Canon Imagepress C700 User Guide

Operación fácil para ajustar la posición de la 
imagen
Con este equipo se puede ajustar fácilmente la posición de la 
imagen. Todo lo que se necesita son marcas de medición en la 
página de prueba y después introducir los valores medidos en la 
pantalla táctil. Después de esto, el equipo ajustará automáticamente 
la posición de la imagen. Es posible realizar fácilmente ajustes 
complicados introduciendo valores para cada borde del anverso y el 
reverso en una sola pantalla.
 "Gestión de tipos de...

 Contenido 
 Muchas gracias por la adquisición de este producto Canon, Antes de utilizar el equipo, lea atentamente este manual 
con el fin de familiarizarse con las prestaciones del equipo y aprovechar al máximo sus muchas funciones. Para más 
información sobre las opciones detalladas para las funciones, consulte el e-Manual. Después de leer este manual, 
guárdelo en un lugar seguro para posteriores consultas. 
 Símbolos utilizados en este manual  
ADVERTENCIA
Indica una advertencia relativa a...

 Teclas y botones utilizados en este manual 
En los ejemplos siguientes se indica cómo se 
expresan las teclas y botones en este manual.• 
Teclas de la pantalla táctil: [Nombre de clave]
 [Copia]        [Cerrar]
• Teclas del panel de control: Icono de tecla
     
• Botones en pantallas de operación del ordenador: 
[Nombre de botón]
[Aceptar], [Agregar], [Cancelar]
  
Ilustraciones utilizadas en este manual
Las ilustraciones utilizadas en este manual son las mostradas 
cuando la imagePRESS C800 tiene...

6
 Instrucciones importantes de seguridad 
 Estas "Instrucciones importantes de seguridad" están destinadas a evitar lesiones al usuario u otras personas o la 
destrucción de la propiedad. Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el equipo. Además, no realice 
ninguna operación a menos que se especifique en el manual, ya que podría ser motivo de accidentes imprevistos. 
El manejo o empleo inadecuado de este equipo puede producir lesiones personales y/o averías, cuya reparación,...

7
Instrucciones importantes de seguridad
 IMPORTANTE 
 No instale el equipo en los lugares siguientes •   Lugar

es sometidos a cambios bruscos de 
temperatura y humedad 
•   Lugares próximos a equipos que generen ondas 
magnéticas o electromagnéticas 
•   Lugares en los que se produzcan reacciones 
químicas, como un laboratorio 
•   Lugares expuestos a gas corrosivo o tóxico 
•   Lugares donde el suelo pueda deformarse debido al 
peso del equipo, como sobre una alfombra 
  
 Evite los lugares poco...

8
 
▀ Alimentación  eléctrica 
  Este equipo posee dos cables de alimentación. Conecte cada enchufe del equipo en una toma de corriente 
independiente que sea de 220 a 240 V CA, 13 A o más.  
 ADVERTENCIA 
• 
 No utilice alimentaciones de red con tensión distinta 
a las especificadas, ya que esto puede provocar un 
incendio o descarga eléctrica. 
•   No utilice otros cables de alimentación distintos a los 
suministrados, ya que puede provocar un incendio o 
descarga eléctrica. 
•   El cable de...

9
Instrucciones importantes de seguridad
 
▀ Manejo 
 ADVERTENCIA 
• 
 Si el equipo produce ruidos extraños o emite humo, 
calor u olor anormal, apague inmediatamente el 
interruptor de alimentación principal y desenchufe 
el cable de alimentación de la toma eléctrica. A 
continuación, llame a su distribuidor local Canon. 
El uso continuado de la copiadora en este estado 
puede provocar un incendio o descarga eléctrica. 
•   No intente desmontar o modificar el equipo. En el 
interior del mismo existen...

10
 Rayo  láser 
 El rayo láser puede ser perjudicial para las personas. 
Dado que la radiación emitida en el interior del 
pr

oducto queda completamente confinada en el 
alojamiento protector y por medio de las tapas 
exteriores, el rayo láser no puede salir al exterior 
del equipo durante ninguna de las fases del 
funcionamiento normal. Por su seguridad, lea estas 
indicaciones e instrucciones. 
•   No abra nunca otras tapas distintas a las indicadas en 
los manuales de este equipo. 
•   No quite la...

11
Instrucciones importantes de seguridad
 
▀ Mantenimiento e inspecciones 
 Limpie el equipo con regularidad. El equipo no funcionará correctamente si se acumula polvo. Asegúrese de leer lo 
siguiente al limpiar el equipo. 
 ADVERTENCIA 
• 
 Para limpiar el equipo, en primer lugar apague el 
interruptor de alimentación principal y desconecte 
el cable de alimentación. Si no lo hace, se puede 
producir un incendio o descarga eléctrica. 
•   Limpie el equipo con un paño escurrido después de 
humedecerlo...

12
 
▀   Consumibles 
 ADVERTENCIA 
• 
 Si se derrama o se esparce el tóner, límpielo con 
mucho cuidado con un paño suave y húmedo 
y procure no aspirar polvo de tóner. A la hora de 
limpiar el tóner derramado, no utilice aspiradoras 
que no cuenten con medidas de seguridad para 
evitar explosiones de polvo. De lo contrario, podrían 
producirse daños en la aspiradora o una explosión 
de polvo debido a la descarga estática.  • 
 No queme ni arroje al fuego los cartuchos de tóner 
usados. No guarde...