Carminat TomTom Reference Guide

							JauneNoirNoir texte
29
ENG_UD22840_2
NFA/Info Trafic (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
traFFic inForMation (3/3)
“t raffic preferences ”
To  access  this  menu,  select  “Traffic”  in 
the  main  menu  button  “MENU/SET", 
then "Traffic preferences ” .
The  following  preferences  can  be 
changed:
–  automatically  minimise  delays 
after every traffic update. To select 
your  preference,  tick  the  box  to  the 
right  of  your  choice  using  the  cen -
tral  confirmation  button  .  Once  your 
choice  has  been  selected,  select 
“Done ” with the soft button .
–  Beep  when  traffic  situation  on 
route  changes.   Your  device  beeps 
when a new traffic incident occurs on 
your current route .
  note: by default, the beep is deacti- vated .
“read aloud traffic info ”
Select this menu for your device to read 
all traffic incidents aloud on your route .
symbolMeaning symbolMeaning
AccidentHeavy rain
Traffic jamsSnow
One or more 
closed roadsStrong wind, storm
Road closedFog
Traffic incidentIce
Road works  
						

							mapdisplay   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
30
ENG_UD31425_2
NFA/Explorer cartes (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
9:13am
note:   soft  button  A   changes  depend -
ing  on  the  type  of  navigation  control  . 
If  you  have  a  central  control,  the  right 
soft button accesses the options  . If you 
have  a  remote  control,  the  right  soft 
button  zooms  using  the  up  and  down 
keys  .  In  this  case,  to  access  the  op -
tions, press the centre button, then the 
right soft button .
GO
VIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES
1              2  \
           3      \
     4k
m1              2  \
           3      \
     4km
Browse map
Browse MaP (1/2)
To browse the map, press “MENU/SET 
in the main menu, select "Browse map” 
or  use  one  of  the  direction  buttons  on 
the control from the navigation view  . “options
”
Access  the  option  from  the  map 
browser  . This menu allows you to select 
the information that you wish to see on 
your browser  .
To  change  the  display  preferences  for 
points  of  interest  (POI),  press  left  soft 
button (POI) .
To  confirm  your  selection,  select  the 
right soft button (Done ) .
Find Options/Zoom POI
Done
Map detail preferences
Show Points of Interest
Favorites
Traffic
Images
Names
Coordinates
a  
						

							JauneNoirNoir texte
31
ENG_UD31425_2
NFA/Explorer cartes (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
GO
VIROFLA Y
CHAVILL ELE CHESNAY
SEVRES
VIROFLA Y
CHA
VILL E
LE CHESNAY SEVRES
1              2  \
           3      \
     4k
m1              2  \
           3      \
     4km
“Find”
You  can  centre  your  map  on  a  specific 
location; press the left soft button (Find) 
and this menu will allow you to centre:
–  your home,
–  a favourite,
–  an address,
–  a recent destination,
–  local search with TomTom Places™,
–  a point of interest .
Browse MaP  (2/2)
“cursor position: ”
To  access  the  “ Cursor  position: ”  from 
the  map  browser,  press  the  centre 
button . This menu enables you to:
–  centre  the  map  on  the  vehicle  loca-
tion,
–  navigate to a point on the map,
–  search for a point on the map,
–  add a point on the map to the favour-
ites,
–  add a point on the map to the POI,
–  correct the location of your vehicle .
Find Options/Zoom
Cursor position:
Center on car location Navigate thereFind . . .
Add as 
Favorite Add as 
POICorrect lo-
cation
Cursor position:
Options
Find . . .
Home FavoritesAddress
Recent 
destina -
tion
Point of 
Interest
TomTom 
Places  
						

