Candy Cs 115 D User Instructions

EN
6061
CHAPTER 10THE PRODUCTIMPORTANT:
When washing heavy rugs,
bed spreads and other
heavy articles, it is advisable
not to spin.
To be machine-washed,
woollen garments and other
articles in wool must bear
the “Machine  Washable
Label”.IMPORTANT:
When sorting articles
ensure that:-there are no metal
objects in the washing
(e.g. brooches, safety
pins, pins, coins etc.).
-cushion covers are
buttoned, zips and
hooks are closed, loose
belts and long tapes on
dressing gowns are
knotted.
-runners from...

EN
CHAPTER 11CUST
OMER
AW
ARENESS
A guide environmentally
friendly and economic use of
your appliance.
MAXIMISE THE LOAD SIZE
Achieve the best use of
energy, water, detergent and
time by using the
recommended maximum
load size.
Save up to 50% energy by
washing a full load instead of
2 half loads.
DO YOU NEED TO PRE-WASH?
For heavily soiled laundry
only!
SAVE detergent, time, water
and between 5 to 15%
energy consumption by NOT
selecting Prewash for slight to
normally soiled laundry.
IS A HOT WASH...

6465
EN
W
ASHING
VARIABLE CAPACITYThis washing machine
automatically adapts the level
of the water to the type and
quantity of washing. In this way
it is also possible to obtain a
“personalized” wash from an
energy saving point of view.
This system gives a decrease in
energy consumption and a
sensible reduction in washing
times.EXAMPLE:
A net bag should be used
for particularly delicate
fa brics.
Let us suppose that the
washing consists of HEAVILY
SOILED COTTON (tough
stains should be removed
with...

6667
EN
● Ensure that the water inlet
tap is turned on.
● And that the discharge
tube is in place.
PROGRAMME SELECTION
Refer to the programme guide
to select the most suitable
programme.
Turning the selector knob
required programme is
activate.
The display will show the
settings for the programme
selected.
Adjust the wash temperature if
necessary.
Press the option buttons (if
required)
Then press the START button.
When the START button is
pressed the machine sets the
working sequence in motion.
The...

6869
EN
CHAPTER 12CLEANING 
AND
ROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives, spirits
and/or diluents on the
exterior of the appliance. It is
sufficient to use a damp
cloth.
The washing machine
requires very little
maintenance:
● Cleaning of drawer
compartments.
● Filter cleaning
● Removals or long periods
when the machine is left
standing.
CLEANING OF DRAWER
COMPARTMENTS
Although not strictly
necessary, it is advisable to
clean the detergent, bleach
and additives
compartments occasionally.
Remove the...

71
70
SK
âISTENIE  FILTRA
Práãka je vybavená
‰peciálnym filtrom, ktor˘
zachytáva väã‰ie predmety,
ktoré by mohli upchaÈ
odtokovú hadicu, napr. mince,
gombíky, atì. Tie potom môÏu
byÈ vybraté nasledujúcim
spôsobom:
●Uvoºnite kryt zobrazen˘m
spôsobom na obrázku.
●Kryt pouÏite ako nádobu na
vodu vytekajúcu z filtra.
● Otoãte filter proti smeru
hodín tak, aby zostal vo zvislej
polohe.
● ZloÏte ho a oãistite.
● Po vyãistení ho pripevnite
späÈ v smere hodín.
Potom postupujte opaãne ako
pri demontáÏi....

KAPITOLA1 13
3
SK
PORUCHA
Ak porucha pretrváva, obráÈte sa na servisnú organizáciu. Uveìte vÏdy typ práãky (nájdete ho buì na
zadnej stene spotrebiãa alebo na záruãnom liste).
DôleÏité:
1 PouÏitie ekologick˘ch bezfosfátov˘ch pracích prá‰kov môÏe maÈ vplyv na:
- Odtekajúca voda po plákaní môÏe byÈ chladnej‰ia vìaka prítomnosti zeolitov v zmesi.
Neovplyvní to úãinnosÈ plákania.
- Na záver prania sa na bielizni môÏe objaviÈ biely prá‰ok (zeolity), ktor˘ v‰ak na nej nezostane a tieÏ
neovplyvní farbu...

75
K KA
AP
PI
IT
TO
OL
LA
A 
 1
13
3
CZ
Z ZÁ
ÁV
VA
AD
DA
A
Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní
stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).
D Då
ål
le
eï
ïi
it
té
é:
:
1 1P
Po
ou
uï
ïi
it
tí
í 
 e
ek
ko
ol
lo
og
gi
ic
ck
kÿ
ÿc
ch
h 
 b
be
ez
zf
fo
os
sf
fá
át
to
ov
vÿ
ÿc
ch
h 
 p
pr
ra
ac
cí
íc
ch
h 
 p
pr
rá
áä
äk
kå
å 
 m
må
åï
ïe
e 
 m
mí
ít
t 
 v
vl
li
iv
v 
 n
na
a 
 :
:
- -O
Od
dt
té
ék
ka
aj
jí
íc
cí
í 
 v
vo
od
da
a 
 p
po
o...

76
CHAPTER 13
EN
FAU LT
If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of
the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the
guarantee certificate.
Important
1The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects:
-The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension. This does not
compromise the efficiency of...

Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów
drukarskich.V˘robca sa ospravedlÀuje za prípadné tlaãové chyby v tomto návode na
pouÏívanie.
ëalej si v˘robca vyhradzuje právo urobiÈ potrebné zmeny na svojich
v˘robkoch, ktoré nemajú vplyv na ich základnú charakteristiku.Agyártó minden felelosséget elhárít az ebben a füzetben esetleg eloforduló
nyomdahibákkal kapcsolatban. A gyártó – a lényeges jellemzok megváltoztatása
nélkül – fenntartja a termékek szükség szerinti módosításának...