Canon Ir2018 Bulgarian Version Manual

							xxix
хbабота с менюто на CD-ROM диска
Тази секция обяснява как да използваТ>е менюТ>о на CD-ROM диска. КогаТ>о 
посТ>авиТ>е CD-ROM диска с ТФъководсТ>ваТ>а за експлоаТ>ация в CD-ROM 
усТ>ТФойсТ>воТ>о, се появява екТФан за избоТФ на език. КогаТ>о избеТФеТ>е език оТ> 
Т>ози екТФан, се появява менюТ>о по-долу. (ПТФимеТФнияТ> екТФан, показан Т>ук, 
се оТ>нася за поТ>ТФебиТ>ели на Windows.)
ЗАБЕЛЕЖКА
•За поТ>ТФебиТ>ели на Macintosh, щТФакнеТ>е два пъТ>и въТФху иконаТ>а [START], 
за да оТ>воТФиТ>е менюТ>о на CD-ROM диска.
Извежда се екТФанъТ> за избоТФ на език.
•ЕкТФанъТ> за избоТФ на език не се извежда за CD-ROM диска с ТФъководсТ>воТ>о, 
досТ>авен с опционния КомплекТ> за оТ>печаТ>ване на баТФкод.
ОТ>воТФеТ>е съоТ>веТ>наТ>а папка в CD-ROM диска, за да пТФочеТ>еТ>е PDF 
ТФъководсТ>воТ>о.
vVhNQV
						

							xxx
ПоказанияТ> по-гоТФе екТФан може да се ТФазличава оТ> дейсТ>виТ>елния в 
зависимосТ> оТ> използванаТ>а машина.
aBROWSE MANUAL
МожеТ>е да оТ>воТФиТ>е всяко едно оТ> 
посочениТ>е ТФъководсТ>ва, каТ>о щТФакнеТ>е 
въТФху него. След каТ>о щТФакнеТ>е въТФху 
желаноТ>о ТФъководсТ>во, пТФогТФамаТ>а 
Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader се 
сТ>аТФТ>иТФа и ТФъководсТ>воТ>о в PDF фоТФмаТ> 
се оТ>ваТФя.
bINSTALL
МожеТ>е да инсТ>алиТФаТ>е описаниТ>е в 
списъка PDF ТФъководсТ>ва във вашия 
компюТ>ъТФ. След каТ>о щТФакнеТ>е въТФху 
[Install], избеТФеТ>е диТФекТ>оТФияТ>а, в кояТ>о 
желаеТ>е да запамеТ>иТ>е файловеТ>е.
cRETURN
ВТФъща екТФана към менюТ>о за избоТФ на 
език.
dEXIT
ЗаТ>ваТФя менюТ>о на CD-ROM диска.
cd
a
b
DownloadedEfromEManualsPrinter.comEManuals 
						

