Brother Hl 1470n German Version Manual

							KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD
3-7
D
r
u
m
A
l
a
r
m
D
a
t
a R
e
a
d
y
T T
e e
s s
t t
s s
e e
i i
t t
e e
   
d d
r r
u u
c c
k k
e e
n n
Der Druck einer Testseite kann durch die Funktionsfeldtaste oder den
Druckertreiber ausgelöst werden.
™ Testdruck per Funktionsfeldtaste
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.
3. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Netztaste. Alle LEDs
leuchten auf. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis die Drum-LED
aufleuchtet. Wenn die Drum LED aufleuchtet, können Sie die Taste loslassen.
4. Drücken Sie nochmals die Funktionsfeldtaste. Der Drucker druckt nun eine
Testseite aus.
 
						

							3-8
™ Testdruck per Druckertreiber
Wenn Sie den Brother PCL-Druckertreiber für Windows benutzen, klicken Sie auf
die Schaltfläche Testseite drucken, die sich normalerweise auf der Registerkarte
Allgemein des Windows-Druckertreibers befindet.
 
						

							KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD
3-9
Ready
Alarm
DataDrum
D
r
u
m
A
l
a
r
m
D
a
t
a R
e
a
d
y
K K
o o
n n
f f
i i
g g
u u
r r
a a
t t
i i
o o
n n
   
u u
n n
d d
   
S S
c c
h h
r r
i i
f f
t t
a a
r r
t t
e e
n n
   
d d
r r
u u
c c
k k
e e
n n
Sie können die aktuelle Konfiguration sowie eine Liste der internen Schriftarten
mittels der Funktionsfeldtaste oder dem Druckertreiber ausdrucken.
™ Testdruck per Funktionsfeldtaste
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Die vordere Abdeckung muss geschlossen und der Netzstecker eingesteckt sein.
3. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Netztaste. Alle LEDs
leuchten auf. Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis die Drum-LED
aufleuchtet. Wenn die Drum LED aufleuchtet, können Sie die Taste loslassen.
4. Drücken Sie nochmals die Funktionsfeldtaste und halten Sie sie gedrückt, bis die
Ready-LED aufleuchtet.
5. Wenn die Ready-LED aufleuchtet, können Sie die Taste
loslassen. Der Drucker druckt seine aktuelle
Konfiguration und eine Liste der internen Schriften.
 
						

							3-10
™ Testdruck per Druckertreiber
✏ Hinweis:
2Dieser Abschnitt betrifft nur die Modelle HL-1440, HL-1450 und HL-1470N.
Wenn Sie den Brother PCL-Druckertreiber für Windows benutzen, kann die aktuelle
Konfiguration und eine Liste der internen Schriftarten durch Klicken auf die
Schaltflächen Konfig drucken und Schriften drucken auf der Registerkarte
Support ausgedruckt werden.
 
						

							KAPITEL 4  SONDERZUBEHÖR
4-1
4
4K
K
A
A
P
P
I
I
T
T
E
E
L
L
 
 
4
4
S
S
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
Z
Z
U
U
B
B
E
E
H
H
Ö
Ö
R
R
Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich.  Sie können die
Leistung des Druckers mit diesem Zubehör erhöhen.  Klicken Sie in der folgenden
Tabelle auf beliebige Häkchen, um nähere Informationen angezeigt zu bekommen.
Model Speichererweit
erungsplatine
(SIMM)Zweite
Papierkassette
PrintServer IrDA-
Schnittstelle
HL-1230✔✔
HL-1440✔✔✔
HL-1450✔✔✔✔
HL-1470N✔✔Standard✔
S
S
p
p
e
e
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
e
e
r
r
w
w
e
e
i
i
t
t
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
s
s
p
p
l
l
a
a
t
t
i
i
n
n
e
e
 
 
(
(
S
S
I
I
M
M
M
M
)
)
✏
 Hinweis:
Dieser Abschnitt betrifft nur die Modelle HL-1440, HL-1450 und HL-1470N.
Es wird empfohlen, den Druckerspeicher zu erweitern, um den Fehlerzustand “Zu viele Daten” zu
vermeiden.
HL-1440
Standardmäßig verfügt dieser Drucker über 2 MB Speicherkapazität und
einen Steckplatz für die Speichererweiterung.  Der Speicher kann mit einer
handelsüblichen Speichererweiterungsplatine (single in-line memory module
= SIMM) auf bis zu 34 MB erweitert werden.
HL-1450 und HL-1470N Standardmäßig verfügen diese Drucker über 8 MB Speicherkapazität und
einen Steckplatz für die Speichererweiterung. Die Hauptplatine des Druckers
ist mit 4 MB Speicher ausgestattet; weitere 4 MB steuert das installierte
SIMM-Modul bei. Der Speicher kann mit einer handelsüblichen
Speichererweiterungsplatine (single in-line memory module = SIMM) auf bis
zu 36 MB erweitert werden. Zur Speichererweiterung müssen Sie das
vorhandene SIMM-Modul ausbauen und durch ein neues SIMM mit
mindestens 8 MB Speicherkapazität ersetzen.
 
