Canon Ir 1510 Russian Version Manual

iR1510/iR1530/iR1570F
Краткое руководство по началу работы
UNMyhNъodoмvINlмЯъyWъhs*Iry—dIAnNlмЯъyWъhs 

UNMyhNъodoмvINlмЯъyWъhs*Iry—dIAnNlмЯъyWъhs 

1
Использование документации
В комплект аппарата входит перечисленная ниже документация. Эта документация специально подготовлена 
для того, чтобы облегчить управление аппаратом и обеспечить его работу в соответствии с конкретными 
требованиями пользователя.
• Руководства с таким символом представляют собой руководства в формате PDF, находящиеся на 
прилагаемом компакт-диске.
Для просмотра руководств в формате PDF необходима программа Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Если 
программа Adobe Reader/Adobe...

2
Авторское право
Copyright © 2004 by Canon, Inc. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может 
воспроизводиться, передаваться, транслироваться и храниться в поисковой системе, а также не может 
переводиться на естественные или компьютерный языки в любом виде или любыми средствами: 
электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную или какими-либо иными, 
без предварительного письменного разрешения корпорации Canon.
Торговые марки
Canon является зарегистрированной...

3
1
Обозначения, используемые в данном Руководстве
Ознакомьтесь, пожалуйста, со списком символов, терминов и сокращений, которые используются в данном 
Руководстве.
ОСТОРОЖНО• Такие сообщения указывают на то, что невыполнение или неверное выполнение предлагаемых указаний может 
привести к травмированию персонала вплоть до летального исхода. Для обеспечения безопасной эксплуатации 
аппарата следует обратить внимание на эти предупреждения.
ВНИМАНИЕ• Такие сообщения указывают на то, что невыполнение или...

4
Основные компоненты аппарата
В настоящем разделе описываются основные детали аппарата.
Вид спереди
n
nn niR1530/iR1570F
n
nn niR1510
РАЗЪЕМ ИНТЕРФЕЙСА 
USB
РАЗЪЕМ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСАРЫЧАГ БЛОКА 
ЭКСПОНИРОВАНИЯ
БЛОК 
ЭКСПОНИРОВАНИЯВАЛИК АПД
АПД (УСТРОЙСТВО 
АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ 
ДОКУМЕНТОВ)
СТЕКЛО ЭКСПОНИРОВАНИЯ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
КАССЕТА ДЛЯ БУМАГИ ВЫВОДНОЙ ЛОТОК РАЗЪЕМ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ
МОДУЛЬНЫЕ РАЗЪЕМЫ*
* Только для модели iR1570F
КРЫШКА 
ОТДЕЛЕНИЯ 
ДЛЯ ТОНЕРА
РЫЧАГ БЛОКА ЭКСПОНИРОВАНИЯ
КРЫШКА...

5
1
Внутреннее устройство
Устройство АПД – вид спереди (только для моделей iR1530/iR1570F)
КРЫШКА КАРТРИДЖА С БАРАБАНОМ
КАРТРИДЖ С БАРАБАНОМ
УСТРОЙСТВО РУЧНОЙ ПОДАЧИ
ПРАВАЯ КРЫШКА ПЛАСТИНА
DOCUMENT OUTPUT SLOT
DOCUMENT OUTPUT TRAY
SLIDE GUIDESFEEDER COVER DOCUMENT FEEDER TRAY
ЛОТОК УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ДОКУМЕНТОВ
ВЫВОДНОЙ ЛОТОК ДЛЯ 
ДОКУМЕНТОВ
КРЫШКА УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ
СКОЛЬЗЯЩИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ
UNMyhNъodoмvINlмЯъyWъhs*Iry—dIAnNlмЯъyWъhs 

6
Панель управления
n
nn niR1570F
n
nn niR1510/iR1530
Клавиша Сортировка
Клавиша 2 на 1
Клавиша КОПИЯ
Клавиша ФАКС
В работе/Память, индикатор
Аварийный индикатор
Клавиша 
Энергосбережение
ЖК-дисплей
Клавиша Дополнительные функции
Клавиша Кодированный набор
Клавиша Повтор/Пауза
Клавиша Функция
Клавиши быстрого 
однокнопочного набора/
факсимильных функций
Клавиша  Cправочник
Клавиша Разрешение факса
Клавиша Режим приемаКлавиша OKКлавиша Увеличить/
УменьшитьКлавиша Экспонирование Клавиши   (-),   (+)...

7
1
Подключение аппарата
n
nn nПодключение аппарата к Вашему ПК
Для подключения аппарата к компьютеру необходимо использовать кабель принтера, соответствующий 
разъему на компьютере.
• Двунаправленный кабель параллельного интерфейса длиной менее 3,0 м (совместимый с IEEE1284).
• Кабель USB длиной менее 5,0 м.
• Подсоедините один из указанных выше кабелей.
• Если используется кабель USB, убедитесь, что на компьютере, работающем в операционной системе Microsoft 
Windows 98/Me, Windows 2000 или Windows...

8
n
nn nПодключение кабеля питания
После подсоединения кабеля питания к аппарату и к розетке электропитания аппарат включается. После 
подсоединения питания аппарату требуется некоторое время на прогрев. На ЖК-дисплее отображается 

.
При первом включении аппарата необходимо выбрать язык. Для модели iR1570F необходимо также 
правильно указать страну.
• Этот параметр доступен не во всех странах.
• У аппарата отсутствует отдельный выключатель питания. Питание включается при подключении аппарата к...