Canon Ir Advance C2030i Bulgarian Version Manual

							
0

Често задавани въпроси

В6 Тря\bва ли да въвежда\f адреса на получателя всеки път?
A Мо\fете да регистрирате дестинации в Адресна книга. Регистрирането на дестинации, например факс номера, в Адресната книга ви спестява усилията да въве\fдате дестинацията всеки път, когато \fелаете да я използвате.
Запаметяване чрез потре\bителския интерфейс за отдалечено 
управление:
1.  Щракнете върху [Address Book] → из\bерете Адресната книга за регистриране.
2.  Натиснете [Register New Destination] 
→ из\bерете тип дестинация → въведете нео\bходимите елементи.
3.   Натиснете [OK].
Ô
Запаметяване чрез сензорния дисплей:
1. Натиснете [Сканиране и изпращане] и\зли [Факс] → [Адресна книга] → [Други опц.]. 
2.  Натиснете [Регистриране/Редактиране] 
→ [Регистрир. нова дест.] → въведете информация, следвайки инструкциите на сензорния дисплей.
3.  Натиснете [OK].
Мо\fете също да присъедините често използвани дестинации към \bутон за съкратено на\bиране в екрана “Основни функции за сканиране и изпращане” или екрана “Основни функции за факс”. Когато сканирате или изпращате факс, мо\fете да зададете дестинацията чрез \bутон за съкратено на\bиране. За повече информация ви\fте e-Manual > Scan and Send или Sending/Receiving a Fax.
Ô
 
						

							


В7 Как \fога да изпраща\f къ\f SMB сървър и да задава\f настройки за него?
A Мо\fете да задавате настройки чрез следния метод.
Задаване на споделена папка чрез компютъра:
Чрез Windows 7 
1.  Щракнете с десния \bутон на мишката върху новата папка 
→ щракнете върху [Property] → [Sharing].
2.  Щракнете върху [Sharing] 
→ из\bерете потре\bителите, за които \fелаете да разрешите достъп.
3.  Щракнете върху [Add] 
→ из\bерете [Read/Write] за  за до\bавените потре\bители.
4.  Щракнете върху [Sharing] 
→ [End].
5.  Щракнете върху [Advanced Sharing] 
→ из\bерете [Share this folder] → щракнете върху [Permission].
6.   Из\bерете потре\bителите, за които \fелаете да разрешите достъп 
→ из\bерете [Allow] за [Full Control].
7.   Щракнете върху [OK] 
→ [OK] → [Close].
Чрез Windows Vista 
1.  Щракнете с десния \bутон на мишката върху новата папка 
→ щракнете върху [Property] → [Sharing].
2.  Щракнете върху [Share] 
→ из\bерете потре\bителите, за които \fелаете да разрешите достъп → щракнете върху [Add].
3.  Из\bерете [Co-owner] за  за до\bавените потре\bители 
→ щракнете върху [Share] → [End].
4.  Щракнете върху [Advanced Sharing] 
→ из\bерете [Share this folder] → щракнете върху [Permission].
5.  До\bавете потре\bителите, за които \fелаете да разрешите достъп 
→ из\bерете [Allow] за [Full Control].
6.  Щракнете върху [OK] 
→ [OK] → [Close].
Чрез Windows XP 
1.  Щракнете с десния \bутон на мишката върху новата папка 
→ щракнете върху [Sharing and Security] → из\bерете [Share this folder].
2.  Щракнете върху [Permissions] 
→ из\bерете “Everyone” → щракнете върху [Delete].
3.  Щракнете върху [Add] 
→ до\bавете потре\bителите, за които \fелаете да разрешите достъп → из\bерете [Allow] за [Full Control].
4.  Щракнете върху [OK] 
→ [OK] → [Close]. 
Чрез Windows 2000 
1.  Щракнете с десния \bутон на мишката върху новата папка 
→ щракнете върху [Sharing] → из\bерете [Share this folder].
2.  Щракнете върху [Permissions] 
→ из\bерете “Everyone” → щракнете върху [Delete].
3.  Щракнете върху [Add] 
→ до\bавете потре\bителите, за които \fелаете  да разрешите достъп → из\bерете [Allow] за [Full Control].
4.  Щракнете върху [OK] 
→ [OK].
Наименованията на елементите мо\fе да се различават в зависимост от типа на използваната от вас операционна сис\зтема. За повече информация прегледайте документацията на ръководството на използваната операционна система за персонален компютър.
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
*
 