						

							4-2
♦  Empfohlener Mindestspeicher (einschließlich residenter 
Speicher)
HL-1440 (einschließlich 2 MB interner Speicher)
300 dpi 600 dpi 1200 dpi
Letter/A4 Standard Standard 10 MB
Legal
Standard Standard 10 MB
HL-1450 (einschließlich 8 MB interner Speicher)
HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Emulationsmodi
300 dpi 600 dpi 1200 dpi
Letter/A4Standard Standard 16 MB
LegalStandard Standard 16 MB
PostScript Level II Emulationsmodus
300 dpi 600 dpi 1200 dpi
L
ett er/A 4  S
tanda rd   Standa rd   16 M B
Legal   S
tanda rd   Standa rd   16 M B
HL-1470N (einschließlich 8 MB interner Speicher)
HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Emulationsmodi
300 dpi 600 dpi 1200 dpi
Letter/A4 Standard Standard 16 MB
LegalStandard Standard 16 MB
PostScript Level II Emulationsmodus
300 dpi 600 dpi 1200 dpi
Letter/A4Standard Standard 16 MB
Legal
Standard Standard 16 MB
 
						

							KAPITEL 4  SONDERZUBEHÖR
4-3
In diesen Drucker können Speichererweiterungsplatinen mit den
folgenden technischen Daten eingesetzt werden:
Geschwin-
digkeit60 nsek - 80 nsek
Stifttyp72 Pin
HöheHöchstens 25,4 mm
Ausgang32 Bit oder 36 Bit
✏ Hinweis:
y  Die Erweiterung der Speicherkapazität ist nützlich und kann für den Einsatz der
Funktion Ganzseitendruck erforderlich sein.
(Für HL-1440)
y  Der Drucker HL-1440 hat einen eingebauten Speicher von 2 MB, den Sie zum
Drucken mit 1200 dpi durch eine SIMM erweitern müssen.
(Für HL-1470N)
y Sie müssen den Druckerspeicher um eine SIMM erweitern, bevor Sie das
FTP/IPP-Protokoll benutzen können.
✏ Hinweis:
Der Drucker hat nur einen Steckplatz für die Speichererweiterung.  Wollen Sie den
Speicher nach dem Einbau einer Speichererweiterungsplatine noch weiter
aufrüsten, so müssen Sie dazu die zuerst eingesetzte Platine entfernen.
 
						

							4-4
Z
Z
u
u
s
s
ä
ä
t
t
z
z
l
l
i
i
c
c
h
h
e
e
n
n
 
 
S
S
p
p
e
e
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
 
 
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
i
i
e
e
r
r
e
e
n
n
1.
 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den
Netzstecker.  Ziehen Sie das Anschlusskabel
(Druckerkabel) vom Drucker ab.
!Achtung:
Der Drucker muss vor dem Ein- bzw. Ausbau einer Speicherplatine ausgeschaltet
werden.
2. Ö ffnen Sie die r ückw ärtige Abdeckung.  L ösen Sie die beiden Schrauben an der
Abdeckplatte und entfernen Sie diese.
3.  Packen Sie die Speicherkarte aus. Halten Sie sie dabei nur an den Kanten fest.
!Achtung:
SIMM-Karten und Oberfl äche der Hauptplatine niemals ber ühren.  Diese Teile
werden leicht durch statische Elektrizit ät besch ädigt!  Erden Sie sich beim
Installieren, Entfernen und beim Anfassen der Platine mit einem Antistatikarmband.
Wenn Sie kein Antistatikarmband haben, ber ühren Sie h äufig das blanke Metall am
Drucker, um Statik zu entladen.
 
						

							KAPITEL 4  SONDERZUBEHÖR
4-5
4. Führen Sie den SIMM-Baustein in einem Winkel in
den Steckplatz ein und drücken Sie ihn vorsichtig
in die Senkrechte, bis er einrastet.
5. Setzen Sie die Abdeckplatte wieder ein und befestigen Sie sie mit den beiden
Schrauben.
6. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung.
7. Druckerkabel wieder an den Computer anschließen. Schließen Sie das Netzkabel
wieder an die Steckdose an, und schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.
✏ Hinweis:
Drucken Sie zum Überprüfen des richtigen Einbaus der SIMM-Karte die
Konfigurationsseite aus. Benutzen Sie dazu den Treiber und achten Sie darauf,
dass der zusätzliche Speicher auch angezeigt wird.  Vgl. “Konfiguration und
Schriftarten drucken” in Kapitel 3.
 
						

							4-6
Z
Z
w
w
e
e
i
i
t
t
e
e
 
 
P
P
a
a
p
p
i
i
e
e
r
r
k
k
a
a
s
s
s
s
e
e
t
t
t
t
e
e
✏
 Hinweis:
Dieser Abschnitt betrifft nur die Modelle HL-1450 und HL-1470N
Die zweite Papierkassette kann gesondert erworben werden.  Ihr
Fassungsverm ögen betr ägt maximal 250 Blatt (80 g/m2).
Die zweite Papierkassette erhalten Sie bei Ihrem Fachh ändler, von dem Sie den
Drucker bezogen haben.
Installationshinweise entnehmen Sie bitte der der Kassette beiliegenden Anleitung.