Canon Ir 1018 Quick Start Guide

Italiano
53
Rimozione degli inceppamenti
Se si verifica un inceppamento nella macchina, 
sul display LCD viene visualizzato un 
messaggio indicante l’inceppamento dei fogli. 
Controllare l’indicatore di posizione 
inceppamento per comprendere dove si è 
verificato il problema, quindi rimuovere la carta 
inceppata.
ATTENZIONE
– Quando si rimuovono documenti o carta inceppati, fare  attenzione a non tagliarsi con i bordi della carta.
– Quando si rimuovono fogli inceppati o si effettua un controllo 
della...

Italiano
55
Inceppamenti carta
Quando sul display LCD viene visualizzato il 
messaggio , rimuovere 
la carta inceppata prima dall’interno della 
macchina, quindi dal cassetto carta, se necessario. 
Se si verificano ripetuti inceppamenti, effettuare le 
operazioni riportate di seguito:
– Pareggiare il bordo della risma su una superficie 
in piano prima di caricarla nella macchina.
– Verificare che il tipo di carta utilizzata risponda ai  requisiti specificati per l’utilizzo della macchina 
(vedere il...

Italiano
57
Importanti informazioni sulla sicurezza
I simboli che seguono sono usati nei manuali per la macchina e 
indicano avvertenze, precauzioni  e consigli da tenere presente 
durante l’utilizzo dell’unità.
AV V E R T E N Z A
La mancata osservanza di questa avvertenza può causare la 
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Spiega come evitare azioni che potrebbero causare lesioni o 
danni alla macchina.
NOTA
Spiega le restrizioni all’uso del dispositivo e fornisce istruzioni 
per il superamento di alcune...

Italiano
59
Restrizioni legali relative all’uso del prodotto e delle immagini
L’uso del prodotto per effettuare scansioni, stampe o riproduzioni di 
altro tipo di determinati documenti,  nonché l’impiego delle immagini 
ottenute in tal modo, può essere proibito dalla legge e comportare 
responsabilità penali e/o civili. Di s eguito, viene riportato un elenco 
non completo di questi documenti. Questo elenco è fornito solo a 
scopo orientativo. In caso di dubbi  sulla legalità dell’uso del prodotto 
per...

Italiano
61
Suggerimento per risparmiare carta
La macchina è dotata di funzioni molto utili che possono essere combinate per ridurre il 
volume della carta utilizzata durante la copia.
Copiatura con funzioni combinate
■ Copia fronte-retro 
(vedere la Guida avanzata).
D E F
D E F
D E F
D E F
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
D EF
D EF
Copiatura normale
■ Fascicolazione delle copie
(vedere la Guida avanzata).
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA...

Esp añol
Configuración del equipo
Salvo en caso de que se indique lo contrario, las ilustraciones util izadas en este manual 
corresponden al modelo iR1022iF sin ningún equi po opcional instalado en éste; asimismo, los 
menús descritos en este manual tamb ién corresponden al modelo iR1022iF. En función del modelo de su equipo, puede que alguna
s configuraciones no estén disponibles y 
el número en la parte superior de cada menú puede variar.
¿Lo tiene todo?
Antes de configurar el equipoManuales del...

Esp añol
3
Instalación del cartucho de tóner
1
Extraiga la caja de plástico del embalaje.
2
Abra la caja y extraiga el cartucho de tóner.
Guarde el embalaje y la  caja para utilizarlos en 
el futuro.PRECAUCIÓN
– No toque las partes (A) y (B).
– No retire el precinto (C) antes de introducir el  cartucho en el equipo, ya que se podría derramar el 
tóner.
3
Abra la tapa frontal.
4
Tire de la palanca del cartucho de tóner (A) 
hacia usted e introduzca el cartucho en el 
equipo con la flecha (B) orientada...

Esp añol
5
Instalación de la unidad del tambor
1
Abra la tapa izquierda.
2
Abra el paquete de la nueva unidad del tambor y 
retire el material de embalaje protector (A).
3
Sujete la unidad por las asas que se encuentran 
a ambos lados.
4
Alinee las marcas   de  ambos lados de la 
unidad de tambor (B) con las marcas   del 
dispositivo (A) y, a continuación, inserte la 
unidad en el dispositivo completamente.
5
Después de insertar la unidad completamente, 
retire el papel naranja.
6
Cierre la tapa...

Esp añol
7
Carga del papel
1
Tire del cassette de papel hasta el tope.
2
Iguale los bordes de la pila de papel.
3
Cargue la pila de papel con la cara en la que 
desee imprimir hacia arriba.
NOTA
Asegúrese de que el borde posterior de la pila de 
papel está en contacto con la guía posterior del papel 
(C), de que el conjunto del papel no sobrepasa el 
límite marcado (A) y de que queda por debajo de las 
pestañas (B) de las guías del papel.
4
Introduzca el cassette  de papel con cuidado 
hasta el fondo....

Esp añol
9
Conexión de los cables de l teléfono (sólo para los modelos iR1022F/1022iF)Instalación del teléfono (opcional)
Conecte el cable telefónico suministrado a la toma 
de la línea telefónica (A) y a la toma de pared.
Si es necesario, conecte el teléfono externo a la 
toma de dispositivo externo (B).
Si dispone del teléfono opcional, conecte el cable a 
la toma del mismo (C). Usuarios en el Reino Unido:
Si es necesario, utilice un adaptador de BT, 
disponible por separado, para conectar un...