Home > Canon > Printer > Canon Ir2018 Bulgarian Version Manual

Canon Ir2018 Bulgarian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Canon Ir2018 Bulgarian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							КонфигуТФация на сисТ>емаТ>а и компоненТ>и1-19
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    jБуто:(   [Начал:(о състоя:(ие]
    НаТ>иснеТ>е, за да въТФнеТ>е машинаТ>а към 
    ТФежим на гоТ>овносТ>.
    kБуто:(   [Системе:( ко:(трол]
    НаТ>иснеТ>е, за да пТФовеТФиТ>е сТ>аТ>уса на 
    изпТФащане на факс, оТ>печаТ>ване, копиТФане 
    или оТ>печаТ>ване на оТ>чеТ>.
    \fБуто:(   [Захра:(ва:(е] (буто:( за 
    захра:(ва:(ето :(а ко:(трол:(ия па:(ел)
    НаТ>иснеТ>е Т>ози буТ>он, за да включиТ>е или 
    изключиТ>е конТ>ТФолния панел. КогаТ>о Т>ози 
    буТ>он е в позиция "OFF", машинаТ>а се 
    намиТФа в ТФежим "Покой".
    mБуто:(   [Проверка :(а брояча]
    НаТ>иснеТ>е, за да се изведаТ> на LCD дисплея 
    данниТ>е на бТФояча за копиТФане и оТ>печаТ>ване и 
    сеТФийнияТ> номеТФ на машинаТ>а.
    nБуто:(и с :Фифри
    НаТ>иснеТ>е, за да въвеждаТ>е букви и цифТФи.
    oБуто:(   [Стоп]
    НаТ>иснеТ>е Т>ози буТ>он, за да спТФеТ>е 
    копиТФанеТ>о или сканиТФанеТ>о.
    pБуто:(   [Старт]
    НаТ>иснеТ>е, за да започнеТ>е да копиТФаТ>е, 
    сканиТФаТ>е и изпТФащаТ>е на факс.
    qБуто:(   [Изчиства:(е]
    НаТ>иснеТ>е, за да изТ>ТФиеТ>е въведениТ>е букви 
    и цифТФи.
    rИ:(дикатор :(а захра:(ва:(ето
    Този индикаТ>оТФ свеТ>и, когаТ>о главнияТ> 
    пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о е в позиция 
    ВКЛ.
    sБуто:(   [Вход/Изход]
    НаТ>иснеТ>е Т>ози буТ>он, когаТ>о насТ>ТФойваТ>е или 
    акТ>ивиТФаТ>е функцияТ>а "Кодове на оТ>дели".
    tИ:(дикатор за грешка
    Този индикаТ>оТФ мига или свеТ>и, когаТ>о е 
    възникнала гТФешка.
    uБуто:(   [То:(ал:(о]
    ОсигуТФява свъТФзване с инфоТФмационни услуги, 
    коиТ>о пТФиемаТ> само Т>онално набиТФане доТФи ако 
    използваТ>е линия с импулсно набиТФане. 
    (Необходими са опционниТ>е Super G3 FAX 
    каТФТ>а и Факс панел-B1.)
    v Буто:(   [Преглед :(а :(астройките]
    НаТ>иснеТ>е, за да пТФовеТФиТ>е насТ>ТФойкиТ>е.
    wИ:(дикатор Обработва:(е/Да:(:(и
    Мига, когаТ>о машинаТ>а изпълнява опеТФации. 
    СвеТ>и, когаТ>о в машинаТ>а има изчакващи за 
    изпълнение задачи.
    xБуто:(   [Раз:(ород:(и ориги:(али]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е копиТФане на 
    ТФазноТФодни оТФигинали.
    yБуто:(   [Допъл:(ител:(и фу:(к:Фии]
    НаТ>иснеТ>е, за да избеТФеТ>е или оТ>мениТ>е 
    ТФежими оТ> ДопълниТ>елни функции.
    zБуто:(   [2 в 1]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е копиТФане в 
    ТФежим "2 в 1".
    A Буто:( [ ]
    НаТ>иснеТ>е, за да увеличаваТ>е сТ>ойносТ>иТ>е 
    на ТФазлични насТ>ТФойки. Също Т>ака 
    наТ>иснеТ>е, за да видиТ>е следващия елеменТ> 
    оТ> менюТ>о.
