Canon Ir 1510 Russian Version Manual
Have a look at the manual Canon Ir 1510 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
19 1 8Щелкните мышью на кнопке Установить с диска... диалогового окна Изготовители/ Принтеры. Откроется диалоговое окно Установка с диска. 9Нажмите кнопку Обзор... → выберите каталог, содержащий программное обеспечение CAPT. Например, если дисководом для компакт-дисков является дисковод D: → просмотрите D:\Russian\WinNT → щелкните на клавише Oткрыть. Убедитесь, что эта папка выбрана в поле Копировать файлы с диска, → щелкните мышью на кнопке OK. 10Откроется диалоговое окно выбора файла драйвера. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера (раздел Имя принтера). 11Щелкните мышью на кнопке Далее >.Если требуется изменить название принтера, предварительно введите новое имя в текстовое поле. 12Если принтер используется совместно с другими компьютерами, выберите пункт Общий принтер. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Этот параметр можно также изменить после установки с помощью вкладки Общий доступ окна Свойства:принтер. 13Щелкните мышью на кнопке Готово.Щелкните Да, если требуется распечатать тестовую страницу, или Нет, если распечатывать тестовую страницу не требуется. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
20 14После завершения установки открывается следующее диалоговое окно. Закройте его, щелкнув мышью на кнопке OK.15Если Вы выбрали печать тестовой страницы, она будет напечатана после завершения установки. Если тестовая страница распечатана правильно, щелкните мышью на кнопке Да. z zz zУстановка из меню компакт-диска (Windows 2000) • Если на Вашем компьютере уже установлен драйвер принтера для параллельного порта (например, LPT1:), то перед установкой Canon iR1510-1570 не забудьте удалить драйвер принтера или настроить его на вывод файла (FILE:). • Инструкции по установке с помощью функции Plu g and Play ил и с п омощ ью Мастера установки принтера дл я пор та параллельного интерфейса, → Руководство по работе с принтером. 1Выключите компьютер (если он включен). 2Убедитесь, что кабель питания аппарата подсоединен к электрической розетке, и что аппарат подсоединен к компьютеру с помощью кабеля параллельного интерфейса (→ стр. 7, 8). 3Включите компьютер. Загрузите Windows 2000.Выполняется определение устройства Plug and Play и открывается диалоговое окно мастера Поиск нового оборудования. Щелкните мышью на кнопке Отмена. Инструкции по установке с помощью функции Plug and Play на Вашем компьютере, → Руководство по работе с принтером. • Если будет автоматически запущена какая-либо программа Windows (включая антивирусную программу), перед установкой закройте ее. 4Установите прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера.Автоматически появится меню компакт-диска. Если во время запуска компьютера компакт-диск уже находился в дисководе, извлеките его, затем установите снова. • Если автоматического открытия меню компакт-диска не происходит, выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите в командную строку D:\AUTORUN.EXE (если дисководу компакт-дисков соответствует буква D:) и щелкните мышью OK. 5Щелкните на клавише Установка Canon iR1510-1670. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера. Щелкните мышью на кнопке Далее >. 6Выберите Локальный принтер → щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно выбора порта принтера. • Не рекомендуется устанавливать флажок Автоматическое определение и установка принтера Plug and Play. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
21 1 7Выберите порт принтера, к которому подсоединен аппарат (обычно LPT1:), → щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера (раздел Изготовители/Принтеры). • При выборе порта, отличного от порта, к которому подключен аппарат Canon iR1510- 1670, например, порта COM: или FILE:, аппарат не будет печатать. 8Щелкните мышью на кнопке Установить с диска... диалогового окна Изготовители/ Принтеры. Откроется диалоговое окно Установка с диска. 9Нажмите кнопку Обзор... → выберите каталог, содержащий программное обеспечение CAPT. Например, если дисководом для компакт-дисков является дисковод D: → просмотрите D:\Russian\Win2000 → щелкните на клавише Oткрыть. Убедитесь, что эта папка выбрана в поле Копировать файлы с диска → щелкните мышью на кнопке OK. 10Откроется диалоговое окно выбора файла драйвера. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера (раздел Имя принтера). МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
22 11Щелкните мышью на кнопке Далее >.Если требуется изменить название принтера, предварительно введите новое имя в текстовое поле. 12Если принтер используется совместно с другими компьютерами, → выберите опцию Общий доступ. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Этот параметр можно также изменить после установки с помощью вкладки Общий доступ окна Свойства: принтер. 13Щелкните мышью на кнопке Далее >.Щелкните Да, если требуется распечатать тестовую страницу, или Нет, если распечатывать тестовую страницу не требуется. 14Щелкните мышью на кнопке Готово. • Если откроется диалоговое окно Цифровая подпись не найдена, щелкните мышью на кнопке Да. 15После завершения установки открывается следующее диалоговое окно. Закройте его, щелкнув мышью на кнопке OK. 16Если Вы выбрали печать тестовой страницы, она будет напечатана после завершения установки. Если тестовая страница распечатана правильно, щелкните мышью на кнопке Да. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