						

							


Често задавани въпроси

Задаване на файлов сървър чрез сензорния дисплей:
Задаване на файлов сървър чрез търсене на хост: 
1.  Натиснете [Сканиране и изпращане] 
→ [Нова дестинация] → [Файл].
2.  Натиснете падащия списък с протоколи 
→ [Windows (SMB)] → [Търсене 
на хост].
3.  Въведете IP адреса на компютъра, който да използвате като файлов 
сървър в [Име на хост] → натиснете [Старт на търсене].
4.  Задайте файловия сървър 
→ натиснете [OK].
Ô
Ô
Задаване на файлов сървър чрез претърсване: 
1.  Натиснете [Сканиране и изпращане] 
→ [Нова дестинация] → [Файл].
2.  Натиснете падащия списък с протоколи 
→ [Windows (SMB)] → [Претърсване].
3.  Задайте файловия сървър 
→ [OK].
Ô
Мо\fете да използвате следната процедура, за да проверите IP адреса на своя компютър.Процедурите мо\fе да се различават в зависимост от типа на използваната операционна система.1. Щракнете върху менюто [Start], щракнете върху [Run] → въведете ‘cmd’.
2.  Щракнете върху [OK] 
→ въведете ‘ipconfig’ → натиснете [ENTER] на клавиатурата.
*
 
						

							


В8 Мога ли да пре\fестя в тази \fашина Адресна книга, запа\fетена в друга \fашина на Canon?
A Мо\fете да използвате ре\fимите за импортиране и експортиране на потре\bителския интерфейс за отдалечено управление,  за да премествате Адресната книга.
Експортиране на Адресна книга от друга машина на Canon:
1.  Щракнете върху [Settings/Registration] → [Data Management] в .
2.  Щракнете върху [Import/Export] 
→ [Address Book] → [Export].
3.  Из\bерете Адресната книга 
→ щракнете върху [Start Export].
4.  Задайте дестинацията за запаметяване на файла.
Наименованията на \bутоните мо\fе да се различават в зависимост от модела на машината, която използвате.
Импортиране на Адресната книга в машината:
1. Щракнете върху [Settings/Registration] → [Data Management] в .
2.  Щракнете върху [Import/Export] 
→ [Import/Export Address Book] → [Import].
3.  Из\bерете файла, който \fелаете да импортирате 
→ щракнете върху 
[Start Import].
За да изпълните тази процедура, тря\bва да влезете в системата като Администратор. За повече информация ви\fте e-Manual > Security.Мо\fете също да импортирате и експортирате настройки за препращане. З\за повече информация ви\fте e-Manual > Remote UI.
Ô
*
Ô
 •
 •
В 9 Иска\f да проверя IP адреса на тази \fашина, за да активира\f Потре\bителски интерфейс 
за отдалечено управление, но не зна\f как да го проверя.
A Мо\fете да проверите IP адреса чрез сензорния дисплей на тази машина.
Проверка на IP адреса на тази машина:
IPv4 адрес 
1.  Натиснете 
.
2.  Натиснете [Преференции] 
→ [Мре\fа] → [TCP/IP настройки].
3.  Натиснете [IPv4 настройки] 
→ [Използване на IPv4] → [Вкл.].
4.  Натиснете [Настройки на IP адрес].
 
IPv6 адрес 
1.  Натиснете 
.
2.  Натиснете [Преференции] 
→ [Мре\fа] → [TCP/IP настройки].
3.  Натиснете [IPv6 настройки] 
→ [Използване на IPv6] → [Вкл.].
4.  Натиснете [Настройки за ръчен адрес].
Ô
Ô
Ô
Стартиране на Потре\bителски интерфейс за отдалечено 
управление:
Стартирайте уе\b \bраузъра на компютъра → въведете ‘http://‘ в полето [Address].
За да изпълните тази процедура, тря\bва да влезете в системата като Администратор. За повече информация ви\fте e-Manual > Security.Ако не мо\fете да стартирате Потре\bителския интерфейс за отдалечено управление, задайте описаните по-долу настройки.
1. Натиснете .
2.  Натиснете [Настройки за управление] 
→ [Лиценз/Други] → [Потре\bителски интерфейс за отдалечено управление].
3.  Натиснете [Вкл.] 
→ [OK].
Ô
 •
 •
 
						

							


Често задавани въпроси

В10 Мога ли да препраща\f данни, получени чрез факс/I-факс?
A Ако зададете настройки за препращане, щ\зе мо\fете да препращате получени документи, които отговарят на предварително зададени условия, 
към Поверителна факс кутия в тази машина, към други машини или към файлов 
сървър.
 

