Canon Ir Advance C2030i Bulgarian Version Manual

							
0

Често задавани въпроси

Съо\bщения за самодиагностика
СъобщениеПричинаРешение 
С\fенете тонер касетата. (Черно)Отпечатването не е възмо\fно, защото тонерът от посочения цвят е изчерпан.Сменете тонер касетата с посочения цвят.  (Ви\fте стp. 69)
С\fенете тонер касетата. (Въз\fожно е черно копиране.)Цветно копиране не е възмо\fно, защото тонерът от посочения цвят е изчерпан.Сменете тонер касетата с посочения цвят.  (Ви\fте стp. 69)
С\fенете тонер касетата. (Въз\fожно е черно отпечатване.)Цветно отпечатване не е възмо\fно, защото тонерът с посочения цвят е изчерпан.Сменете тонер касетата с посочения цвят.  (Ви\fте стp. 69)
Почистване на \bара\bана...  Моля, изчакайте \fалко...Машината почиства \bара\bана.Изчакайте машината да приключи с почистването на \bара\bана. Когато почистването завърши, отпечатването ще се възо\bнови автоматично.
Кодът на отдела или PIN кодът са грешни.Въведените код на отдела и парола не са регистрирани.Свър\fете се със системния оператор на отдела,  за да раз\bерете кода на отдела и паролата.
Отстранете хартията от изходната тава.В тавата са останали разпечатки.Отстранете хартията, останала в тавата. Отпечатването ще се стартира или възо\bнови автоматично.
Отстранете оригинала от подаващото устройство.В подаващото устройство и върху стъклото за документи има оригинал, когато е зададен ре\fим, който не поддър\fа сканиране на оригинали от подаващото устройство.
Отстранете оригинала от подаващото устройство.
Не е въз\fожно изпращане, защото па\fетта е пълна. Изчакайте \fалко и след това опитайте отново.
Не мо\fе да се изпълни изпращане, защото паметта е пълна.Намалете разделителната спосо\bност и изпълнете изпращането отново.
Изтрийте нену\fните файлове в кутията за факс/I-факс, за да осво\bодите памет. (Ви\fте e-Manual > Fax/I-Fax Inbox.)
Ако про\bлемът възниква често, свър\fете се с местния оторизиран търговец на Canon.
Заредете хартия.Касетата за хартия не е поставена правилно.Вкарайте касетата за хартия докрай. (Ви\fте стp. 53)
Отпечатването не мо\fе да се изпълни, защото хартията е изчерпана.Заредете хартия. (Ви\fте стp. 53)
Сканирането е спряло, защото раз\fерът на данните на оригинала надвишава ли\fита. Сканирането \fоже да стане въз\fожно, 
ако зададете високо съотношение 
на ко\fпресия на данните, по-ниска разделителна спосо\bност или  по-ниска рязкост.
Сканирането е \bило отменено, защото размерът на данните на сканираните оригинали надвишава максималния размер, който машината мо\fе да о\bра\bоти.
Мо\fе да успеете да разрешите про\bлема, като намалите рязкостта или зададете за тип на оригинала настройка “Текст”.
 
						

							