23 1 z zz zУстановка из меню компакт-диска (Windows XP/Server 2003) • Если на Вашем компьютере уже установлен драйвер принтера для параллельного порта (например, LPT1:), то перед установкой Canon iR1510-1670 не забудьте удалить драйвер принтера или настроить его на вывод файла (FILE:). • Инструкции по установке с помощью функции Plu g and Play ил и с п омощ ью Мастера установки принтера дл я пор та параллельного интерфейса, → Руководство по работе с принтером. 1Выключите компьютер (если он включен). 2Убедитесь, что кабель питания аппарата подсоединен к электрической розетке, и что аппарат подсоединен к компьютеру с помощью кабеля параллельного интерфейса (→ стр. 7, 8). 3Включите компьютер. Загрузите Windows XP/Server 2003.Выполняется определение устройства Plug and Play, и открывается диалоговое окно мастера Поиск нового оборудования. Щелкните мышью на кнопке Отмена. Инструкции по установке с помощью функции Plug and Play на Вашем компьютере, → Руководство по работе с принтером. • Если будет автоматически запущена какая-либо программа Windows (включая антивирусную программу), перед установкой закройте ее. 4Установите прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера.Автоматически появится меню компакт-диска. Если во время запуска компьютера компакт-диск уже находился в дисководе, извлеките его, затем установите снова. • Если автоматического открытия меню компакт-диска не происходит, выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите в командную строку D:\AUTORUN.EXE (если дисководу компакт-дисков соответствует буква D:) и щелкните мышью OK. 5Щелкните на клавише Установка Canon iR1510-1670. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера. Щелкните мышью на кнопке Далее >. 6Выберите Локальный принтер → щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно выбора порта принтера. • Не рекомендуется устанавливать флажок Автоматическое определение и установка принтера Plug and Play. 7Щелкните Использовать порт:. Выберите порт принтера, к которому подсоединен аппарат (обычно LPT1: (рекомендуемый порт принтера)) → щелкните мышью на клавише Далее >. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера (раздел Изготовители/Принтеры). • При выборе порта, отличного от порта, к которому подключен аппарат Canon iR1510- 1670, например, порта COM: или FILE:, аппарат не будет печатать. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
24 8Щелкните мышью на кнопке Установить с диска... диалогового окна Изготовители/ Принтеры. Откроется диалоговое окно Установка с диска. 9Нажмите кнопку Обзор... → выберите каталог, содержащий программное обеспечение CAPT. Например, если дисководом для компакт-дисков является дисковод D: → просмотрите D:\Russian\WinXP → щелкните на клавише Oткрыть. Убедитесь, что эта папка выбрана в поле Копировать файлы с диска, → щелкните мышью на кнопке OK. 10Откроется диалоговое окно выбора файла драйвера. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Откроется диалоговое окно Мастер установки принтера (раздел Имя принтера). 11Щелкните мышью на кнопке Далее >.Если требуется изменить название принтера, предварительно введите новое имя в текстовое поле. 12Если принтер используется совместно с другими компьютерами, выберите опцию Имя общего ресурса:. Щелкните мышью на кнопке Далее >. Этот параметр можно также изменить после установки с помощью вкладки Общий доступ окна Свойства:принтер. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
25 1 13Щелкните мышью на кнопке Далее >.Щелкните Да, если требуется распечатать тестовую страницу, или Нет, если распечатывать тестовую страницу не требуется. 14Щелкните мышью на кнопке Готово. • Если откроется диалоговое окно Цифровая подпись не найдена, щелкните мышью на кнопке Да. 15После завершения установки открывается следующее диалоговое окно. Закройте его, щелкнув мышью на кнопке OK. 16Если Вы выбрали печать тестовой страницы, она будет напечатана после завершения установки. Если тестовая страница распечатана правильно, щелкните мышью на кнопке Да. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
26 Пользователи кабеля USB — Windows 98/Me, Windows 2000/XP/Server 2003 • Для подсоединения принтера по интерфейсу USB компьютер должен удовлетворять следующим требованиям. – Компьютер должен быть оснащен портом USB и работа порта должна быть одобрена производителем. – На компьютере должна быть установлена система Windows 98/Me или Windows 2000/XP/Server 2003. • Использование шины USB с операционными системами Windows 95 и Windows NT 4.0 невозможно. z zz zУстановка из меню компакт-диска (Windows 98/Me) Убедитесь, что кабель питания аппарата подсоединен к электрической розетке и аппарат подсоединен к компьютеру. Включите компьютер. Откроется диалоговое окно мастера Установка оборудования. Выполните установку Plug and Play, следуя выводимым на экран инструкциям. Когда будет предложено выбрать каталог, содержащий программное обеспечение CAPT, перейдите в папку D:\Russian\Win9x или D:\Russian\WinMe (если дисковод компакт-дисков является дисководом D:). Инструкции по установке с помощью функции Plug and Play для порта USB, → Руководство