Candy Holiday 084 Df User Instructions

 
  31
Транспортировка
 машины или ее 
длительный  простой 
 
При возможных  перемещениях  машины  или  хранении  ее  в 
течение  длительного  периода  в  неотапливаемом  помеще -
нии необходимо  полностью слить воду из  машины  и  слив -
ного шланга .  
Для этого : 
-  отсоедините  вилку  из  розетки ; 
-  сливной  шланг  освободите  из  кронштейна , опустите 
шланг  до  пола  и слейте  воду ; 
-  закрепите  сливной  шланг  в  кронштейне . 
 
 
 
 
 
 
ВНИМАНИЕ! 
1.  Все  перемещения  машины...

 
 
32
 
Устранение
 неполадок 
Что может  быть  причиной ... 
Неполадки , которые Вы  можете  устранить  самостоятельно . 
Перед  тем  как  вызвать  мастера  сервисного  центра , просмотрите  следующую  таблицу . Оплату  вызова  
Вы будете  производить  за  свой  счет, если  окажется , что машина  находится  в  нормальном  рабочем  
состоянии  или  неправильно  установлена , или  неправильно  использовалась . Если же неполадки  про -
должаются  даже  после  рекомендованной  проверки , обратитесь  в...

 
  33
 
Машина
 производит  шум  другого  свойства  во  время  отжима ! Это  происхо -
дит потому , что  машина  имеет  коллекторный  двигатель , который  обеспечи -
вает более  высокую  производительность . 
 
Внимание! 
Использование  экологически  чистых  моющих  средств  без  фосфатов  (прочитайте  
информацию  на  упаковке  моющего  средства ) может  сопровождаться  следующими  
эффектами: 
- Вода  после  полоскания  может  быть  мутной  из -за  присутствия  цеолитов  в  сус-
пензии . Это не...

 
 
34
 
Сервис 
Машина
 поставляется  с  гарантийным  сертификатом , который позволяет  пользовать -
ся услугами  Уполномоченного  Сервисного  Центра  в  течение  одного  года  от  даты  
покупки . Не забудьте  отправить  почтой часть А  гарантийного  сертификата  в  тече -
ние 10  дней  со дня  покупки. 
Сохраните  чек  или  квитанцию  продавца , для предъявления  их  мастерам  сервисного  
центра при  необходимости  произвести  ремонт . 
Если машина  имеет  признаки  неисправности , перед тем  как...

 
  35
 
 
 
 

 
 
36
Our compliments! 
With the purchase of this 
Candy household 
appliance, you have shown that you will not accept 
compromises: you want only the best. 
 
Candy is happy to present their new washing 
machine, the result of years of research and market 
experience through direct contact with Consumers.  
 
 
You have chosen the quality, durability and high per-
formance that this washing machine offers. 
 
Candy is also able to offer a vast range of 
other household appliances: washing 
machines,...

 
  37
 
Contents
  Page 
 
Preface  38 
General delivery notes 38 
Technical data 39 
Safety notes 40 
Quick start  42 
Useful advice for the users   42 
Installation  43 
Description of controls  46 
Detergents, washing aids and amounts to use 52 
Program selector 54 
Main wash 56 
Table of programs 60 
Cleaning and routine maintenance 62 
Trouble shooting 64 
Customer service 66 
 
Before switching on the appliance make sure it is correctly installed and 
that the transit brackets are removed as shown...

 
 
38
Preface 
 
Read these instructions for use and all other information enclosed with the washing ma-
chine and act accordingly.
 
Keep all documentation for future re
ference or for any future owners. 
Note: this machine is solely for domestic use. 
Notes on disposal 
All packaging material used is environmentally-friendly and recyclable. Please help dis-
pose of the packaging via environmentally-friendly means. 
Your supplier or local council will be able to give you details of current means of...

 
  39
Technical data
 
 
 
Maximum wash load dry  kg  4 
Supply voltage V 220-240 
Power input  W 1850 
Energy consumption (prog. 90°C)  kWh  1,8 
Power current fuse amp  А  10 
Normal water level  L 6…15 
Water pressure  МРа   min. 0,05  max. 0,8  
SPIN   r.p.m.  See rating plate 
 
NB: For specifications regarding electrical data, see the data panel on the front of the 
washing machine (porthole area). 
 
 Appliance complies with European Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced 
by 2006/95/EC...

 
 
40
Electricity supply and safety advice 
Washing machines are supplied to operate at a voltage of 220-240V, 50 Hz single-phase. 
Check that the conductor is powerful enough to supply at least 3.0 kW, then connect the 
plug to a 10A earthed socket. 
After installation, the appliance must be positioned so that the plug is accessible. 
Check that the electricity supply to your home has an earthing system. 
The socket in your home and the plug on the appliance must be of the same type. 
It is generally...