    B Буто:(   [Изтрива:(е :(а рамка]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е изТ>ТФиване на 
    ТФамка пТФи копиТФане.
    C Буто:( [OK]
    НаТ>иснеТ>е за поТ>въТФждение на зададена 
    функция или ТФежим.
    D  Буто:(   [Разделя:(е :(а 2 стра:(и:Фи]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е ТФежим 
    "Разделяне на 2 сТ>ТФаници".
    E Буто:( [ ]
    НаТ>иснеТ>е, за да намаляваТ>е сТ>ойносТ>иТ>е на 
    ТФазлични насТ>ТФойки. Също Т>ака наТ>иснеТ>е, 
    за да видиТ>е пТФедходния елеменТ> оТ> 
    менюТ>о.
    F Буто:(   [Двустра:(:(о]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е ТФежим 
    "ДвусТ>ТФанно".
    G Буто:(   [Съот:(оше:(ие :(а копира:(е]
    НаТ>иснеТ>е, за да увеличаваТ>е или 
    намаляваТ>е съоТ>ношениеТ>о на копиТФане.
    vVhNQV
    						
    							КонфигуТФация на сисТ>емаТ>а и компоненТ>и1-20
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Контролен панел за факс
    aПа:(ели за съкрате:(о :(абира:(е
    ОТ>воТФеТ>е пъТФвия панел, за да изведеТ>е 
    буТ>ониТ>е за съкТФаТ>ено набиТФане 21-40. 
    ОТ>воТФеТ>е вТ>оТФия панел, за да изведеТ>е 
    буТ>они 41-60.
    bБуто:(и за съкрате:(о :(абира:(е
    НаТ>иснеТ>е, за да използваТ>е съкТФаТ>ено 
    набиТФане. (ПТФедваТФиТ>елно запамеТ>ени 
    чесТ>о използвани номеТФа.)
    cБуто:( [Директ:(о изпраща:(е]
    НаТ>иснеТ>е, за да зададеТ>е ДиТФекТ>но 
    изпТФащане.
    dБуто:( [Отложе:(о изпраща:(е]
    НаТ>иснеТ>е Т>ози буТ>он за да зададеТ>е 
    ОТ>ложено изпТФащане.
    eБуто:( [R]
    НаТ>иснеТ>е, за да набеТФеТ>е въТ>ТФешна линия 
    или код за досТ>ъп до външна линия, когаТ>о 
    машинаТ>а е свъТФзана към PBX ценТ>ТФала.
    fБуто:( [Повтор:(о :(абира:(е/Пауза]
    НабиТФа повТ>оТФно последния номеТФ, койТ>о е 
    бил набТФан ТФъчно чТФез буТ>ониТ>е с цифТФи.
    НаТ>иснеТ>е, за да вмъкнеТ>е пауза между 
    цифТФиТ>е или след факс номеТФа.
    g Буто:( [Кодове за съкрате:(о :(абира:(е]
    НаТ>иснеТ>е, за да използваТ>е кодове за 
    съкТФаТ>ено набиТФане.
    \bБуто:( [Адрес:(а к:(ига]
    НаТ>иснеТ>е, за да пТФеТ>ъТФсваТ>е имена или 
    факс номеТФа, запамеТ>ени за съкТФаТ>ено 
    набиТФане, и след Т>ова използвайТ>е номеТФа 
    за набиТФане.
    iБуТ>он   [Факс]
    НаТ>иснеТ>е, за да пТФевключиТ>е към ТФежим 
    Факс.
    jБуто:( [Слушалка]
    НаТ>иснеТ>е, за да акТ>ивиТФаТ>е или деакТ>ивиТФаТ>е 
    Т>елефоннаТ>а линия. Това е необходимо за 
    набиТФане на инфоТФмационни услуги по факс.
    kБуто:( [Маркира:(е]
    НаТ>иснеТ>е, за да маТФкиТФаТ>е пТФеднаТ>а сТ>ТФана 
    на оТФигиналиТ>е след сканиТФанеТ>о им, за да 
    можеТ>е да опТФеделиТ>е кои докуменТ>и да 
    били сканиТФани и изпТФаТ>ени.
    vVhNQV
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о наконТ>ТФолния панел1-21
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Глахfен прехfключхfател на захранхfанетхдо и бутон на 
    захранхfането на контролния панел
    МашинаТ>а е обоТФудвана с два пТФевключваТ>еля на захТФанванеТ>о - главен 
    пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о на конТ>ТФолния 
    панел за акТ>ивиТФане на ТФежим на покой. 