							ГЛАВА
1-1
1
Преди да започнете дахд 
използхfате машината
Тази глава описва какво Т>ТФябва да знаеТ>е, пТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а, 
каТ>о напТФимеТФ компоненТ>иТ>е и Т>ехниТ>е функции, как да включиТ>е машинаТ>а чТФез 
главния пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и дТФ.МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
ПТФедпазни меТФки пТФи инсТ>алиТФане  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
ПТФедпазни меТФки пТФи ТФабоТ>а  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -9
Какви са възможносТ>иТ>е на машинаТ>а  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
КонфигуТФация на сисТ>емаТ>а и компоненТ>и  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Изглед оТ>вън . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Изглед оТ>въТ>ТФе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . 1-16
Опционни усТ>ТФойсТ>ва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 1-17
КомпоненТ>и на конТ>ТФолния панел  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Г лавен пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о и буТ>он на захТФанванеТ>о на 
конТ>ТФолния панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Как да включиТ>е машинаТ>а чТФез главния пТФевключваТ>ел на захТФанванеТ>о. . . . . . . . . . . 1-21
БуТ>он на захТФанванеТ>о на конТ>ТФолния панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Какво Т>ТФябва да напТФавиТ>е, пТФеди да използваТ>е машинаТ>а . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
СвъТФзване на Т>елефоннаТ>а линия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Тип на Т>елефоннаТ>а линия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -28
Текущи даТ>а и час . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30
ЗапамеТ>яване на факс номеТФа на машинаТ>а  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32
ЗапамеТ>яване на имеТ>о на машинаТ>а  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-2
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Място на инсталиране и работа с машината
Тази секция описва пТФедпазниТ>е меТФки, свъТФзани с мясТ>оТ>о на инсТ>алиТФане 
и ТФабоТ>аТ>а с машинаТ>а. ПТФепоТФъчваме ви да пТФочеТ>еТ>е Т>ази секция, пТФеди 
да започнеТ>е ТФабоТ>а с машинаТ>а.
Предпазни мерки при инсталиране
Избягхfайте да инсталиратехд машината на следните места
Избягвайте места, изложе:(и :(а твърде високи или твърде :(иски 
температура и влаж:(ост.
НапТФимеТФ, избягвайТ>е да инсТ>алиТФаТ>е машинаТ>а в близосТ> до чешми, бойлеТФи, 
овлажниТ>ели, климаТ>изаТ>оТФи, оТ>оплиТ>елни уТФеди или печки.
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-3
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Избягвайте да и:(сталирате маши:(ата :(а места, изложе:(и :(а пряка 
слъ:(чева светли:(а.
Ако Т>ова е неизбежно, използвайТ>е завеси.
Избягвайте места с лоша ве:(тила:Фия.
По вТФеме на ноТФмална ТФабоТ>а, машинаТ>а оТ>деля малко количесТ>во озон. ВъпТФеки 
че индивидуалнаТ>а чувсТ>виТ>елносТ> към озон може да се ТФазличава, оТ>деляноТ>о оТ> 
машинаТ>а количесТ>во озон не е опасно за човешкоТ>о Т>яло. ОзонъТ> може да сТ>ане 
по-осезаем, ако използваТ>е машинаТ>а пТФодължиТ>елно вТФеме или ако оТ>печаТ>ваТ>е 
голямо количесТ>во докуменТ>и, особено в помещение с лоша венТ>илация. 
ПТФепоТФъчиТ>елно е помещениеТ>о да е добТФе венТ>илиТФано, за да се поддъТФжаТ> 
комфоТФТ>ни условия за ТФабоТ>а в зонаТ>а, къдеТ>о е инсТ>алиТФана машинаТ>а.
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-4
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Избягвайте сил:(о запраше:(и среди.
 Избягвайте :(асите:(и с амо:(як среди.
 Избягвайте места, близо до летливи или лес:(о запалими вещества, 
като алкохол и разредители за боя.
 Избягвайте места, подложе:(и :(а вибра:Фии. 
НапТФимеТФ, избягвайТ>е да инсТ>алиТФаТ>е машинаТ>а въТФху несТ>абилни подове или 
плаТ>фоТФми.
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-5
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Избягвайте излага:(ето :(а маши:(ата :(а резки температур:(и проме:(и.
ПТФи бъТФзо заТ>опляне на помещениеТ>о, в коеТ>о е инсТ>алиТФана машинаТ>а, във 
въТ>ТФешносТ>Т>а на машинаТ>а може да се обТФазува конденз. Това може да повлияе 
неблагопТФияТ>но въТФху качесТ>воТ>о на оТ>печаТ>ване, да доведе до невъзможносТ> за 
пТФавилно сканиТФане и оТ>печаТ>ване.
Избягвайте да и:(сталирате маши:(ата в близост до компютри или 
други пре:Физ:(и електро:(:(и устройства.
ИзлъчваниТ>е оТ> машинаТ>а по вТФеме на оТ>печаТ>ване елекТ>ТФомагниТ>ни смущения 
и вибТФации могаТ> да повлияяТ> на Т>яхнаТ>а ТФабоТ>а.
Избягвайте да и:(сталирате маши:(ата в близост до телевизори, 
радиоприем:(и:Фи или други подоб:(и електро:(:(и уреди.
МашинаТ>а може да влоши качесТ>воТ>о на пТФиемане на каТФТ>инаТ>а и звука. ВключеТ>е 
машинаТ>а в оТ>делен конТ>акТ> и осТ>авеТ>е колкоТ>о е възможно повече ТФазсТ>ояние 
между нея и дТФугиТ>е елекТ>ТФонни уТФеди.
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-6
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Изберете безопасен източник на захранхfане
Свързвайте маши:(ата към ста:(дарте:( трижиле:( заземе:( 
електрически ко:(такт 220-240 V AC.
 Уверете се, че захра:(ва:(ето е безопас:(о и захра:(ващото :(апреже:(ие 
е стабил:(о.
 Не включвайте други електрически уреди в ко:(такта, в който е 
включе:(а маши:(ата.
 Не включвайте маши:(ата в разкло:(ител. В противе:( случай може 
да причи:(ите пожар или токов удар.
 Захра:(ващият кабел може да се повреди, ако често го :(астъпвате 
или ако върху :(его има поставе:(и тежки предмети. Употребата :(а 
повреде:( захра:(ващ кабел може да причи:(и злополука, като 
:(апример пожар или токов удар.
ш8“JB8zЗgЗMФu8XMРzJ[zBpУudJQguc)8XMРzJ[zBp 
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-7
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Осигурете достатъчно работно прострахднстхfо
Осигурете достатъч:(о свобод:(о простра:(ство от всички стра:(и 
:(а маши:(ата и :(ад :(ея, за да работите свобод:(о с :(ея. 
Мо:(тира:(и са оп:Фио:(:(ите Фи:(ишър-U2 и Тава за докуме:(ти-J1.
100 mm или п\bвече
11\f8 mm
124\f mm
1247 mm *
* ШиТФинаТ>а е 1016 mm, когаТ>о не са монТ>иТФани опционни усТ>ТФойсТ>ва, или 1247 mm, когаТ>о е монТ>иТФана опционнаТ>а Тава за докуменТ>и-J1.
vVhNQV
						

							МясТ>о на инсТ>алиТФане и ТФабоТ>а с машинаТ>а1-8
ПТФеди да започнеТ>е да използваТ>е машинаТ>а
1
Преместхfане на машината
Ако въз:(амерявате да преместите маши:(ата :(а друго място, макар и 
то да се :(амира :(а същия етаж :(а сградата, преди това се свържете с 
мест:(ия оторизира:( търгове:Ф :(а Canon.
 Тъй като маши:(ата е тежка, :(е се опитвайте да я премествате сами. 
Необходими са двама човека или повече, за да я повдиг:(ат.
 Когато премествате маши:(ата, хва:(ете компо:(е:(тите, посоче:(и 
по-долу. В противе:( случай може да изпус:(ете маши:(ата и да се 
:(ара:(ите.
ИздъТФпайТ>е 
и хванеТ>е 
Т>ези 
ТФъкохваТ>ки. ХванеТ>е 
Т>ези 
ТФъкохваТ>ки
.
vVhNQV