Canon Ir 3045n User Guide

							Consignes de sécuritéxiii
 Consignes de sécurité
Nous vous invitons à lire ces consignes attentivement avant toute manipulation de la machine. 
Elles sont destinées à éviter les blessures pour  lutilisateur ou toute autre personne et les 
dommages matériels. De plus, étant donné que cela peut provoquer des accidents ou des 
blessures, neffectuer aucune opération qui ne  soit pas expressément spécifiée dans le guide. 
Une mauvaise utilisation de cette machine peut provoquer des blessures et/ou des dommages 
importants, nécessitant des réparations non couvertes par la garantie limitée.
Installation
AVERTISSEMENT
• Ne pas placer la machine à proximité dalcool, de 
diluant ou de toute autre substance inflammable. 
Un contact entre de tels produits et les éléments 
électriques de la machine pourrait provoquer un 
incendie ou une électrocution.
- Tasse, vase, pot de fleur et autre récipient contenant de leau ou un liquide.
AT T E N T I O N
•Ne pas placer la machine sur un support instable 
(estrade par exemple), sur une surface inclinée ou 
à un endroit soumis à de fortes vibrations, car elle 
pourrait tomber ou se renverser, avec un risque de 
blessure pour lutilisateur.
 
						

							Consignes de sécuritéxiv
•Après linstallation, ne pas retirer les cales de maintien de la machine car celle-ci risquerait 
alors de se renverser, avec risque de blessure pour lutilisateur.
Alimentation électrique
AVERTISSEMENT
•Ne pas endommager ni modifier le cordon électrique et ne pas poser dessus dobjet lourd. Ne 
pas non plus tirer dessus, ni lui imposer une courbure excessive, car cela provoquerait un 
dommage électrique suivi dun incendie ou dune électrocution.
•En règle générale, ne pas utiliser de rallonge. Lemploi dune rallonge risque, en effet, de 
provoquer un incendie ou une électrocution. Si toutefois cela est inévitable, utiliser une 
rallonge prévue pour des tensions supérieures ou égales à 220 -240 V CA. Enlever le lien du 
cordon et insérer complètement la fiche dans la rallonge pour assurer une bonne connexion.
AT T E N T I O N
•Ne pas utiliser dalimentation autre que celle spécifiée car il y aurait sinon danger dincendie 
ou délectrocution.
 
						

							Consignes de sécuritéxv
Manipulation
AVERTISSEMENT
•Ne jamais essayer de démonter ni de modifier la machine. Celle-ci contient des éléments 
haute tension et dautres parties dont la tempér ature est extrêmement élevée ; il y aurait alors 
danger dincendie ou délectrocution.
• Ne pas laisser tomber de trombone, dagrafe ou autre objet métallique dans la machine. Ne 
pas non plus renverser à lintérieur de liquide ou de substance inflammable (alcool, benzine, 
diluant, etc.). En effet, sils venaient au contact dun élément haute tension à lintérieur de 
celle-ci, ils risqueraient de provoquer un incendie ou une électrocution. Si lun de ces objets 
tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus, mettre immédiatement 
linterrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche dalimentation de la prise secteur. 
Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local.
AT T E N T I O N
•Ne pas placer dobjets lourds sur la machine, car ils risquent de se renverser ou de tomber, 
avec risque de blessure pour lutilisateur.
 
						

							Consignes de sécuritéxvi
Module de Finition interne-S1Module de Finition-AE1/
Module de Finition P.A.C.-AE2
 
						

							Consignes de sécuritéxvii
 
						

							Consignes de sécuritéxviii
Entretien et inspection
AVERTISSEMENT
•Lors du nettoyage de la machine, commencer par mettre linterrupteur principal sur Arrêt, 
puis débrancher la machine de la prise sect eur. Il y aurait, sinon, danger dincendie ou 
délectrocution.
• Ne pas brûler ni jeter les cartouches dencre au feu car lencre restante pourrait senflammer 
et occasionner des brûlures ou un incendie.
AT T E N T I O N
•Lensemble de fixation et la zone voisine à 
lintérieur de la machine peuvent chauffer en cours 
dutilisation. Lors de lélimination dun bourrage à 
lintérieur de la machine ou de toute autre 
inspection interne, il faut donc veiller à ne pas 
toucher ces zones pour éviter les risques de 
brûlure ou délectrocution.
 
						

							Consignes de sécuritéxix
•En cas de fuite dencre de la cartouche, veiller à éviter toute ingestion ou tout contact avec la 
peau. En cas de contact avec la peau, laver avec du savon et de leau. Si la peau reste irritée 
après le lavage ou en cas dingestion, consulter un médecin immédiatement. 
Consommables
AVERTISSEMENT
•Ne pas brûler ni jeter les cartouches dencre au feu car lencre restante pourrait senflammer 
et occasionner des brûlures ou un incendie.
•Les cartouches dencre usagées doivent être placées dans un sac afin déviter que lencre 
restante ne se disperse, et être conservés à labri des flammes.
AT T E N T I O N
•Conserver lencre et les autres consommables hors de portée des enfants. En cas 
dingestion, consulter immédiatement un médecin.
•En cas de fuite dencre de la cartouche, veiller à éviter toute ingestion ou tout contact avec la 
peau. En cas de contact avec la peau, laver avec du savon et de leau. Si la peau reste irritée 
après le lavage ou en cas dingestion, consulter un médecin immédiatement. 
Autres points importants
AVERTISSEMENT
A lattention des porteurs de stimulateur cardiaque :
Ce produit émet un flux magnétique de faible intensité. Si lon constate une anomalie, il faut 
sen éloigner et consulter son médecin.
 
						

							A propos du CD-ROM de documentationxx
A propos du CD-ROM de documentation
 
						

							Menu du CD-ROM de documentation utilisateurxxi
Menu du CD-ROM de documentation utilisateur
Le menu du CD-ROM de documentation utilisateur est un logiciel qui permet de sélectionner et 
dafficher à lécran les manuels PDF conten us dans le CD-ROM. Suivre la procédure 
ci-dessous pour utiliser le menu du  CD-ROM de documentation utilisateur.
REMARQUE
Selon la configuration de lordinateur, certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement. 
Si le manuel au format PDF ne souvre pas depuis le menu du CD-ROM, il faut louvrir directement 
depuis le dossier [français] du CD-ROM de documentation.
WindowsMacintosh
Une résolution de 1024 x 768 pixels ou supérieure
 
						

							Menu du CD-ROM de documentation utilisateurxxii
Cette section explique comment utiliser le menu du CD-ROM. Lorsque le CD-ROM de la 
documentation utilisateur est inséré dans le  lecteur de CD-ROM, lécran de sélection de la 
langue saffiche. Cliquer sur une langue pour af ficher lécran suivant. (Lécran affiché ici 
concerne les utilisateurs Windows).
NOTE
Les utilisateurs Macintosh doivent double-cliquer sur licône [START] pour lancer le menu du CD-ROM. 
Lécran de sélection de la langue saffiche.