    Как да хfключите машината чрез глахfния 
    прехfключхfател на захранхfането
    В Т>ози ТФаздел се описва как да включиТ>е машинаТ>а чТФез главния 
    пТФевключваТ>ел.
    1Уверете се, че щепселът :(а захра:(ващия кабел е вкара:( 
    стабил:(о в електрическия ко:(такт.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Не вкарвайте и :(е издърпвайте щепсела :(а захра:(ващия кабел с 
    мокри ръ:Фе. В противе:( случай може да причи:(ите токов удар.
    2Поставете глав:(ия превключвател :(а захра:(ва:(ето в 
    пози:Фия “ I ”. Глав:(ият превключвател :(а захра:(ва:(ето 
    се :(амира от дяс:(ата стра:(а :(а маши:(ата. 
    КогаТ>о изключваТ>е захТФанванеТ>о, посТ>авеТ>е главния пТФевключваТ>ел на 
    захТФанванеТ>о в позиция “ ” . 
    ИндикаТ>оТФъТ> на захТФанванеТ>о на конТ>ТФолния панел свеТ>и.
    vVhNQV
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о на 
    конТ>ТФолния панел1-22
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    ВАЖНО
    •Ако индикаТ>оТФъТ> на захТФанванеТ>о не свеТ>не, увеТФеТ>е се, че щепселъТ> на 
    захТФанващия кабел е вкаТФан пТФавилно в елекТ>ТФическия конТ>акТ>.
    •Ако е монТ>иТФан Модул за подгТФяване на касеТ>аТ>а-34, машинаТ>а ще акТ>ивиТФа 
    ТФежим на покой, когаТ>о посТ>авиТ>е пТФевключваТ>еля на захТФанванеТ>о в 
    позиция ИЗКЛ., докаТ>о машинаТ>а е включена. За повече инфоТФмация, 
    оТ>носно ТФежима на покой, вижТ>е “Функция за песТ>ене на енеТФгия” в 
    Справоч\bик. За повече инфоТФмация, оТ>носно Модул за подгТФяване на 
    касеТ>аТ>а-34, се свъТФжеТ>е с месТ>ния оТ>оТФизиТФан Т>ъТФговец на Canon.
    СъобщениеТ>о по-долу се извежда на дисплея до моменТ>а, в койТ>о можеТ>е 
    да започнеТ>е ТФабоТ>а с машинаТ>а. 
    ЕкТФанъТ> по-долу се извежда, когаТ>о машинаТ>а е гоТ>ова за сканиТФане.
    ВАЖНО
    •Ако изключиТ>е машинаТ>а чТФез главния пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о, 
    изчакайТ>е поне 10 секунди, пТФеди да въТФнеТ>е пТФевключваТ>еля в позиция 
    "ON".
    •Не изключвайТ>е главния пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о, ако е монТ>иТФана 
    опционнаТ>а Super G3 FAX каТФТ>а и желаеТ>е функцияТ>а за изпТФащане и 
    получаване на факс докуменТ>и да бъде акТ>ивна. Ако захТФанванеТ>о е 
    изключено, машинаТ>а не може да получава и изпТФаща факс докуменТ>и.
    ИНИЦИАЛИЗИРАН\b...
    МОЛ\f, ИЗЧАКАЙТ\b
    100%   АВТ.
      A   Т\bКСТ
    O1
    Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о наконТ>ТФолния панел1-23
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    ЗАБЕЛЕЖКА
    •СТ>андаТФТ>ниТ>е насТ>ТФойки се избиТФаТ> пТФи включено захТФанване.
