Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual
Have a look at the manual Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 331 Brother manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Настройка с панели управления 26 5 IP адрес5 В этом поле отображается текущий IP-адрес аппарата. Если для параметра Метод загрузки выбрано значение Статический, введите IP-адрес, который требуется назначить аппарату (чтобы узнать нужный IP-адрес, обратитесь к сетевому администратору). Если выбран способ, отличный от Статический, аппарат определит свой IP-адрес с помощью протокола DHCP или BOOTP. Выбранный по умолчанию IP-адрес аппарата, вероятно, будет несовместим со схемой номеров IP- адресов, которая используется в сети. Для получения IP-адреса сети, к которой будет подключен аппарат, обратитесь к сетевому администратору. Маска подсети5 В этом поле отображается текущая маска подсети, используемая аппаратом. Если протокол DHCP или BOOTP не используется для получения маски подсети, введите необходимую маску подсети. Для получения маски подсети обратитесь к сетевому администратору. Шлюз5 В этом поле отображается текущий адрес шлюза или маршрутизатора, используемого аппаратом. Если для получения адреса шлюза или маршрутизатора не используется протокол DHCP или BOOTP, введите адрес, который необходимо назначить. Если шлюз или маршрутизатор отсутствует, оставьте это поле незаполненным. Если непонятно, каким образом следует настраивать этот параметр, обратитесь к сетевому администратору. Имя хоста5 Можно зарегистрировать имя аппарата в сети. Это имя часто называется именем NetBIOS; оно будет зарегистрировано сервером WINS в сети. Компания Brother рекомендует имя «BRNxxxxxxxxxxxx» для проводной сети или «BRWxxxxxxxxxxxx» для беспроводной сети. («xxxxxxxxxxxx» – это MAC- адрес/адрес Ethernet аппарата.) Конфигурация WINS5 Этот параметр определяет, как аппарат получает IP-адрес сервера WINS. Авто 5 Аппарат автоматически использует запрос DHCP для определения IP-адресов первичного и вторичного серверов WINS. Чтобы использовать эту функцию, для параметра Метод загрузки должно быть задано значение Авто. Статический 5 Аппарат использует указанный IP-адрес для первичного и вторичного серверов WINS. Сервер WINS5 IP-адрес первичного сервера WINS5 В этом поле указывается IP-адрес первичного сервера WINS (Windows® Internet Name Service). Если задано значение, отличное от нуля, аппарат отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в Windows ® Internet Name Service.
Настройка с панели управления 27 5 IP-адрес вторичного сервера WINS5 В этом поле указывается IP-адрес вторичного сервера WINS. Этот адрес используется в качестве резервного адреса первичного сервера WINS. Если первичный сервер недоступен, аппарат может зарегистрироваться на вторичном сервере. Если задано значение, отличное от нуля, аппарат отправит запрос на этот сервер для регистрации своего имени в Windows ® Internet Name Service. Если имеется первичный сервер WINS, но отсутствует вторичный сервер WINS, оставьте это поле незаполненным. Сервер DNS5 IP-адрес первичного сервера DNS5 В этом поле указывается IP-адрес первичного сервера DNS (Domain Name System). IP-адрес вторичного сервера DNS 5 В этом поле указывается IP-адрес вторичного сервера DNS. Этот адрес используется в качестве резервного адреса первичного сервера DNS. При отсутствии доступа к первичному серверу DNS аппарат обращается к вторичному серверу DNS. Если имеется первичный сервер DNS, но отсутствует вторичный сервер DNS, оставьте это поле незаполненным. APIPA5 Если установить для этого параметра значение Вкл., сервер печати будет автоматически выделять IP-адрес локальной связи в диапазоне (169.254.1.0 – 169.254.254.255), когда он не сможет получить IP-адрес выбранным способом загрузки. (См. раздел Способ загрузки на стр. 25.) При выборе значения Выкл., если серверу печати не удастся получить IP-адрес с помощью выбранного способа загрузки, IP-адрес меняться не будет. IPv65 Этот аппарат совместим с протоколом IPv6, протоколом Интернета следующего поколения. Если нужно использовать протокол IPv6, выберите Вкл.. Значение по умолчанию для IPv6 – Откл.. Для получения дополнительной информации о протоколе IPv6 посетите веб-сайт http://solutions.brother.com/ . Примечание