							32
ENG_UD31426_3
NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
LIVE Services
LiVe ser Vices (1/2)
accessing LiVe services
To access LIVE Services:
– from  your  central  control  or  remote 
control  unit,  press  the  “MENU" 
button;
–  select “LIVE services” .
“safety  alerts”
This  service  includes  the  location  of 
mobile safety cameras in real time, ac-
cident blackspots and fixed safety cam-
eras . The latest fixed camera updates can be 
downloaded via TomTom HOME™ .
“
Safety  Alerts ”  shows  mobile  speed 
camera  alerts  as  well  as  fixed  speed 
camera  alerts  .  Information  is  obtained 
in real time using information from other 
TomTom users . 
You  can  deactivate  this  function  by 
going  to  the  “ Safety  Alerts  “  menu  in 
LIVE Services .
n ote:   fixed  safety  cameras  are  only 
updated  via TomTom  HOME™  by  con-
necting the SD card .
LIVE
Main Menu 1 of 3
Navigate to . . . Find alternative
Traffic
Change pref -
erences LIVE services
Safety Alerts
Current position:
LIVE services
Safety Alerts HD TrafficTomTom 
Places
Weather Read inbox mes-
sages
My Services
Configure
Requirement  for  obtaining  LIVE 
Services: 
–  a current valid subscription  is re-
quired .
The content of LIVE Services varies 
according to country  .
Once you subscribe, LIVE Services will 
include road safety alerts, HD Traffic™, 
local  search  with  Google™  and  the 
weather forecast .
note: the HD Traffic™ service is called 
"Traffic” if the subscription is not yet ac-
tivated .
At the end of a three-month trial period, 
you can extend your subscription online 
via  TomTom  HOME™  (please  see  the 
“System  update”  section) .  When  these 
services  are  available  in  your  country, 
the LIVE Services icon will appear acti-
vated on the browser screen .
Depending  on  the  country,  the 
system  will  indicate  either  warning 
areas or speed cameras .  
						

							JauneNoirNoir texte
33
ENG_UD31426_3
NFA/Services Live (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
LiVe ser Vices (2/2)
Contrary  to  the  source  TMC,  the  HD 
Traffic™  service  uses  a  new  traffic  in -
formation  source:  drivers'  mobile  tele -
phones .
This  anonymous  data  means  the  po -
sition,  direction  and  speed  of  mobile 
phone  users  driving  on  the  road  net -
work can be pinpointed exactly  .
HD  Traffic™  indicates  the  duration 
and  length  of  events  .  Covers  most  of 
the  road  network  .  Updates  performed 
about every 3 minutes .
« t om t om Places™ »
This  service  enables  you  to  quickly 
search  for  a  Point  of  Interest  using  a 
keyword,  and  to  make  that  location  a 
destination .
“w eather”
The weather forecast service gives you 
five-day weather reports for the area of 
the map where you are located and for 
the area you are heading to .
MuiMUID : IB2433JO177\u2
Nom du \fompte :  \bom C.H
Valable jusquau 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
Valable jusquau 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
Valable jusquau 8/10/2\u010
Séle\ftionner pour eff\ue\fuer le renouvellement.\u..
My Services
MyTomTom account Done
État de connexion LIVE:
TomTom HD Traffic Safety Alerts
TomTom Weather
“My services ”
This service allows you to find out when 
the subscription to the services expires . 
The subscription to the services can be 
renewed from the “My Services” screen 
by selecting one of the services . 
An email address will be required to re-
ceive  the  e-mail  setting  out  the  details 
of the subscription .
n ote:   availability  of  all  LIVE  Services 
will  vary  depending  on  the  country  .  To 
find  out  more  about  service  availabil -
ity in your country, please visit www  .re-
nault-multimedia .com .
LIVE services
Safety Alerts HD TrafficTomTom 
Places
Weather Read inbox mes-
sages
My Services Configure
“Hd traffic™"
HD  Traffic™  includes  an  exclusive, 
high  quality  traffic  information  service  . 
This services enables you to:
–  plan  a  route  which  reduces  delays 
caused by road traffic;
–  know the length of the traffic-induced 
delays affecting your journey;
–  view the traffic in the area where you 
are driving .  
						