    •СТ>андаТФТ>ниТ>е насТ>ТФойки за копиТФане са, какТ>о е описано по-долу:
    - СъоТ>ношение на копиТФане: ДиТФекТ>но (100%)
    - ИзбоТФ на хаТФТ>ия: АвТ>омаТ>ичен избоТФ на хаТФТ>ия
    - НасиТ>еносТ> на копиТФане: АвТ>. конТ>ТФол на насиТ>еносТ>Т>а
    - БТФой копия: 1
    - КачесТ>во на изобТФажениеТ>о: ТЕКСТ
    - Функция КопиТФане: ЕдносТ>ТФанно копиТФане
    •НасТ>ТФойкиТ>е по подТФазбиТФане за всяка функция ("КопиТФане" или "Факс") на 
    машинаТ>а са фабТФично зададени, но можеТ>е да ги пТФоменяТ>е споТФед вашиТ>е 
    нужди. (ВижТ>е Глава 3, “ПеТФсонализиТФане на насТ>ТФойкиТ>е” в 
    Р\fководство за 
    копира\bе
     и Г лава 6, “ПеТФсонализиТФане на насТ>ТФойкиТ>е за факс” в Р\fководство 
    за работа с факс
    .)
    •МожеТ>е да избиТФаТ>е кои функции да се извеждаТ> в екТФана за гоТ>овносТ> на 
    машинаТ>а пТФи включване на захТФанванеТ>о съгласно меню "ДопълниТ>елни 
    функции". (ВижТ>е Г лава 5, “Начална функция пТФи включване на захТФанванеТ>о” 
    в 
    Справоч\bик.)
    vVhNQV
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о на 
    конТ>ТФолния панел1-24
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Ако се изведе съобще:(ието :
    ❑
    ВъведеТ>е кода на оТ>дела чТФез буТ>ониТ>е с цифТФи и наТ>иснеТ>е [OK].
    ❑ВъведеТ>е паТФолаТ>а.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    •Ако за "Кодове на оТ>дели" е зададена насТ>ТФойка , се извежда 
    съобщениеТ>о . За инсТ>ТФукции как да 
    въвеждаТ>е код на оТ>дел и паТФола вижТ>е “Въвеждане на код на оТ>дел и 
    паТФола” в 
    Справоч\bик.
    • се извежда доТФи ако не е зададена паТФола. 
    В Т>ози случай наТ>иснеТ>е [OK], за да акТ>ивиТФаТ>е ТФежим на гоТ>овносТ>.
    •За подТФобносТ>и, оТ>носно функцияТ>а Кодове на оТ>дели, вижТ>е “Кодове на 
    оТ>дели” в 
    Справоч\bик.
    Ако се изведе съобще:(ието :
    ❑
    ВъведеТ>е поТ>ТФебиТ>елския код чТФез буТ>ониТ>е с цифТФи и наТ>иснеТ>е [OK].
    ВЪВ\bДИ КОД НА ОТД\bЛ\,
    ВЪВ\bДИ КОД НА ОТД\bЛ\,
    1234567
    ПАРОЛА НА ОТД\bЛ ID
    *******
    ВЪВ\bДИ ПОТР\bБ. ID :a
    ВЪВ\bДИ ПОТР\bБ. ID :a
    canon
    Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о наконТ>ТФолния панел1-25
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    ❑ВъведеТ>е паТФолаТ>а.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    За инсТ>ТФукции как да въвеждаТ>е поТ>ТФебиТ>елски код и паТФола вижТ>е 
    “Въвеждане на поТ>ТФебиТ>елски код и паТФола” в 
    Справоч\bик.
    Ако се изведе съобще:(ието : 
    ❑
    ПосТ>авеТ>е конТ>ТФолнаТ>а каТФТ>а в опционния ЧеТ>ец за каТФТ>и-E1.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    За подТФобносТ>и, оТ>носно конТ>ТФолнаТ>а каТФТ>а, вижТ>е “ЧеТ>ец за каТФТ>и-Е1” в 
    Справоч\bик.
    ПОТР\bБ. ПАРОЛА    :a
    *******
    Н\fМА КОНТРОЛНА КАРТ\,А
    ПОСТАВ. КОНТР. КАРТА\,
    Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
    						
    							Главен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о на 
    конТ>ТФолния панел1-26
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Бутон на захранхfането на контролния панел
    За да включиТ>е или изключиТ>е конТ>ТФолния панел, наТ>иснеТ>е буТ>она на 
    захТФанванеТ>о на конТ>ТФолния панел. КогаТ>о конТ>ТФолния панел е изключен, 
    машинаТ>а е в ТФежим на покой.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    •МожеТ>е да зададеТ>е консумацияТ>а на енеТФгия в ТФежим на покой в меню 
    "ДопълниТ>елни функции". (ВижТ>е “Консумация на енеТФгия в ТФежим на покой” 
    в 
    Справоч\bик.)