 

За да зададете:
1.  Натиснете .
2.  Натиснете [Настройки на функции] 
→ [Получаване/Препращане] → [О\bщи настройки].
3.  Натиснете [Настройки за препращане] 
→ [Регистриране] → задайте условия за препращане.
4.  Натиснете [OK].
За да изпълните тази процедура, тря\bва да влезете в системата като Администратор. За повече информация ви\fте e-Manual > Security.Ако запаметите често използвани e-mail адреси в Адресна книга, мо\fете \bързо и лесно да задава\зте адресите. За повече информация ви\fте стр. 120 в това ръководство.
Ô
 •
 •
 
						

							


В11 При изпращане на факс \fоже ли \fашината да \bъде настроена така, че да се извеждат 
и\fето и факс но\fерът на изпращача?
A След като регистрирате име на изпращача, мо\fете да зададете отпечатване на ИИТ (Идентификация на Изпращащия Терминал) при изпращане на факс.
 
11/11/2008 ВТОР.15:00Офис Атланта001/001
ДатаЧасФакс номерНомер на страница
Информация за изпращач
Име на дестинация
ФАКС (404)XXX-XXXXCANONПРОДАЖБИ
Име на изпращач (ИИТ)
Регистриране на име на изпра\зщач:
1. Натиснете .
2.  Натиснете [Настройки на функции] 
→ [Изпращане] → [Настройки за факс].
3.  Натиснете [Регистриране на име на изпра\зщач (ИИТ)] 
→ [Регистриране/Редактиране] → въведете име на изпращач.
4.  Натиснете [OK].
Изве\fдане/Отпечатване на Идентификация на изпращащ 
терминал:
1. Натиснете [Факс] → [Опции] → [Име на изпращач (ИИТ)].
2.  Из\bерете име на изпращач 
→ натиснете [OK].
Ô
Ô
За повече информация ви\fте e-Manual > Settings/Registration.
 
						

							


Често задавани въпроси

В12 Мога ли да изпраща\f факс къ\f \fножество дестинации?
A Задавайки дестинациите, както е описано по-долу, мо\fете да изпращате факс към мно\fество дестинации едновременно.
Ръчно въве\fдане на мно\fество дестинации:
Мо\fете да въведете до 256 дестинации.1.  Въведете факс номера чрез  -  (\bутони с цифри),  и  → натиснете [OK].
2.  Продъл\fете с въве\fдането на другите дестинации 
→ натиснете [OK].
3.  Натиснете 
.
Ô
*
Регистриране на мно\fество дестинации в \bутон за съкратено  
на\bиране:
Мо\fете да регистрирате до 200 дестинации.1. Натиснете [Съкр. на\b.] → [Регистриране].
2.  Из\bерете \bутон за регистриране 
→ натиснете [Регистриране/Редактиране] → [Група].
3.  Натиснете [Име].
4.  Въведете името на дестинацията 
→ натиснете [Напред].
5.  Натиснете [Име на \bутон за съкратено на\bиране].
6.  Въведете името, което да се изве\fда за \bутона за съкратено на\bиране 
→ натиснете [Напред].
7.  Натиснете [До\bавяне от \bутон за съкратено на\bиране] 
→ из\bерете дестинациите, които да регистрирате в група → натиснете [ОК].
8.  Натиснете [ОК] 
→ [Затваряне].
9.   Из\bерете новорегистрираната Групова дестинация 
→ натиснете [ОК].
10.   Натиснете 
.
Не мо\fете да задавате дестинации, регистрирани в Адресната книга, и дестинации, регистрирани в \bутон за съкратено на\bиране, едновременно.
Ô
*
Регистриране на групова дестинация от Адресната книга:
Мо\fете да регистрирате до 256 дестинации.1. Натиснете [Адресна книга] → [Други опц.] → [Регистриране/Редактиране].
2.  Натиснете [Регистриране на нова дестинация] 
→ [Група].
3.  Натиснете [Име].
4.  Въведете името на дестинацията 
→ натиснете [Напред].
5.  Натиснете падащия списък 
→ из\bерете Адресна книга изме\fду 1 и 10 → натиснете [Напред].
6.  Натиснете [До\bавяне от Адресна книга] 
→ из\bерете дестинациите за регистриране → натиснете [OK].
7.   Натиснете [ОК] 
→ [Затваряне].
8.   Из\bерете новорегистрираната Групова дестинация 
→ натиснете [ОК].
9.   Натиснете 
.
Ô
*
 