							favouriteadd  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
34
ENG_UD31467_2
NFA/Gérer les favoris (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Jaune NoirNoir texte
Add and manage favourites
add and Manage F aVourites (1/2)
creating an entry
In the main menu (MENU/SET button), 
select "Add Favorite “ .
You  can  select  the  location  for  your 
Favourite from the following list:
“Home”
You  can  set  your  home  location  as  a 
Favourite .
“Favorite”
Not used
“address”
When  you  enter  an  address,  you  can 
choose from four options:
–  City center ,
–  Street and house number ,
–  Zip Code,
–  Crossing or intersection  .
“recent destination”
Select  a  favourite  location  from  the  list 
of those you have recently entered as a 
destination . “Point on map
”
Select  the  location  of  your  Favourite 
using  the  cursor,  then  select  “ Done” 
using the soft button .
“t omt om Places™”
Select a place using TomTom Places™, 
then select “Done ” .
“Point of interest ”
You can add a Point of Interest (POI) as 
a Favourite from the list below:
–  POI near you: to search from a list of 
POIs near your current position .
–  POI in city: to choose a POI in a par-
ticular town or city  . You have to spec-
ify a town or city  .
–  POI near Home: to search from a list 
of POIs near your Home location .
If you are currently navigating to a des-
tination,  you  can  also  select  from  a  list 
of POIs which are on your route or near 
your destination . . Choose one of these 
options:
–  POI along route,
–  POI near destination  .
Give your Favourite a name that is easy to remember  . Your navigation system will 
always suggest a name, usually the address of the Favourite . To enter a name, 
just start typing .
Main Menu 2 of 3
Cancel route Browse 
map
Map correc-
tionsAdd 
Favorite
View 
route Remove SD 
card
Current position:
Add Favorite:1/2
Home FavoriteAddress
Recent desti -
nation TomTom 
Places Point of Interest  
						

							favouriterename   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
favourite delete   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (current page)
JauneNoirNoir texte
35
ENG_UD31467_2
NFA/Gérer les favoris (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
–  Select  the  Favourite  you  wish  to 
delete or rename .
–  Select  “ Delete  item ”  or  “Rename 
item” using the soft button .
P
add and Manage F aVourites (2/2)
“My location ”
If you stop somewhere interesting, you 
can  select  this  button  to  create  it  as  a 
Favourite .
“Latitude Longitude ”
Select this button to create a Favourite 
by  entering  latitude  and  longitude 
valuesdeleting/renaming a 
Favourite
–  Select the main menu (“MENU/SET" 
button) .
–  Select  “Change  preferences”  to  dis-
play the Preferences menu .
–  Scroll  through  the  pages  until  you 
reach  “ Manage  Favorites ”,  then 
select it .
Add Favorite:2/2
My location Latitude 
Longitude Preferences 2 of 5
2D map set-
tings
Manage 
POIs Change 
Home loca
-
tion Switch map
Change car 
symbol Manage 
Favorites  
						

							36
ENG_UD31501_3
Aidez-moi (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
15:15
A B
15:15
sossos
? ?
Help!
HeLP
 Me!
“where am i?”
Your  system  shows  your  current  loca -
tion (address) and gives the GPS coor-
dinates (latitude/longitude) .
“guided tour ”
Your system offers you tutorials so that 
you  can  quickly  become  familiar  with 
the different functions .
The  “
Emergency  phone  numbers ” 
menu gives different service centres:
–  “Emergency services”,
–  “Nearest police station”,
–  “Nearest doctor”,
–  “Nearest hospital”,
–  “Nearest public transport”,
–  “Nearest car repair service”,
–  “Nearest dentist”,
–  “Nearest pharmacy”,
–  “Nearest vet” .
“drive to help”
Use your system to navigate by road to 
a service centre:
– “Nearest car repair service”,
–  “Nearest hospital”,
–  “Nearest doctor”,
–  “Nearest police station”,
–  “Nearest pharmacy”,
–  “Nearest dentist” .
You  can  use  “
Help  me!“  to  find  and 
make contact with a service centre .
T h e   “ H e l p   m e ! ”   m e n u   o f f e r s : 
“Emergency phone numbers ”, “Drive to 
help ”, “Where am I?” and “Guided tour” .
“emergency phone numbers”When you select a service centre, your 
current location and the phone number 
of  the  Point  of  Interest  (PI)  are  dis -
played . You can also select this service 
centre as a destination by pressing the 
soft button .
Main Menu 3 of 3
Photo gallery Itinerary plan-
ning Prepare 
route
Status & Information Help me!
Current position:
Emergency phone 
numbers Drive to help
Where am I?
Help me!
Guided tour  
						