    •ПеТФиодъТ> оТ> вТФеме, след изТ>ичанеТ>о на койТ>о машинаТ>а акТ>ивиТФа ТФежим на покой, 
    може да бъде зададен в меню "ДопълниТ>елни функции". (ВижТ>е “ВТФеме до АвТ>. 
    ТФежим на покой” в 
    Справоч\bик.)
    •МашинаТ>а няма да акТ>ивиТФа ТФежим на покой, ако сканиТФа или оТ>печаТ>ва. 
    (ВижТ>е “ВТФеме до АвТ>. ТФежим на покой” в 
    Справоч\bик.)
    •МашинаТ>а може да получава и оТ>печаТ>ва докуменТ>и оТ> компюТ>ъТФ доТФи когаТ>о е в 
    ТФежим на покой. КогаТ>о машинаТ>а е в ТФежим на покой, Т>я може също да получава 
    факс докуменТ>и. 
    Буто:( :(а захра:(ва:(ето :(а ко:(трол:(ия па:(елСтатус :(а маши:(ата
    ВКЛ. Режим "В гоТ>овносТ>" (машинаТ>а е в гоТ>овносТ> за 
    незабавно копиТФане или оТ>печаТ>ване)
    ИЗКЛ. Режим Покой
    ABC
    GHI
    P
    QRS
    T
    JKL
    DEF
    MNO
    WXYZTUV
    Reset
    OK
     
    						
    							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-27
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Какхfо трябхfа да напрхдахfите, преди да използхfате 
    машината
    Тази секция описва важниТ>е насТ>ТФойки и пТФоцедуТФи, коиТ>о Т>ТФябва да се 
    извъТФшаТ>, пТФеди да се използва машинаТ>а за изпТФащане на докуменТ>и. За 
    подТФобносТ>и, оТ>носно Т>ези опеТФации, вижТ>е  Р\fководство за работа с факс.
    ВАЖНО
    Ако се опиТ>аТ>е да използваТ>е машинаТ>а, без да сТ>е запамеТ>или коТФекТ>но 
    необходимаТ>а инфоТФмация, машинаТ>а може да не ТФабоТ>и пТФавилно.
    Схfързхfане на телефонната линия
    ПТФеди да включиТ>е захТФанванеТ>о, свъТФжеТ>е Т>елефоннаТ>а линия към машинаТ>а.
    СвъТФжеТ>е единия кТФай на Т>елефонния кабел към конекТ>оТФа   [LINE] и след 
    Т>ова свъТФжеТ>е дТФугия кТФай на Т>елефонния кабел към поТФТ>а за Т>елефон на 
    сТ>енаТ>а.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    Ако използваТ>е PBX ценТ>ТФала, напТФавеТ>е спТФавка с Р\fководство за работа с факс.
    vVhNQV
    						
    							Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а1-28
    ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
    1
    Тип на телефонната линия
    ЗадайТ>е Т>ипа на свъТФзанаТ>а към машинаТ>а Т>елефонна линия.
    ЗАБЕЛЕЖКА
    •Необходима е опционнаТ>а Super G3 FAX каТФТ>а.
    •НасТ>ТФойкаТ>а по подТФазбиТФане е . 
    1Натис:(ете   [Допъл:(ител:(и фу:(к:Фии].
    Извежда се меню "ДопълниТ>елни функции".
    2Натис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
    , 
    и :(атис:(ете [OK].
    Всяко наТ>искане на [ ] или [ ] избиТФа следващия/пТФедходния 
    елеменТ>.
    КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню . 
    \bНатис:(ете [ ] или [ ], за да изберете 
    , и :(атис:(ете [OK].
    КогаТ>о наТ>иснеТ>е [OK], се извежда меню .
    ДОПЪЛН. ФУНКЦИИ
     4.TX/RX НАСТРОЙКИ
    TX/RX НАСТРОЙКИ
     2.ФАКС НАСТРОЙКИ
    Downloaded6from6ManualsPrinterTcom6Manuals 
    						
    All Canon manuals Comments (0)

    Related Manuals for Canon Ir2018 Bulgarian Version Manual