Candy Go4 127 Df User Instructions

 	

Istruzioni per l’uso Instruções de Utilização Instrucciones para el usoUser instructions
ELITPTESEN
GO 127 DF GO 128 DF
 

2
IT
COMPLIMENTICon l’acquisto di questo elettrodomestico  
Candy
;  
Lei ha dimostrato di nonaccettare compromessi: Lei vuole il meglio. Candy 
é lieta di proporLe 
questa nuova lavatricefrutto di anni di ricerche e diesperienze maturate sulmercato, a contatto direttocon i Consumatori. Lei hascelto la qualità, la durata ele elevate prestazioni chequesta lavatrice Le offre. Candy 
Le propone inoltre 
una vasta gamma dielettrodomestici: lavatrici,lavastoviglie, lavasciuga,cucine, forni a microonde,forni e...

IT
INDICEPrefazione Note generali alla consegna Garanzia Prescrizioni di sicurezza Dati tecnici Messa in opera, installazione Descrizione comandiTabella programmiSelezione Cassetto detersivoIl prodotto Lavaggio Pulizia e manutenzione ordinaria Ricerca guasti 
KO CAPITOLOCAPÍTULOCAPÍTULOCHAPTER 
1 2 3 4 5 678910 11 12 13 
4 
5
EN
INDEXIntroduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control DescriptionTable of ProgrammesSelectionDetergent...

6
7
E
AB 
C
F
IT
CAPITOLO 1NO
TE GENERALI
ALLA CONSEGNAAlla consegna controlli che con la macchina ci siano:A) MANUALE 
D’ISTRUZIONE 
B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA C) CERTIFICATI DI 
GARANZIA 
D) TAPPIE) CURVA PER TUBO 
SCARICO 
F) BACINELLA DETERSIVO 
LIQUIDO OCANDEGGIANTE CONSERVATELIe controlli che non abbia subito danni durante iltrasporto, in caso contrariochiami il centro  
Candy
più 
vicino.
EN
CHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVER
Y
On delivery, check that the following are included withthe machine:A)...

8
9
EN
CHAPTER 2GU
ARANTEE
The appliance is supplied with a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.
IT
CAPITOLO 2
Servizio Assistenza ClientiCERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare? Il Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato inserito nelprodotto ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonché del decretolegislativo 6 settembre 2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data diconsegna...

10
IT
CAPITOLO 3PRESCRIZIONI DISICUREZZAATTENZIONE: PER QUALSIASIINTERVENTO DI PULIZIAE MANUTENZIONEDELLA LAVATRICE●Tolga la spina.●Chiuda il rubinetto dell’acqua.●La  
Candy
correda tutte le 
sue macchine di messa aterra.Si assicuri che l’impiantoelettrico sia provvisto dimessa a terra in casocontrario richiedal’intervento di personalequalificato. 
Apparecchio 
conforme alle DirettiveEuropee 73/23/CEE e89/336/CEE, sostituiterispettivamente da2006/95/CE  e 2004/108/CE,e successive modifiche.●Non tocchi...

12
13
IT
● Non usi adattatori o spine multiple●  Questo apparecchio non è destinato ad essere usato dabambini e persone incapaci oinesperte alluso del prodotto, ameno che non venganosorvegliate o istruite riguardoalluso dellapparecchio dauna persona responsabiledella loro sicurezza. Sorvegliare i bambini in modo tale da assicurarsi che nongiochino con lapparecchio.● Non tiri il cavo di alimentazione, ol’apparecchio stesso, perstaccare la spina dalla presadi corrente.● Non lasci espostol’apparecchio ad...

14
IT
EN
CHAPTER 4
CAPITOLO 4
15
MAXIMUM WASH  
LOAD DRY 
NORMAL WATER LEVEL 
POWER INPUT 
ENERGY CONSUMPTION 
(PROG. 90°C) 
POWER CURRENT FUSE  
AMP SPIN r.p.m. 
WATER PRESSURE SUPPLY VOLTAGE TECHNICAL DATA 
kg 9 
6÷15 2150 1,8 10 
min. 0,05 max. 0,8 230 
l WkWhA  !! 
 	!
!
 
VEDERE TARGHETTA DATI
VERIFIQUE A PLACA DE IDENTIFIÇÃO
VER TARJETA DE DATOSS SEEEE  RRAATTIINNGG  PPLLAATTEE
MPa V 
852 cm 
60 cm 
7 52 cm
52 cm
60 cm 85  cm
60 cm
60 cm 85  cm
PT
CAPÍTULO 4
CARGA MÁXIMA...

16
IT
CAPITOLO 5MESSA IN OPERAINST
ALLAZIONE
Porti la macchina vicino al luogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo. Tagliare le fascette fermatubo, prestandoattenzione di nondanneggiare il tubo e ilcavo elettrico Svitare le 4 viti ( 
A) sul lato 
posteriore e rimuovere i 4distanziali ( 
B). 
Richiudere i 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella bustaistruzione.ATTENZIONE:  NON LASCI ALLAPORTATA DI BAMBINIGLI ELEMENTIDELL’IMBALLAGGIO INQUANTO POTENZIALIFONTI DI PERICOLO.
17
EN
CHAPTER 5SETTING...

18
min 50 cm max 85 cm 
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
min 50 cm max 85 cm 
+2,6 mt max
max 100 cm
min 4 cm
19
EN 
Fix the sheet of corrugated material on the bottom asshown in picture. Connect the fill hose  to the tap. The appliance must be connected to the watermains using new hose-sets.The old hose-sets should notbe reused.IMPORTANT: DO NOT TURN THE TAP ON AT THIS TIME.Position the washing machine next to the wall.Hook the outlet tube to theedge of the bath tub,paying attention that thereare no...