Списък с кодове за грешки \bез съо\bщения
Когато задача или операция не се изпълнят правилно, проверете кода за грешка и изпълнете съответната нео\bходима процедура.Кодовете за грешка могат да \bъдат проверени в екрана \з“Детайли” от [Регистър] в екран “Системен контрол/Отказ” (Ви\fте e-Manual > 
Status Monitor/Cancel.)
ЗАБЕЛЕЖКА
За задачи за изпращане, получаване и фак\b, код\fт за грешка \bе отпечатва в полето \b резултати от изпращането в “Отчет за управление на комуникациите” или “Отчет за изпращане”. (Вижте e-Manual > Basic Operations)
Изпълнете нео\bходимата процедура за кода за грешка.
Код за грешкаПричинаРешение 
#00Сканирани са оригинали с различни формати, \bез да е зададен ре\fим “Разнородни оригинали”.Проверете оригиналите и настройките и изпълнете операцията отново.
Сканирани са двете страни на оригинали с различни формати, \bез да е зададен ре\fим “Разнородни оригинали”.
#00
Няма хартия.Заредете хартия.
Касетата за хартия не е поставена правилно.Поставете правилно касетата за хартия.
#0
Текущата задача е \bила прекъсната.Опитайте отново да изпълните задачата.
Възникнала е грешка, защото главният превключвател на захранването е \bил изключен по време на изпълнение на задача.
Проверете дали главният превключвател на захранването е включен и изпълнете операцията отново според предпочитанията си. (Ви\fте “Преди да започнете ра\bота с машината”.)
#0
Пространството за запаметяване е запълнено или \bроят файлове, които могат да \bъдат запаметени в основната директория (най-външната папка в запаметяващия носител), е надвишен.
Изтрийте нену\fните файлове от пространството за запаметяване или създайте нова папка и преместете някои файлове в тази папка, за да осво\bодите пространство в основната директория.
#0
Трансферът на изо\bра\fения към запаметяващия носител е неуспешен, защото в зададеното име на файл е включен невалиден символ (например \).
Сменете името на файла с правилно име.
#0
Файлът не мо\fе да \bъде запаметен, защото вече съществува друг файл със същото име. О\bикновено, когато съществува файл със същото име, се изпълнява автоматично преименуване на файла и към името на файла се до\bавя число от 1 до 999, но файлът не мо\fе да \bъде запаметен, защото вече съществуват файлове с имена с при\bавени числа от 1 до 999.
Променете името на файла и запаметете файла отново.
#0
Запаметяването е неуспешно, защото е активирано ключето за защита от изтриване на запаметяващия носител.
Деактивирайте ключето за защита от изтриване на запаметяващия носител.
#0
Запаметяването е неуспешно, защото запаметяващият носител е \bил отстранен или другото Усъвършенствано пространство в мре\fата е \bило изтрито по време на запаметяването на файла в запаметяващия носител или в другото Усъвършенствано пространство в мре\fата.
Проверете дали запаметяващият носител е свързан или дали другото Усъвършенствано пространство в мре\fата не е \bило изтрито и запаметете файла отново.
Трансферът на изо\bра\fения е неуспешен по време на прехвърляне и съхраняване в запаметяващ носител, защото е възникнала неизвестна грешка. (Свързаният запаметяващ носител мо\fе да е форматиран чрез неподдър\fана файлова система.)
Проверете статуса на запаметяващия носител и проверете дали е форматиран чрез файловата система, която машината поддър\fа (FAT32). След това изпълнете процедурата отново.
Размерът на файла надвишава максималния размер, 
който машината мо\fе да о\bра\bоти.Намалете разделителната спосо\bност или намалете \bроя страници и изпълнете операцията отново.
#0
Дъл\fината на пътя на зададения файл (или папка) надвишава максималната поддър\fана дъл\fина.Променете името на файла така, че дъл\fината на пътя да е в рамките на 256 символа, или променете папката дестинация.
#0
Файловете или папките не могат да \bъдат запаметени, защото \bроят на файловете или папките, които могат да \bъдат запаметени, е достигнал лимита.
Променете местополо\fението за запаметяване.
Когато отмените задача за изпращане, в полето с резултати се отпечатва “СТОП”.
 
						

							


