Candy Csf 4570 E Service Manual

 
Über die Stromanschlüsse 
VORSICHT Zu Ihrer persönlichen Sicherheit:
BENUTZEN SIE KEIN VERLÄNGERUNGSKABEL, ODER EINEN ADAPTERSTECKER FÜ\
R DIESES 
GERÄT. 
SCHNEIDEN SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DEN  (DRITTEN) ERDUNGSSTIFT  VOM STECKER 
UND ENTFERNEN SIE IHN AUF KEINEN FALL. 
 
 Elektrische Anforderungen 
Für die Stromversorgung sind nur Kupferdrahtsicherungen erforderlich. Es wird die Verwendung einer 
trägen Sicherung oder einer Kippsicherung empfohl en, sowie dass für dieses Gerät ein eigener...

WARNUNG! 
  Ein Schlauch, der an eine Spülendüse angeschlossen ist, kann bersten, wenn er an die gleiche 
Wasserleitung wie der Geschirrspüler angeschlossen wi rd. Sollte Ihre Spüle einen solchen haben, wird 
empfohlen, dass der Schlauch abmontiert und das Loch verstopft wird. 
 
Abmontieren der Unikupplung vom Hahnadapter 
 1 Wasser abdrehen. 
2 Lassen Sie den Wasserdruck ab, indem Sie de n Druckablassknopf drücken. Dadurch wird der 
Wasserdruck abgelassen und Sie wie auch der Raum vor einer...

Kaltwasseranschluss 
Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an  einen Anschluss mit ¾“-Gewinde an und 
vergewissern Sie sich, dass er fest  und dicht an seinem Platz sitzt. 
Wenn die Wasserrohre neu sind, ode r eine längere Zeit nicht benutzt worden sind, lassen Sie 
zuerst Wasser fließen, um sicherzugehen, da ss das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist. 
Wird diese Vorsichtsmaßnahme  nicht eingehalten, besteht das Risiko, dass der Wasserzufluss 
blockiert und das Gerät da durch beschädigt wird....

Bevor Sie den Service rufen 
Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist 
Sicherung durchgebrannt, oder 
Kippsicherung ausgelöst Ersetzen Sie die Sicherung, oder schalten 
Sie die Kippsicherung wieder ein. 
Nehmen Sie andere Geräte, die den 
gleichen Stromkreis wie der 
Geschirrspüler benutzen, vom Netz. 
 
Stromversorgung ist nicht 
eingeschaltet. 
 
Vergewissern Sie sich, dass der 
Geschirrspüler eingeschaltet und die 
Türe fest geschlossen ist. 
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker 
des Stromkabels...

Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist 
Geschirr wird nicht getrocknet. 
 
Spender für Spülhilfe ist leer 
 
Vergewissern Sie sich, dass der Spender 
für Spülhilfe gefüllt ist. 
 
Unpassendes Programm 
 
Wählen Sie ein stärkeres Programm 
 
Geschirr und Telle r werden nicht 
sauber. 
 Körbe schlecht beladen 
 
Vergewissern Sie sich, dass der 
Spülmittelspender und die Sprüharme 
nicht von großem Geschirr blockiert 
werden. 
 
Flecken und Filmbildung auf Gläsern 
und Tellern 
 
1 Extrem hartes Wasser 2...

Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist 
Der Deckel des Spülmittelspenders 
klinkt nicht ein. Schalter ist nicht in Stellung auf 
AUS. Drehen Sie den Schalter auf AUS und 
schieben Sie den Türriegel nach links. 
 
Spülmittel ist in den Schalen des 
Spenders geblieben. 
 
Geschirr blockiert die 
Spülmittelschalen. 
 
Beladen Sie den Geschirrspüler noch 
einmal ordentlich. 
 
Dampfentwicklung. Normales Phänomen.  Während es Trocknens und beim 
Wasserablassen kommt immer etwas 
Dampf durch die...

 
 
Lea este manual 
Este manual contiene secciones sobre instrucciones de seguridad, funcionamiento, instalación y ayudas para la 
resolución de problemas, etc. Leerlo atentamente antes de utilizar el lavavajillas le ayudará a operarlo y 
mantenerlo adecuadamente. 
 
 
Antes de llamar al servicio técnico 
La sección de Ayuda para la resolución de problemas le ayudará a resolver algunos de los problemas más 
comunes sin tener que recurrir a la ayuda de técnicos profesionales. 
 
 
NOTA: 
El fabricante,...

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE  
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL LAVAVAJILLAS  
 
ADVERTENCIA! 
Cuando utilice el lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: 
ADVERTENCIA EL HIDRÓGENO ES UN GAS EXPLOSIV O  
Bajo ciertas condiciones, puede generarse hidrógeno en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado en dos 
semanas o más. EL HIDRÓGENO ES UN GAS EXPLOSIVO. 
Si no se ha utilizado el sistema de agua caliente en un periodo de dos semanas o...

• No opere el lavavajillas si todos los paneles exterior es no se encuentran instalados. Cuando el lavavajillas se 
encuentre en funcionamiento, abra la puerta con  sumo cuidado. El agua puede salir a presión. 
• No coloque objetos pesados ni se ponga de pie sobre la  puerta abierta. El electrodoméstico podría inclinarse 
hacia delante. 1
•  Cuando cargue los elementos a lavar: 
1) Coloque los elementos afilados de m odo que no dañen la junta de la puerta; 
2) Cargue los cuchillos afilados con los...

IMPORTANTE 
Para lograr el mejor rendimiento del lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarlo por primera vez. 
Mantenga este manual en un lugar seguro para futuras referencias. 
 
Panel de control 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Características del lavavajillas 
1. Piloto prelavado: se iluminarà intermitentemente 
durante la fase de prelavado.  8. Botón ON/OFF: permite encender o apagar la lavavajillas. 
2. Piloto lavado: se iluminarà intermitentemente durante la
fase de...