							radarssignal   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (up to the end of the DU)
37
ENG_UD31427_3
NFA/Radar (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
9:13am
Bell1 Bell2Bell3Beep1 Beep2
Beep3 Beep4 Beep5 Boing Bugle
Cow Cuckoo Poli\fe1 Poli\fe2Poli\fe315 sec
9:13am
1 2 3 45
6 7 8 90
Speed camera menu
sPeed caMera Menu (1/2)
“w arning settings”
This  menu  is  used  to  delete  or  modify 
the  warning  time  before  the  camera 
and the sound of the warning .
From  the  main  menu,  press  “MENU/
SET”,  select  “ Safety  Alerts”,  then 
“Warning settings” .
To  add  camera  alerts  (mobile  camera, 
toll  road  camera  etc .),  check  the  types 
of camera that you require . Select  the  type  of  camera  you  want  to 
modify, then the system asks you if you 
want to delete the warning . Use the soft 
buttons to confirm yes or no .
If  you  choose  “
No”,  enter  the  warning 
time  before  the  camera  and  “ Done” 
using the soft button .
Select  the  type  of  sound  that  you 
want  to  hear  to  warn  you  of  an  upco -
ming camera . Test the sound using the 
lefthand  soft  button  and  confirm  with 
the right-hand soft button .
“disable alerts”
Speed  camera  warnings  can  be 
enabled/disabled  .  From  the  main 
menu,  press  “MENU/SET”,  select 
“ Safety Alerts ”,  then  “Disable  alerts ”  if 
warnings are enabled or “Enable alerts” 
if warnings are disabled .
Warn when closer than:
Done
Select a warning sound
Test Done15:15TomTom Safety Cameras
Report 
safety 
camera Warning settings
Disable 
alerts Deactivate the 
Report button
In  certain  countries  it  is  illegal  to 
download  and  activate  the  speed 
camera  warnings  and  this  could 
lead to prosecution .  
						

							38
ENG_UD31427_3
NFA/Radar (XNX - NFA - Renault)
ENG_NW_947-4_TTY_Renault_0
Select  the  type  .  The  system  opens 
a  map  page  .  Using  the  directional 
controls,  place  the  red  marker  on  the 
location of the camera and confirm with 
the centre button .
9:13am16:30
1.33040
6070
?
...
9:13am16:301.3$$
So  that  your  system  can  integrate 
the  cameras  entered  manually,  you 
must  be  subscribed  to  the  camera 
updates  in  TomTom  HOME™  .  The 
cameras  will  be  active  after  the  lo -
cation  is  confirmed  by  the  TomTom 
technical department .
sPeed caMera Menu (2/2)
“report safety camera ”
If  the  navigation  system  does  not  in -
dicate  that  there  is  a  fixed  or  mobile 
camera  along  your  journey,  you  can 
enter details of this manually  .
From  the  main  menu  (MENU/SET 
button),  select  " Safety  Alerts”,  then 
“Report  safety  camera” .  You  can  enter 
a  camera  more  quickly  using  the  quick 
menu  (centre  button) .  The  quick  menu 
is  displayed  .  Select  “ Report  safety 
camera” .
Your  system  will  then  require  you  to 
enter the type of camera (Fixed camera 
or Mobile camera ) .  The  system  will  prompt  you  to  confirm 
the  position  you  have  given,  using  the 
soft  buttons
 .  If  you  confirm  the  loca -
tion,  the  system  asks  you  for  the  type 
of camera .
When you choose “Speed camera”, the 
system  will  ask  you  to  enter  the  speed 
limit  .  Select  the  speed  and  confirm 
using  the  central  button  .  To  get  an 
updated  list  of  mobile  speed  cameras, 
please refer to the “LIVE services” sec-
tion .
Type of safety camera
Speed 
camera
Traffic light cameraToll road 
camera
Average speed 
check Vehicle res
-
triction Other 
camera Enter speed limit
15:15TomTom Safety Cameras
Report 
safety 
camera Warning settings
Disable 
alerts
Depending  on  the  country,  the 
system  will  indicate  either  warning 
areas or speed cameras .
Deactivate the 
Report button