  clock,  then  select 
“Done ” .
systeM settings (5/6)
Preferences 4 of 5
Planning pref-
erences
Start-up prefer-
ences Show compass
Set clockShow lane 
images
“show lane images
”
When  approaching  a  road  change  (on 
major roads), the system may switch to 
“Show lane images” mode: a 3D image 
provides a close-up view of the junction 
with a turn arrow and road signs . 
You can deactivate this function by se-
lecting  “Hide  lane  images ” .  To  react -
ivate it . select “Show lane images ” . clock synchronisation
The  synchronisation  option  allows  you 
to  set  the  time  directly  using  GPS  in
-
formation .
Select  this  option  by  pressing  the 
lefthand “Sync” soft button .
Set units  
						

							46
ENG_UD31436_2
NFA/Réglages système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
“show fewer menu options ”
This option enables you to simplify your 
system’s menu, so you can use it more 
quickly  when  driving .  To  reactivate  all 
options, select this icon again .
“reset factory settings ”
reset factory settings
This menu allows you to delete all infor-
mation from the system .
Partial reset
This  menu  allows  you  to  delete  all  of 
your  personal  data  (favourites,  recent 
destinations, etc .) .
note:   after  resetting,  the  system  will 
restart  in  English  .  To  change  the  lan -
guage,  refer  to  the  sections  entitled 
“Change language ” .
systeM settings (6/6)
Preferences 5 of 5
Show fewer menu options
Reset factory settings
show/hide tips
When  using  your  navigation  system, 
the system displays tips helping you to 
get  the  best  use  of  the  functions  .  You 
can  deactivate  these  tips  by  selecting 
“Hide  tips”,  and  reactivate  them  by  se-
lecting “Show tips” .
Hide tips  
						

							systemupdate   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
personal data save  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
personal data delete   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
47
ENG_UD29476_4
NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
??
??
?
HOME
66 253
®
uPdating tHe systeM (1/4)
Thanks  to  the  TomTom  HOME™  soft -
ware,  installed  by  inserting  your  SD 
card into the SD card reader on a com-
puter  that  is  connected  to  the  Internet, 
you can:
–  update  your  navigation  system  and 
optimize  its  operation  (maps,  soft -
ware, fun voices, etc);
–  save your navigation system data on 
your computer; – 
add or delete data;
–  customise your system;
–  share map corrections with the com-
munity (Map Share™);
–  replace  the  original  maps  on  your 
navigator,  extending  it  to  new  coun-
tries (eg .  Western Europe);
–  subscribe  to  LIVE  Services  (go  to 
“Add Traffic, Voices, Safety Cameras 
etc  .”  menu  TomTom  HOME™  and 
select “LIVE services”);
–  or even download the user manual .
–  download updated charging stations 
for your electric vehicle .
The  TomTom  HOME™  application 
menus guide you through these opera -
tions .
To do this, you must:
–  remove the SD card from your navi -
gation system;
  note: to remove the SD card, please 
refer to the section on the "SD card: 
use,  initialisation"  in  your  notice, 
and  specifically  the  information  on 
"Removing theSD card" . – 
insert  this  SD  card  in  your  compu -
ter's card reader (the computer must 
already be connected to the internet 
and an external SD card reader may 
be required);
–  install the TomTom HOME™ applica -
tion in a few clicks on your computer 
by  following  the  instructions  shown 
on the screen .
Manage your navigation device the easy way  .
Page 1 of 2
Add Mapps Add Traffic, 
Voices, Safety 
Cameras etc . Use my activa-
tion code
Update my Carminat 
TomTom Get free Charging 
Stations updates
More
The  screens  shown  in  the  user 
manual are not contractual .  
						

							48
ENG_UD29476_4
NFA/Mise à jour système (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
creating an internet account 
in tomt om HoMe™
Create  your  Internet  account  for 
TomTom  HOME™  by  clicking  on  Log 
in” above the RENAULT logo . Your SD 
card is automatically recognised by the 
system  so  that  you  can  get  the  most 
from your navigation system .
uPdating tHe systeM (2/4)
In  certain  countries  it  is  il -
legal  to  download  and  ac -
tivate  the  camera  warning 
option  and  this  could  lead 
to prosecution .
HOME
A B???
?
TomT
om HOME - Carminat  TomTom®
Read the manual 
for my Carminat 
TomTom Manage my 
Carminat TomTom
Find accessories for 
my device
Back up and 
restore
Use TomTom Route 
Planner
More
Manage your navigation device the easy way
 .
Page 1 of 2 Log in
??
??
?
HOME
66 253
HOME Préférences..\p.
T
omT om Map \fhare™
Ex\bensions  TomT om HOME
Thèmes  TomT om HOMETomT om HOME - Carminat  TomTom
Use latest Map Guarantee
Add Mapps Add Traffic, 
Voices, Safety 
Cameras etc .Use my activa-
tion code
Update my 
Carminat TomTom More
Tools
Latest map guarantee
Once  your  new  vehicle  has  been  de
-
livered,  you  will  have  a  maximum  of 
60  days in which to update the map for 
free  .  Once  this  time  has  elapsed,  you 
will need to pay for updates .
Since  the  road  network  changes  sig -
nificantly each year, TomTom offers the 
most accurate and reliable maps on the 
market .
To check if a more recent map is avail -
able:
–  click on “Tools”;
–  then click on “Use latest Map 
Guarantee ” .
Get free Charging 
Stations updates
installing the software
Insert  the  SD  card  in  your  computer's 
SD card reader, while your computer is 
connected to the internet .
The  software  installation  is  launched 
automatically  .
Follow  the  instructions  shown  on  the 
screen .