Canon Ixus 430 Russian Version Manual

19
Подготовка камеры
• Литиево-ионный аккумулятор не требует полной разрядки перед зарядкой. 
Аккумулятор можно заряжать в любой момент. Однако в связи с тем, что 
максимальное количество циклов зарядки аккумулятора равно приблизи-
тельно 300, для продления срока службы аккумулятора рекомендуется 
заряжать его только после полной разрядки.
• Зарядка полностью разряженного аккумулятора занимает приблизительно 
130 мин (измерено с использованием стандартов тестирования Canon). 
Зарядку рекомендуется...

20
!Не допускайте контакта 
металлических предметов 
(например, ключей) с клеммами 
 и   (рис. A), так как это 
может привести к повреждению 
аккумулятора. Во время переноски 
или при длительном хранении 
аккумулятора обязательно 
устанавливайте крышку клемм 
(рис. B). 
!Поскольку заряженный 
аккумулятор постепенно самопроизвольно разряжается, рекомендуется 
заряжать его в день использования или накануне, чтобы обеспечить полный 
заряд.
!Так как длительное (около 1 года) хранение полностью заряженного...

21
Подготовка камеры
Установка аккумулятора
Установите аккумулятор NB-1LH (входит в комплект камеры), как показано 
ниже. Для питания камеры можно также использовать аккумулятор NB-1L.
Перед первым использованием аккумулятора зарядите его (стр. 18).
1Сдвиньте крышку отсека 
аккумулятора в направлении 
стрелок.
2Нажмите фиксатор аккумулятора и 
полностью установите аккумулятор 
до щелчка в фиксаторах.
• Для правильной ориентации аккумулятора 
совместите стрелки на камере и аккуму-
ляторе.
• Для извлечения...

22
• Не выключайте питание и не открывайте крышку отсека аккумулятора, когда 
верхний индикатор рядом с видоискателем мигает зеленым цветом. Камера 
записывает, считывает, стирает или передает изображение на или с CF-карты.
• Если камера не используется, извлеките из нее аккумулятор. Однако помните, 
что если камера хранится без аккумулятора более трех недель, возможен 
сброс даты, времени и других параметров камеры на значения по умолчанию.
Для длительных сеансов работы с камерой используйте комплект...

23
Подготовка камеры
Установка CF-карты
Выключите питание камеры и установите CF-карту в соответствии 
со следующими инструкциями.
Извлечение CF-карты
Нажмите кнопку выброса карты и извлеките 
CF-карту.
1Сдвиньте фиксатор вверх и откройте 
крышку гнезда CF-карты.
2Установите CF-карту этикеткой 
вверх до полного выдвижения 
кнопки выброса карты.
Полностью вставьте карту в гнездо в 
соответствии со схемой на крышке гнезда 
CF-карты. 
3Закройте крышку гнезда CF-карты.
1
2
Этикетка
Кнопка выброса CF-карты 

24
• Мигающий верхний зеленый индикатор рядом с видоискателем означает, что 
камера записывает, считывает, стирает или передает данные на или с CF-карты. 
В это время во избежание повреждения данных изображений запрещается 
выполнять указанные ниже операции:
- подвергать камеру вибрации или ударам;
- выключать питание или открывать крышку отсека аккумулятора или гнезда 
CF-карты.
• Обратите внимание, что если CF-карта отформатирована с помощью камеры 
другого производителя или на компьютере, либо...

25
Подготовка камеры
Правила обращения с CF-картами
!CF-карты представляют собой высокотехнологичные электронные 
устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или 
подвергать их ударам и вибрации.
!Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию CF-карты.!Резкие перепады температуры могут привести к конденсации влаги в 
CF-карте и ее неправильному функционированию. Для предотвращения 
конденсации перед переносом карты в место с другой температурой помес-
тите карту в плотно...

26
Установка даты и времени
При первом включении камеры или при разрядке встроенного аккумулятора 
календаря отображается меню «Date/Time» (Дата/время). Для установки даты 
и времени выполните операции, начиная с шага 5.
1Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./
Выкл.) и удерживайте ее нажатой, 
пока не загорится индикатор 
питания.
2Нажмите кнопку MENU.
На дисплей выводится меню   (Съемка) 
или  (Воспроизведение).
3Кнопкой   или   выберите меню 
 (Настройка).
4Кнопкой   или   выберите пункт 
, затем нажмите кнопку...

27
Подготовка камеры
• Помните, что если камера хранится без аккумулятора более трех недель, 
возможен сброс даты и времени на значения по умолчанию. В этом случае 
установите их заново.
• Установка даты и времени не вызывает появления даты и времени на изобра-
жениях. Порядок печати изображений вместе с датой см. в Руководстве по 
прямой печати или во Вводном руководстве по программному обеспечению.
Зарядка аккумулятора резервного питания
- Камера оснащена встроенным литиевым аккумулятором,...

28
Установка языка
Эта функция служит для выбора языка сообщений на ЖК-мониторе.
1Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./
Выкл.) и удерживайте ее нажатой, 
пока не загорится индикатор 
питания.
2Нажмите кнопку MENU.
На дисплей выводится меню   (Съемка) 
или  (Воспроизведение).
3Кнопкой   или   выберите меню 
 (Настройка).
4Кнопкой   или   выберите пункт 
, затем нажмите кнопку SET.
Индикатор питания