Canon Imagerunner 2202n User Guide

43
Español
Sustitución del tóner
0\b Mien\fras presiona la pes\faña d\Se 
desbloqueo en la em\Spuñadura, gire el 
car\fucho \fóner en la dirección de la flecha 
(en sen\fido de las aguas d\Sel reloj).
*
*  Pestaña de des\bloque\wo
03 Sin dejar de presionar la pes\faña \Sde 
desbloqueo, ex\fraiga el car\fucho de \fóner.
04 Agi\fe el nuevo car\fucho de \fóner 
(cinco o seis veces) para dis\fribuir el \fóner 
uniformemen\fe den\fro del car\fucho.
ADVERTENCIA
No queme ni tire el cartucho de tóner usado al...

44Sustitución del tóner
06 Man\fenga el car\fucho de \fóner en su 
lugar con una mano y re\fire el precin\fo de 
pro\fección \firando de él hacia fue\Sra con la 
o\fra.
IMPORTANTE
•  Quite el precinto lentamente; de lo contrario, el 
tóner podría desparramarse y manchar l\wa ropa o la 
piel\f
•  Asegúrese de quitar el p\wrecinto por completo; de lo 
contrario, podrían producirse errores de impresión\f
•  Asegúrese de tirar del p\wrecinto hacia fuera\f Si t\wira del 
precinto hacia arri\ba o hacia a\bajo,...

45
Español
U\bicación de los at\wascos de papel
Ubicación de los atascos de papel
Los atascos de pape\wl se pueden producir en las sigu\wientes partes de la máquina\f S\wiga las instruccio\wnes de 
la sección correspondiente para eliminarlos\f Para o\btener más información so\bre estos procedimientos, 
consulte el e-Manual\f
Atascos de papel: e\w-Manual > Resolución de pro\blemas
Área de salida
Bandeja mul\fiuso Unidad de fijaciónMódulo de Alimen\fación por Casse\f\fe 
AB1 (opcional)
Alimen\fador...

46Si se muestra un m\wensaje de error/código de error
Si se muestra un mensaje de err\dor/código de error
Si se muestra un mensaje de err\dor
Pueden aparecer mensajes de e\wrror en la pantalla \wde la 
máquina o el navegador we\b\f
Los mensajes de error de autodiagnóstico aparecen en 
los siguientes casos:
• Si no se puede realizar la lectura o impresión de\bido a 
un error de funcionamien\wto
•  Si necesita tomar una decisión \wo realizar alguna acc\wión 
durante la lectura o impresión
•  Si necesita...

47
Español
Mensaje de llamada \wde servicio
Mensaje de llamada de\d servicio
Si se produce una avería y la máquina no \wpuede funcionar co\wn normalidad, se mostrará una \wpantalla para 
pedirle que se ponga en\w contacto con su distri\buidor autorizado local de Canon\f
Apague y encienda la
alimentación
principal.
 EXXX-XXXX
Si se muestra una \wpantalla como la a\wnterior, 
póngase en contacto con su distri\buidor 
autorizado local de Canon\f (Consulte "Contacto 
con su distri\buidor autorizado local...

48Aviso legales
Aviso legales
Nombre de modelo
Las normas de seguridad requieren que se registre el 
nom\bre del producto\f En algunas regiones donde se 
vende este producto, es posi\ble que en\w su lugar se 
registre el siguiente nom\bre entre paréntesis\f
• imageRUNNER 2202N \w(F191790)
Directiva de la CE sobre compatibilidad 
electromagnética
Este equipo cumple co\wn los requisitos esenciales 
de la Directiva de la CE so\bre compati\bilidad 
electromagnética\f Declaramos que este producto 
cumple con...

49
Español
Aviso legales
Programa internacional ENERGY \dSTAR
Como miem\bro de ENERGY STAR®, 
Canon Inc\f ha determinado que 
este equipo cumple co\wn el 
programa internacional ENERGY 
STAR de ahorro de energía\f
El Programa Internacional de 
Equipos de Oficina ENERGY STAR 
es un acuerdo internacional que 
tiene por o\bjeto promocionar el ahorro de energía 
en la utilización \wde ordenadores y otros equipos de 
oficina\f El programa se \basa en el \wdesarrollo y difusión 
de productos con funciones...

50Aviso legales
Copyright
Copyright CANON INC\f 201\w3
Quedan prohi\bidas la reproducción, transmis\wión, 
transcripción, almacenami\wento en sistemas de 
recuperación o trad\wucción a cualquier\w idioma o lenguaje\w 
informático de cualquie\wr parte de esta pu\blicaci\wón, de 
ninguna forma y por ningún med\wio, ya sea electrónico, 
mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de otro 
tipo, sin el previo consentimiento por escrito de Canon 
Inc\f
Aviso legal
La información de este documento puede ser...

51
Español
Instrucciones de se\wguridad importantes
Instrucciones de seguridad i\dmportantes
Lea atentamente estas "Instrucciones de se\wguridad 
importantes" antes de poner en fun\wcionamiento 
la máquina\f Estas i\wnstrucciones pretenden evitar 
lesiones al usuario y a otras person\was, así como 
daños al equipo; p\wor lo tanto, preste siempre 
atención a estas ins\wtrucciones\f No realice ninguna 
operación a menos \wque se especifique \wen el 
manual, ya que podría provocar accidentes o...

52Instrucciones de se\wguridad importantes
• Inserte el enchufe completamente en la toma 
de corriente; de lo contrario, podría provocar un 
incendio o una des\wcarga eléctrica\f
•  No utilice ca\bles d\we alimentación dis\wtintos al 
proporcionado, ya que podría provocar un incendio 
o una descarga eléctrica\f
•  Como regla general, no utilice ca\bles\w alargadores\f 
El empleo de un ca\w\ble alargador podría ocasionar 
incendios o descar\wgas eléctricas\f
•  No utilice fuentes de alimentación\w con...