Candy Cm2 106 User Instructions

4041CHAPITRE 7
FR
CHARGE
MAXI
kgTEMP.
°C
90°
60°
60°
40°
30°
-
60°
60°
50°
40°
30°
-
40°
30°
-
30°
-
-
-
40°
50°
TABLEAU DES PROGRAMMES
Tissus résistantsCoton, lin, chanvre
Coton, mixtes 
résistants
Coton, mixte
Coton
Tissus mixtes et synthétiquesMixtes résistants
Mixtes, cotons,
Synthétiques
Synthétiques (Nylon,
mixtes de coton)
Mixtes, Synthétiques 
délicatsTissus très délica
ts
Laine
Synthétiques 
acryliques
❙ ❙ ❙●●
●● ●
●●
●●
●●
●●
●● ●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●
●●
●CHARGE DE LESSIVE
Notes...

4243CAPITOLO 7
IT
TEMP.
°C90°
60°
60°
40°
30°
-
60°
60°
50°
40°
30°
-
40°
30°
-
30°
-
-
-
40°
50°
TABELLA PROGRAMMI
Tessuti r
esistenti
Cotone, lino, canapa
Cotone, misti resistenti
Cotone, misti
CotoneTessuti misti e sintetici
Misti resistenti
Misti, cotone, sintetici
Sintetici (Nylon Perlon)
misti di cotone
Misti, sintetici delicatiTessuti delica
ti
Biancheria in lana
Sintetici (Dralon,
Acrylico, Trevira)
CARICO DETERSIVO
Note da considerare
In caso di biancheria con elevato grado di sporco é...

4445KAPITEL 7
DE
MAXBELADUNG
kgTEMP.
°C
90°
60°
60°
40°
30°
-
60°
60°
50°
40°
30°
-
40°
30°
-
30°
-
-
-
40°
50°
PROGRAMMTABELLE
Koch-/BuntwäscheBaumwolle Leinen Jute
Baumwolle Leinen
strapazierfähige
Gewebe
Baumwolle
Mischgewebe
Baumwolle
Synthetik
Strapazierfähige
GewebeMischgewebe aus
Baumwolle und Synthetik
Synthetik (Nylon, Perlon)
Baumwolle
Mischgewebe
Empfindliche
Mischgewebe und
Synthetik Wolle
Feinwäsche
Wolle
Synthetik (Dralon, Acryl,
Trevira)
WASCHMITTEL
EINFÜLLEN
PROGRAMMWAHL-
SCHALTER...

4647CAPÍTULO 7
CARGA
MAX
kgTEMP.
°C
90°
60°
60°
40°
30°
-
60°
60°
50°
40°
30°
-
40°
30°
-
30°
-
-
-
40°
50°
Tejidos r
esistentes
Algodón, lino, cáñamo
Algodón, mixtos
resistentes
Algodón, mixtos
AlgodónTejidos mixtos ysintéticos
Mixtos resistentes
Mixtos, algodón,
sintéticos
Sintéticos (Rayon,
Acrilicos)
Mixtos, sintéticos
delicadosTejidos m
uy
delicadosRopa de lana
Sintéticos (Rayon,
Acrilicos)
CARGA
DETERGENTE
LLEVE EL
PUNTERO DEL
MANDO SELECTOR
DE PROGRAMAS
SOBRE:90
60
P
60
40
30
60
P
60
50
40
30
40...

4849
EN
CHAPTER 7
TEMP.
°C90°
60°
60°
40°
30°
-
60°
60°
50°
40°
30°
-
40°
30°
-
30°
-
-
-
40°
50°
TABLE OF PROGRAMMES
Resistant fabrics
Cotton, linen
Cotton, mixed
resistant
Cotton, mixed
Cotton
Mixed fabrics and syntheticsMixed, resistant
Cotton, mixed fabrics,
synthetics
Synthetics (nylon, 
perlon), mixed cotton
Mixed, delicate 
synthetics
Very delicate fabrics
CHARGE DETERGENT
Please read these notes
When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg
maximum.
**...

50
EN
51
CHAPTER 8SELECTIONFor the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
has 4 different programme
bands according to: wash
cycle, temperature and
lenght of cycle (see table of
washing cycle
programmes).
1 RESISTANTS FABRICS
The programmes have been
designed for a maximum
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
rinsing.
The final spin gives more
efficient removal of water.
2 MIXED AND SYNTHETIC
FABRICS 
The main wash and the rinse
gives best results...

52
EN
53 4. SPECIALS 
SPECIAL “HAND WASH”
This washing machine also
has a gentle Hand Wash
programme cycle. This
programme allows a
complete washing cycle for
garments specified as
“Hand Wash only” on the
fabric care label. The
programme has a
temperature of 30°C and
concludes with 2 rinses and
a slow spin.
SPECIAL “RINSE”
PROGRAMME
This programme carries out
three rinses with a
intermediate spin (which
can be reduced or
excluded by using the
correct button). It can be
used for rinsing any type of...

54
EN
55 “MIX & WASH SYSTEM”
PROGRAMME 
This is an exclusive Candy
system and involves 2 great
advantages for the
consumer:
• to be able to wash
together different type of
fabrics (e.g. cotton +
synthetic etc…) NON-FAST
COLOUREDS;
•to wash with a
considerable energy
saving.
The Mix & Wash
programme has a
temperature of 40°C and
alternate dynamic phases
(the basket that turns) to
static phases (fabrics in soak
in phase of rest) with a
duration programme that
almost reaching the 3 hours.
The energy...

56
57
FR
CHAPITRE 9TIROIR 
A LESSIVE
Le tiroir à lessive est divisé en
3 petits bacs:
–le bac marquée du
symbole “I”sert pour la
lessive destinée au
prélavage; 
–le bac marquée du 
symbole “
✿ ✿
”sert pour
des additifs spéciaux:
adoucisseurs, parfums,
amidon, produits pour
l’azurage, etc;
–le bac marquée du
symbole“II”sert pour la
lessive destinée au
lavage.
Si vous souhaitez utiliser une
lessive liquide, un récipient
spécial peut être inséré
dans la section “II”du tiroir à
lessive. Grâce à ce système,...

FR
IT
EN
5859
CHAPITRE 10LE PRODUITATTENTION:
si vous devez laver des tapis,
des couvre-lits ou d’autres
pièces lourdes, nous
conseillons de ne pas
essorer.
Pour laver à la machine des
vêtements et de la lingerie
se reporter à l’étiquette qui
doit mentionner “pure laine
vierge” et l’indication “ne se
feutre pas” ou “peut être
lavé en machine”.ATTENTION:
Au cours de la phase
de sélection vérifier
que:-aucun objet
métallique ne se
trouve dans le linge à
laver (boucles,
épingles de nourrice,
épingles,...