Canon Ir 1018 Quick Start Guide

English
59
Legal Limitations on Usage of Your Product and the Use of 
Images
Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain 
documents, and the use of such images as scanned, printed or 
otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and 
may result in criminal and/or civil li ability. A non-exhaustive list of these 
documents is set forth below. This li st is intended to be a guide only. If 
you are uncertain about the legality of  using your product to scan, print 
or...

English
61
A Tip for Saving Paper
The machine comes with useful features that can be combined to reduce the volume of 
paper used when copying.
Copying with features combined
■Two-Sided Copying 
(See the Advanced Operation Guide.)
D E F
D E F
D E F
D E F
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
D EF
D EF
Copying regularly
■ Collate Copying
(See the Advanced Operation Guide.)
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA...

Français
Configuration de la machine
Sauf avis contraire, les illustrations repr oduites dans ce manuel correspondent à l’iR1022iF 
lorsqu’aucun équipement optionnel n’est raccordé. En outre, les menus décrits dans ce guide 
sont basés sur le modèle iR1022iF. En fonction du modèle de votre machine, certains 
réglages risquent de ne pas être disponibles et 
le numéro en tête de chaque menu peut varier.
Avez-vous tous les éléments ?
Opérations à effectuer avant  de configurer la machineGuides de la...

Français
3
Installation de la cartouche d’encre
1
Retirez le boîtier en plastique de son carton.
2
Ouvrez le boîtier et retirez la cartouche d’encre.
Conservez le carton et le boîtier au cas où vous 
en auriez besoin ultérieurement.PRECAUTION
– Ne touchez pas les parties (A) et (B).
– Ne détachez pas la languette (C) avant dinsérer la  cartouche dans la machine, car vous risqueriez de 
renverser de l’encre.
3
Ouvrez le capot avant.
4
Tirez le levier de la cartouche d’encre (A) vers 
vous et insérez la...

Français
5
Installation du tambour
1
Ouvrez le capot gauche.
2
Ouvrez l’emballage du nouveau tambour et 
retirez ses matériaux de protection (A).
3
Saisissez le tambour pa r ses poignées latérales.
4
Alignez les repères   des deux côtés du 
tambour (B) sur les repères   de la machine (A) 
et insérez-le le plus  loin possible dans la 
machine.
5
Une fois qu’il est complète ment inséré, retirez le 
papier orange.
6
Fermez le capot gauche.
PRECAUTION
Veillez à ne pas vous coincer les doigts.
PRECAUTION
Ne...

Français
7
Chargement du papier
1
Extrayez le tiroir jusqu’ à ce qu’il vienne en butée.
2
Taquez les bords de la pile de feuilles.
3
Chargez la pile de papier  face à imprimer vers le 
haut.
REMARQUE
Assurez-vous que le bord arrière de la pile de feuilles 
touche le guide d’extrémité arrière (C), que la pile de 
feuilles ne dépasse pas la limite de chargement (A) et 
qu’elle est chargée sous les crochets (B) des guides 
papier.
4
Introduisez complètement le tiroir avec 
précautions.
PRECAUTION
Veillez à...

Français
9
Raccordement des cordons téléphon iques (iR1022F/1022iF uniquement)Installation du combiné (en option)
Connectez le câble téléphonique fourni à la prise de 
la ligne (A) et à la prise murale.
Le cas échéant, raccordez votre téléphone externe 
à la prise du périphérique externe (B).
Si vous disposez du combiné en option, raccordez 
le câble à la prise du combiné (C). Utilisateurs du Royaume-Uni :
Le cas échéant, utilisez
 un adaptateur B.T. 
disponible séparément pour raccorder un 
périphérique...

Français
11
Raccordez le cordon dalim entation, mettez la machine  sous tension  et sélectionn ez la langue et le pays
12 34
Raccordez le cordon d’alimentation fourni à la 
prise arrière et à la prise murale, puis appuyez sur 
le côté [I] de l’interrupteur d’alimentation principal 
(MARCHE). Si le message  s’affiche, 
appuyez sur 
[ ] ou [] pour sélectionner 
la langue d’affichage, puis appuyez sur [OK]. Si le message  s’affiche, 
appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner 
un pays, puis appuyez sur [OK]....

Français
13
Définition de la date et de l’heure
● Saisie des informations
– Clavier numérique : saisissez 
des chiffres.
– [ ] et [ ] : pour déplacer  le curseur.1Appuyez sur [Mode 
Utilisateur].2Appuyez sur [ ] ou 
[ ] pour sélectionner 
, puis 
appuyez sur [OK].3Vérifiez que  
s’affiche, puis appuyez 
sur [OK].
4Utilisez le clavier 
numérique pour saisir la 
date (jour/mois/année) 
et l’heure (au format 
24 heures), puis 
appuyez sur [OK].5Appuyez sur [Stop] pour 
revenir en mode attente.
1 2 3CCOPY...

Français
15
Configuration de la machine pour l’envoi de télécopies(iR1022F/1022iF uniquement)
Instructions relatives à la saisie d’informations
Les informations relatives à l’expéditeur que vous enregistrez dans la machine s’affichent dans 
l’en-tête de chaque page reçue par votre destinataire.
REMARQUE
Avant d’envoyer une télécopie, vous DEVEZ  enregistrer dans la machine votre numéro de télécopieur, le nom de votre 
machine, ainsi que la date et l’heure actuelles.
Saisie des informations
Utilisez les...