Canon Imagepress C800 User Guide

61
 Trademarks 
 "MEAP" is a trademark of CANON Inc., referring to an "application platform" for Canon multifunction and single function printers. 
 This product contains the Universal Font Scaling Technology or UFST® under license from Monotype Imaging, Inc. UFST® is a 
trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain 
jurisdictions. 
 Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac, Macintosh, Mac OS, and Safari...

62
    
 The PDF logo is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries. 
  
 Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. 
  
 Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries. 
  
 All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defined by Adobe Systems Incorporated 
unless otherwise stated. The...

63
 

 imagePRESS  C800/C700/C600i 
 
Fonctions pratiques 
Réglage automatique des demi-teintes 
pour divers types de papier
La fonction Régl. auto demi-teintes règle les demi-teintes, la densité 
et la quadrichromie des images, et ne nécessite que la lecture de la 
page de test. Cette fonction, disponible pour divers grammages de 
papier, permet d'obtenir une qualité d'impression de haute qualité 
sur divers types de papier.
 "Réglage de la qualité d'image et de la finition (étalonnage)"...

Opération facile pour régler la position 
d'image
Les positions d'image peuvent être facilement réglées sur cette 
machine. Il faut simplement mesurer les repères sur la page de test 
puis saisir ces valeurs sur l'afficheur tactile. Une fois la saisie terminée, 
la machine règlera automatiquement les positions d'image. Il est 
possible d'effectuer facilement un réglage compliqué en saisissant 
les valeurs de chaque bord du recto et verso sur un seul écran.
 "Gestion des types de...

 Sommaire 
 Merci d'avoir porté votre choix sur cette machine Canon. Nous invitons l'utilisateur à lire attentivement ce guide 
avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Pour plus d'informations 
sur les réglages des fonctions décrites dans ce guide, voir le Manuel électronique. Nous le prions également de 
conserver ce guide avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin. 
 Conventions adoptées  
AVERTISSEMENT
Avertissement...

 Touches et boutons utilisés dans ce guide 
Voici des exemples qui illustrent la manière dont 
les touches et les boutons sont indiqués dans ce 
guide.• 
Touches de l'afficheur tactile : [Nom de clé]
 [Copie]        [Fermer]
• Touches du panneau de commande : Icône de la 
touche
     
• Boutons sur l'écran de l'ordinateur : [Nom du bouton]
[OK], [Ajouter], [Annuler]
  
Illustrations utilisées dans ce guide
Les illustrations fournies dans ce guide représentent une 
machine imagePRESS C800...

6
 Consignes de sécurité importantes 
 Ces consignes de sécurité sont destinées à éviter les blessures pour l'utilisateur ou toute autre personne, ainsi que les 
dommages matériels. Lire ces consignes de sécurité attentivement avant toute manipulation de la machine. De plus, 
étant donné que cela peut provoquer des accidents ou des blessures, n'effectuer aucune opération qui ne soit pas 
explicitement spécifiée dans le guide. Une mauvaise utilisation de cette machine risque de provoquer des...

7
Consignes de sécurité importantes
 IMPORTANT 
 Ne pas placer la machine à un endroit présentant 
l'une des caractéristiques suivantes •   
Un endr oit soumis à de brusques var

iations de 
température et d'humidité 
•   Un endroit à proximité d'un appareil émettant des 
ondes magnétiques ou électromagnétiques 
•   Un endroit soumis à des réactions chimiques tel 
qu'un laboratoire 
•   Un endroit exposé à des gaz toxiques ou corrosifs 
•   Un endroit dont la surface risque de se déformer...

8
 
▀ Alimentation  électrique 
  Cette machine est équipée de deux cordons d'alimentation. Connecter chaque fiche dans des prises distinctes de 220 
à 240 V CA, 13 A ou supérieur.  
 AVERTISSEMENT 
• 
 Ne pas utiliser d'alimentation autre que celle 
spécifiée car il y aurait sinon danger d'incendie ou 
d'électrocution. 
•   Ne pas utiliser de cordon électrique autre que celui 
fourni avec la machine car cela pourrait provoquer 
un incendie ou une électrocution. 
•   Le cordon...