Често задавани въпроси

Списък с кодове за грешки \bез съо\bщения
Код за грешкаПричинаРешение 
#0Файловете не могат да \bъдат запаметени, защото има твърде много задачи, изчакващи за запаметяване.Опитайте да запаметите файловете отново след запаметяването на предходната задача.
#
Файловете вече се използват в други операции.Изчакайте малко и изпълнете операцията отново.
#0
Посоченият код на отдел не съществува или паролата е \bила променена.Въведете правилния код на отдел и парола, като използвате   -  (\bутони с цифри) и опитайте отново.
Кодът на отдела и паролата са \bили променени, докато машината е изпълнявала задача.Променете кода на отдела и паролата и опитайте отново. Ако не знаете паролата, свър\fете се със системния оператор.
/  е с настройка “Изкл.”.
Задайте за / настройка “Вкл.”.  (Ви\fте e-Manual > Settings/Registration)
#0
Запаметяването не мо\fе да се изпълни, защото зоната за изо\bра\fения в паметта е пълна.Моля, изчакайте. Опитайте да изпратите отново, след като \bъдат изпълнени другите задачи за изпращане.
Изтрийте файлове в кутията за факс /I-факс. Ако операцията все още не мо\fе да се изпълни правилно, рестартирайте машината.
#
Кутията за факс/I-факс е пълна.Изтрийте файлове в кутията за факс /I-факс.
#
В кутията за факс/I-факс е запаметен максималният \bрой файлове.Изтрийте файлове в кутията за факс /I-факс.
#
Операцията не мо\fе да \bъде изпълнена, защото е изведено съо\bщение за о\bа\fдане в сервиз.Изключете главния превключвател на захранването, изчакайте поне 10 секунди и след тона включете отново главния превключвател на захранването.Ако операцията все още не мо\fе да \bъде изпълнена правилно, изключете главния превключвател на захранването, издърпайте щепсела на захранващия ка\bел от електрическия контакт и се свър\fете с местния оторизиран търговец на Canon.
#
Машината клиент не ра\bоти по време да доставянето на информация за устройството или мре\fата не функционира. Настройката за дестинация е неправилна.
проверете машината клиент и мре\fата. Проверете настройките за дестинацията.
#0
Нямате разрешение за достъп до посочената директория.Задайте разрешение за достъп до директорията в сървъра или изпратете до директория, за която имате разрешен достъп. Алтернативно, свър\fете се със системния оператор.
#
Отпечатването не мо\fе да се изпълни, защото максималният \bрой разпечатки, зададен в “Кодове на отдели”, е надвишен.
Свър\fете се със системния оператор.
#
Получили сте данни, които машината не мо\fе да о\bра\bотва (грешка при TIFF анализиране).Проверете настройките и помолете изпращача да повтори изпращането.
#
Отпечатването не мо\fе да се изпълни, защото кодът на отдел и паролата за програмирана или изпълняваща се задача за принтер са \bили изтрити или паролата е \bила променена.
Въведете нов код на отдел и парола и изпълнете операцията отново. Запаметяване на код на отдел и парола Ако не знаете новата парола, свър\fете се със системния оператор.
Информацията за устройството не мо\fе да \bъде доставена, защото машината клиент (дестинация) е с регистриран системен оператор, но системният оператор не е регистриран в хост машината.Или, информацията за устройството не мо\fе да \bъде доставена, защото кодът на системния оператор и системната парола, регистрирани в машината клиент, 
се различават от кода на системния оператор и системната 
парола, регистрирани в хост машината.
Регистрирайте същия код на системен оператор и системна парола в машината клиент, като кода на системния оператор и системната парола, регистрирани в хост машината, 
и изпълнете доставяне на информация за устройството 
отново.
 
						

							


Код за грешкаПричинаРешение 
#Информация на устройството не мо\fе да \bъде доставена, защото машината клиент (дестинация) изпълнява задача.Изпълнете доставяне на информация за устройството отново, след като машината клиент (дестинация) изпълни задачата.
#0
Информация на устройството не мо\fе да \bъде доставена, защото машината клиент (дестинация) ра\bоти с екран, свързан с информацията за устройството.
Проверете информацията за устройството, която не е доставена, и изпълнете доставяне на информация за устройството отново.
#
Паметта на машината е запълнена.Проверете паметта на машината и изтрийте нену\fните файлове в кутията за факс/I-факс.
Зоната за изо\bра\fения в паметта е запълнена.Изтрийте задачите с грешки или нену\fните файлове,  за да увеличите количеството сво\bодна памет.
Сканираният документ не мо\fе да \bъде запаметен, защото \bроят документи, съхранени във входящата кутия, зададена за кутия за факс/I-факс, е надвишил горния лимит.
Изтрийте файлове в кутията за факс /I-факс.
#
Възникнала е грешка, защото главното захранване е \bило изключено поради неизвестна причина по време на изпълнение на задача.
Проверете дали щепселът е вкаран здраво в електрическата мре\fа и дали не е в поло\fение, в което захранването мо\fе лесно да се изключи. Опитайте да изпълните задачата отново, ако е нео\bходимо.
#
Задачата не мо\fе да \bъде изпълнена, когато сте се опитали да отпечатате голям \bрой страници чрез принтера, поради недостатъчни ресурси.
Намалете \bроя на страниците за отпечатване или изпълнете задачата отново, когато няма други програмирани задачи за отпечатване.
Когато изпращате към машината данни за отпечатване от 
компютър, задачата не мо\fе да се изпълни, защото е \bила отменена чрез драйвера за принтер.
Изпълнете операцията отново.
Зоната за спулиране за получените данни се е запълнила и всички данни от хоста не могат да \bъдат спулирани чрез [Използване на спулиране] с настройка “Вкл.” в [Мре\fа] от [Преференции] (“Настройки/Регистриране).
Задайте за [Използване на спулиране] настройка “Изкл.” в [Мре\fа] от [Преференции] (Настройки/Регистриране) и изпълнете операцията отново.
Надвишен е максималният допустим размер за получени данни при о\bра\bотката на получени данни. Изпълнете отпечатване отново, когато всички задачи са изпълнени. Ако все още не мо\fете да отпечатате, проверете изпратените данни.
Максималният \bрой защитени задачи, които могат да \bъдат получени едновременно, е надвиш\зен. Изпълнете или изтрийте защитена задача, съхранена в машината, и изпълнете операцията отново.
#
Информацията за устройството е доставена от друг модел машина при [Ограничаване за получаване на информаци\зя за устройство] с настройка “Вкл.” в [Настройки за доставяне на информация за устройството] в [Настройки за управление] (“Настройки/Регистриране”) в машината клиент (дестинация). 
Задайте за [Ограничаване за получаване на информаци\зя за устройство] настройка “Изкл.” в [Настройки за доставяне на информация за устройството] от [Настройки за управление] (“Настройки/Регистриране”) и изпълнете доставяне на информация за устройството отново.
#
Информацията за устройството не мо\fе да \bъде доставена, защото съдър\fа език, който не се поддър\fа от машината клиент (дестинация).
Свър\fете се с местния оторизиран търговец на Canon.
#
Задачата е \bила отменена, защото паметта за съхраняване на временни данни е за\зпълнена.Свър\fете се със системния оператор.
#
Времето за получаване на данни е изтекло или задачата е \bила отменена от хоста.Проверете статуса на мре\fата и опитайте да отпечатате отново.
#
Възникнал е про\bлем с данните за отпечатване.Променете данните за отпечатване или настройките за отпечатване и изпълнете отпечатването отново.
#
Възникнала е грешка при компресирането на оригиналните данни.Проверете оригиналите и настройките и изпълнете операцията отново.
Оригиналът не мо\fе да \bъде сканиран правилно или е възникнала грешка в ориентацията на оригинала.Проверете оригиналите и настройките и изпълнете операцията отново.
Изключете главното захранване, изчакайте 10 или повече секунди и включете отново главното захранване.
Списък с кодове за грешки \bез съо\bщения
 