по работе с принтером. z zz zУстановка из меню компакт-диска (Windows 2000/XP/Server 2003) Убедитесь, что кабель питания аппарата подсоединен к электрической розетке и аппарат подсоединен к компьютеру, затем включите компьютер. Операции по установке аналогичны операциям при подключении с помощью параллельного кабеля. Поскольку драйвер класса USB обнаруживается автоматически, то выполняйте те же самые операции, который описаны в разделе “Установка из меню компакт-диска (Windows 2000/XP/Server 2003)” главы “Пользователи параллельного кабеля” (→ стр. 20-25). При запросе на выбор принтерного порта укажите USBXXX (XX или XXX представляют собой ряд цифр). • Инструкции по установке с помощью функции Plu g and Play ил и с п омощ ью Мастера установки принтера дл я пор та USB, → Руководство по работе с принтером. МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk
27 1 Чтение электронных руководств Для чтения электронных руководств необходимо, чтобы в компьютере была установлена программа Adobe Acrobat Reader. 1Установите прилагаемый компакт-диск в дисковод компакт-дисков компьютера. Автоматически появится меню компакт-диска. Если во время запуска компьютера компакт-диск уже находился в дисководе, извлеките его, затем установите снова. • Если автоматического открытия меню компакт-диска не происходит, выберите в меню Пуск пункт Выполнить, введите в командную строку D:\AUTORUN.EXE (если дисководу компакт-дисков соответствует буква D:) и щелкните мышью OK. 2В окне Меню компакт-диска Canon iR1510- 1670 щелкните на опции Руководство пользователя к принтеру Canon iR1510-1670. LownlovРeР.from.yvnuvlsCrinterRBom.yvnuvls
28 Указатель ААвтоответчик подключение ........................................................... 10 ББумага загрузка .................................................................... 11 ВВнешнее устройство, подключение ....................... 10 Выводной лоток ......................................................... 11 ЗЗагрузка бумаги.......................................................... 11 ККассета для бумаги формата А4 ............................... 4 Кассета для бумаги ................................................ 4, 11 Копирование ................................................................ 13 Краткое руководство по копированию ..................................................... 13 по передаче факсимильных сообщений............ 13 ММеню компакт-диска ................................................. 15 ООбычная бумага ......................................................... 11 ППередача факсимильных сообщений ................... 13 Подключение автоответчик ........................................................... 10 внешнее устройство ............................................... 10 кабель USB ................................................................ 7 параллельный кабель.............................................. 7 телефон ................................................................ 9, 10 телефонный шнур .................................................... 9 шнур питания ............................................................ 8 Подключение аппарата............................................... 7 Подключение устройств ........................................... 10 Подключения ........................................................... 7-10 РРазъем, шнур питания.................................................. 8 Разъем ............................................................................. 9 Режим энергосбережения ........................................... 9 Режим приема .............................................................. 12 Рж.отв. ..................................................................... 10, 12 Ручн.......................................................................... 10, 12 ТТе л е ф о н подключение ....................................................... 9, 10 Телефонная линия подключение ............................................................. 9 Тлк.фкс ................................................................... 10, 12 УУстановка выводной лоток ...................................................... 11 Установка программного обеспечения CAPT ..... 14 Пользователи кабеля USB ................................... 26 Windows 200 0, Windows 200 0/XP/ Server 2003 ...................................................... 26 Windows 200 0 ...................................................... 20 Windows 95/98/Me .............................................. 16 Windows NT 4.0 .................................................. 18 Windows Server 20 03 .......................................... 23 Windows XP ........................................................ 23 Пользователи параллельного кабеля ................ 16 Системные требования ......................................... 14 Устройство ручной подачи ................................... 5, 11 ФФаксТлф ................................................................. 10, 12 ЧЧтение электронных руководств ........................... 27 ШШнур питания подключение ............................................................. 8 разъем ......................................................................... 8 МФ\УUФО*)*РЧЯФBР4ОУ6ОUkэЯЛУГ)ЯeЖФBР4ОУ6ОUk