Canon Ir 1018 Quick Start Guide

Esp añol
51
9Gire la palanca hasta el fondo en el sentido 
contrario a las agujas del reloj.
10Empuje la palanca hacia abajo.
11Cierre la tapa frontal.
PRECAUCIÓN
– Tenga cuidado de no pillarse los dedos.
– Si no puede cerrar la tapa frontal, no la cierre a la  fuerza. Abra la tapa y asegúrese de que el cartucho de 
tóner está correctamente colocado en el equipo.
Unidad del tambor
Cuando aparezca el mensaje  en la pantalla LCD, sustituya la unidad 
del tambor.
ADVERTENCIA
No tire al fuego la unidad del...

Esp añol
53
Eliminación de atascos
Cuando se produce un atasco en el equipo, 
aparece el mensaje de atasco de papel en la 
pantalla LCD. Compruebe el indicador de la 
ubicación del atasco donde éste se produzca y, 
a continuación, retire el papel atascado.
PRECAUCIÓN
– Al extraer documentos o papel atascado, tenga cuidado de  no cortarse las manos con lo s bordes de los documentos o 
del papel.
– Al extraer papel atascado o al inspeccionar la parte interior  del equipo, no permita que collares,...

Esp añol
55
Atascos de papel
Si aparece  en la pantalla, 
retire primero el papel atascado del interior del 
equipo y, seguidamente, del cassette de papel si 
fuera necesario. Si se repiten los atascos de papel, 
compruebe lo siguiente:
– Alinee los bordes de la pila de papel en una 
superficie lisa antes de cargarla en el equipo.
– Compruebe que el papel que está utilizando  cumple los requisitos de uso. (Consulte el 
capítulo 3, “Papel de impresión”, en la Guía 
básica.)
– Compruebe que ha extraído los...

Esp añol
57
Instrucciones importantes de seguridad
Los siguientes símbolos  se utilizan en los manuales del equipo para 
indicar las advertencias, precauciones y notas que debe tener en 
cuenta al usar el mismo.
ADVERTENCIA
Indica una advertencia que puede provocar la muerte o daños 
graves si no se respeta.
PRECAUCIÓN
Explica cómo evitar acciones que pueden ocasionarle daños 
a usted o ser perjudiciales para su equipo.
NOTA
Explica limitaciones de funcionamiento y cómo evitar 
pequeñas dificultades....

Esp añol
59
Limitaciones legales de uso del producto y de uso de imágenes
El uso del producto para la lectura, impresión o cualquier otra forma 
de reproducción de determinados documentos, así como el uso de las 
imágenes leídas, impresas o reproduci das de cualquier otra forma con 
el producto puede estar prohibido por la ley y derivar en 
responsabilidades penales o civiles.  A continuación se presenta una 
lista de estos documentos que no pretende ser exhaustiva. Esta lista 
sólo tiene fines...

Esp añol
61
Sugerencia para ahorrar papel
El equipo dispone de útiles funciones que pueden combinarse para reducir el volumen 
de papel utilizado en las copias.
Realización de copias  con funciones combinadas
■Copia a doble cara
(Consulte la Guía avanzada.)
D E F
D E F
D E F
D E F
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
D EF
D EF
Realización de copias  con regularidad
■Clasificación de copias
(Consulte la Guía avanzada.)
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA...

Printed on non-chlorine bleached paper.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON FRANCE S.A.S.
17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S.
12, rue de...