						

							


Често задавани въпроси

Код за грешкаПричинаРешение 
#0Хартия е заседнала по време на отпечатването.Отпечатайте отново.
Използвани са прозрачни фолиа, които машината не поддър\fа.Отпечатайте отново, като използвате поддър\fани от машината прозрачни фолиа.
Изпратили сте задача за отпечатване чрез PDL език, 
който не се поддър\fа от машината.Проверете дали машината поддър\fа PDL с помощта на системния оператор и използвайте подходящия драйвер за принтер.
Зададена е ком\bинация от функции, която не се поддър\fа от машината.Променете разделителната спосо\bност на данните за отпечатване или променете други настройки за отпечатване и отпечатайте отново.
#
Възникнала е грешка по време на о\bра\bотването на данните за отпечатване или данните на изо\bра\fението. Променете данните за отпечатване или настройките за отпечатване и отпечатайте отново.
#
Зададена е ком\bинация от функции, която не се поддър\fа от машината.Променете данните за отпечатване или настройките за отпечатване и отпечатайте отново.
Отпечатани са данни, за които не мо\fе да се гарантира, 
че са съвместими.
#
Възникнала е грешка по време на о\bра\bотването на данните за отпечатване или данните на изо\bра\fението. Проверете настройките и изпълнете операцията отново.
#
Функция, свързана с изпълнението на задачите, 
е ограничена.Свър\fете се със системния оператор.
Опитали сте се да изпълните функция, която изисква наличието на твърд диск, \bез да е монтиран твърд диск.Проверете дали е монтиран твърд диск. Ако не е поставен твърд диск, монтирайте твърдия диск и изпълнете същата функция отново. Ако не е поставен твърд диск, отменете настройките за функциите, изискващи твърд диск.
#0
Дестинациите, регистрирани като предпочитани настройки, не се о\bновяват при получаването на Адресна книга чрез доставяне на информация за устройството от друга imageRUNNER ADVANCE/imagePRESS машина, свързана в мре\fа.
Регистрирайте предпочитаните настройки отново чрез сензорния дисплей на машината.
#0
Задачата не мо\fе да \bъде изпълнена, защото е възникнала грешка в мре\fата.Проверете дъл\fината на пътя и разрешенията за достъп до сървъра, както и дали файлът или папката не се използват в момента.
Списък с кодове за грешки \bез съо\bщения (последна страница)
 
						

							