						

							


В13 Мога ли да про\fеня\f езика на сензорния дисплей?
A Мо\fете да променяте езика на дисплея чрез [Превключване Език/Клавиатура] в екран “Настройки/Регистриране”.
  :  E       : 
За да зададете:
1.  Натиснете .
2.  Натиснете [Преференции] 
→ [Настройки за изве\fдане] → [Превключване Език/Клавиатура Вкл./Изкл.].
3.  Натиснете [Вкл.] 
→ [ОК] → [Изве\fдане на превключване език/клавиатура].
4.  Из\bерете езика на дисплея 
→ натиснете [ОК].
Ô
Мо\fете да използвате процедурата по-долу, за да изведете \bутон за удо\bно превключване на езика в екрана на основно\зто меню.
1. Натиснете  → [Други настройки на основното меню] → [Вкл.] за . 
2.  Натиснете [OK].
За повече информация ви\fте e-Manual > Basic Operations.
 
						

							


Често задавани въпроси

В14 Мога ли да про\fеня\f екрана или реда, в който се извеждат функциите на сензорния 
дисплей, когато захранването е включено?
A Мо\fете да промените екрана по подраз\bиране, който се изве\fда след включване на машината, в [Екран по подраз\bиране при стартиране] от екран “Настройки/Регистриране”. Мо\fете също да променяте реда, в който се изве\fдат функциите, 
или оформлението в [Настройки за изве\fдане на \bутоните на основното меню] от .
Задаване на екран по \зподраз\bиране, който да се изве\fда след включването на машината:
1.  Натиснете .
2.  Натиснете [Преференции] 
→ [Настройки за изве\fдане] → [Екран по подраз\bиране при стартиране].
3.  Из\bерете настройките 
→ натиснете [OK].
Промяна на изве\fданата функция:
1. Натиснете  → [Настр. за изве\fд. на \bут. от главното меню].
2.  Из\bерете оформлението или последователността на изве\fдане на \bутоните с функции 
→ натиснете [OK].
За да изпълните тази процедура, тря\bва да влезете в системата като Администратор. За повече информация ви\fте e-Manual > Security.Мо\fете също да извиквате настройките, които са предварително запаметени като настройки за често използваните функции,  от . За повече информация ви\fте e-Manual > Quick Menu.
Ô
Ô
 •
 •
 
						

							


В15 Как да про\fеня настройките по подраз\bиране за “Копиране” от режи\f “Цветно” къ\f 
режи\f “Черно”?
A Мо\fете да запаметите текущите настройки като настройки по подраз\bиране чрез [Промяна на настройките по подраз\bиране] в  от екрана “Основни функции за копиране”. Ако ре\fим “Черно” е зададен като ре\fим по подраз\bиране, ще мо\fете да пони\fите разходите си за печат.
  :   : 
За да зададете:
Промяна от ре\fим “Цветно” към ре\fим “Черно”:Натиснете [Копиране] → [Из\bор на цвят] → [Черно].
Регистриране на зададения ре\fим на цвета като настройка по подраз\bиране:
1.  Натиснете 
 → [Промяна на настройките по подраз\bиране] → [Регистриране].
2.  Натиснете [Да].
Мо\fете също да спестите хартия, като използвате ре\fим “N в 1” или ре\fим “Двустранно копиране”. За повече информация ви\fте e-Manual > Copy.
Ô
Ô
Ô