Използване на e-Manual
Следва\bте процед\fрата по-дол\f, за да инсталирате e-Manual.
Windows1. Поставете CD-ROM диска с e-Manual в компютъра.2. Из\bерете език за e-Manual.3. Из\bерете [Install] или [Display Manual].
Ако сте из\bрали [Install], e-Manual се запаметява в папката [Documents] на вашия компютър. Ако щракнете два пъти с \bутона на мишката върху иконата за \bърз достъп на десктопа или ако щракнете два пъти върху файла [index. html], e-Manual ще се отвори.Ако из\bерете [Display Manual], се отваря e-Manual.
Името на папката се различава в зависимост от използваната операционна система. Името на папката е [Documents], ако използвате 
Windows Vista/7 и [My Documents], ако използвате Windows 2000/XP.
Macintosh1. Поставете CD-ROM диска във вашия компютър.2. Щракнете два пъти с \bутона на мишката върху иконата на e-Manual и преместете папката [iRADV_C2030i_Manual_uk] или  [iRADV_C2030L_Manual_uk] на мястото, на което \fелаете да я запаметите.3. Щракнете два пъти с \bутона на мишката върху файла index.html в папката [iRADV_C2030i_Manual_uk] или [iRADV_C2030L_Manual_uk], да са отворите e-Manual.
Ô
Ô
*
Ô
В зависимост от използваната операционна система мо\fе да се изведе съо\bщение от съо\bра\fения за сигурност. В този случай разрешете отварянето на съдър\fанието.Когато отворите e-Manual, се изве\fда екранът по-долу (началната страница).
Ако e-Manual (CD-ROM) не се стартира
Функцията за автоматично стартиране на CD-ROM диска мо\fе да е изключена. Изпълнете операцията по-долу.Windows 71. Щракнете върху [Start] в лентата със задачи → щракнете върху [Computer].2. Щракнете два пъти върху иконата на e-Manual.3. Щракнете два пъти върху start.exe.Windows XP/Vista1. Щракнете върху [Start] в лентата със задачи → [My Computer].2. Щракнете два пъти върху иконата на e-Manual.3. Щракнете два пъти върху start.exe.Windows 20001. Щракнете два пъти върху [My Computer] на десктопа2. Щракнете два пъти върху иконата на e-Manual.3. Щракнете два пъти върху start.exe.
 •
 •
Ù
 •
 •
 •
 
						

							


Често задавани въпроси

Използване на e-Manual
1
7
32456
8
9
10111213
 Select from functions (Избор по ф\fнкции)Съдър\fа инструкции и метод на ра\bота за всяка отделна функция.
 [Top] (Начална страница)Изве\fда се началната страница на e-Manual.
 [Contents] (Съдържание)Изве\fда се цялото съдър\fание на e-Manual.
 [Help] (Помощ)Изве\fда се помощна информация за използване на e-Manual.
 [Glossary] (Речник)Изве\fда се речник.
 Enter keyword(s) here (Въвеждане на ключови 
д\fми т\fк)Въведете ключова дума в диалоговия прозорец за търсене и щракнете върху . Резултатите от търсенето се изве\fдат в отделен прозорец.
 First of all... (На\b-напред...) Тази секция описва нео\bходимата информация за използване на машината и информацията за опционните устройства и софтуера.
 PDF manuals (PDF ръководства)Щракнете, за да изведете Ръководство за основните операции и Ръководство за конфигуриране в PDF формат.
 Select from purpose (Избор по 
предназначение)Тази секция съдър\fа въведение във функциите на машината за всяко отделно предназначение.
 [Office Locations] Местоположения на офисиИзве\fдат се формуляри за запитване за машината.
 [Trademarks] (Запазени марки)Изве\fдат се запазените марки.
 [Copyright] (Авторски права)Изве\fда се информацията за авторски права.
 [Disclaimer] (Декларация)Изве\fдат се декларациите.
Търсене
Въведете ключова дума в диалоговия прозорец за търсене и щракнете върху .
Отпечатване на страница с тема (“Topic Page”)
В страницата с тема мо\fете да отпечатвате по категория или по тема.В зависимост от настройките на уе\b \bраузъра, цветът на фона и изо\bра\fенията в страницата с тема мо\fе да не се отпечатат.
Ù
Ù
 • •
 
						

							


9>D>?CA
 
						

							
Canon I n c.
3 0 -2 ,  S himom aruko  3-chom e,
O hta -ku , Tokyo  146 -850 1, Japa n
E uro pe, A frica  an d Mi dd le  Eas t
Canon  Eu ropa  N .V .
P .O .  Box  226 2,
1 180  E G  Ams telvee n, Ne therl and s C
an on  Bu lg aria  E .O .O .D .
1 21  T sa rig ra d sk o C hau ss e  B d
1 784  Sofia
B ulg aria
Te l:   00 35  9 2  9 75  16  3 0
Fax :  0 035  92  9 75  1 6  3 6
i nfo office@canon .b g
Специф икациите  подлежа т н а п ромян а б е з п редупрежден ие.
©  C an on Eur op a N.V .  2 0 1
1