Настройка с панели управления 28 5 Состояние (для моделей DCP-7065DN, MFC-7360N, MFC-7460DN и MFC-7860DN)/Состояние проводного подключения (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW)5 В данном поле отображается текущее состояние проводной сети. Мастер установки (только для беспроводной сети)5 Мастер уст-ки помогает настроить конфигурацию беспроводной сети. (Дополнительные сведения см. в Руководстве по быстрой установке или в разделе Использование «Мастера установки» с панели управления на стр.16.) WPS или AOSS™ (только для беспроводной сети)5 Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PBC 1) или AOSS™ (автоматический беспроводной режим), данный аппарат можно легко настроить без использования компьютера. (Дополнительные сведения см. в Руководстве по быстрой установке или в разделе Настройка аппарата с помощью WPS или AOSS™ в меню панели управления для работы в беспроводной сети (настройка нажатием клавиши) на стр. 16.) 1Настройка нажатием клавиши WPS с PIN-кодом (только для беспроводной сети)5 Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PIN- код), данный аппарат можно легко настроить без использования компьютера. (Дополнительные сведения см. в разделе Использование PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup на стр. 20.) Состояние беспроводной сети (только для беспроводной сети)5 Состояние5 В данном поле отображается текущее состояние беспроводной сети. Сигнал5 В данном поле отображается текущий уровень сигнала беспроводной сети. SSID5 В данном поле отображается текущее значение SSID беспроводной сети. На дисплее отображаются до 32 символов имени SSID. Режим связи5 В данном поле отображается текущий режим связи беспроводной сети.
Настройка с панели управления 29 5 MAC-адрес5 MAC-адрес — это уникальный номер, который назначается сетевому интерфейсу аппарата. MAC- адрес аппарата можно посмотреть на панели управления. Установка значений по умолчанию (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW)5 С помощью функции Настр.по умлч. можно установить для любого параметра проводной или беспроводной связи заводские настройки по умолчанию. Если требуется восстановить значения как для проводной, так и для беспроводной сетей, см. раздел Восстановление заводских настроек сети на стр. 36. Проводное подключение (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW)5 Если требуется использовать проводное сетевое подключение, задайте для параметра Пров.сеть вкл. значение Вкл.. Беспроводное подключение (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW)5 Если требуется использовать беспроводное сетевое подключение, задайте для параметра Б/пр.сеть вкл. значение Вкл.. Примечание Если для обоих параметров Пров.сеть вкл. и Б/пр.сеть вкл. заданы значения Вкл., активный сетевой интерфейс можно переключать, подсоединяя и отсоединяя кабель сети. Электронная почта/IFAX (для моделей MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW (если загружен IFAX))5 В этом меню имеется пять разделов: Почтовый адрес, Настр. сервера, Уст. прием пчт, Уст. отпр. пчт и Уст. пересылки. В этом разделе требуется вводить большое количество текстовых символов, поэтому для настройки этих параметров может быть более удобно использовать систему управления через веб-интерфейс и предпочтительный веб-браузер. (См. раздел Управление через веб-интерфейс на стр. 47.) Необходимо выполнить настройку этих параметров, чтобы работала функция IFAX. (Для получения дополнительной информации об интернет-факсе см. раздел Интернет-факс (для моделей MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW: доступен в виде загружаемой функции) на стр. 53.) Требуемый символ можно также ввести, несколько раз нажав соответствующую цифровую клавишу на панели управления аппарата. (Сведения о процедуре ввода текста см. в Руководстве по быстрой установке.) Почтовый адрес5 Можно установить адрес электронной почты аппарата.
Настройка с панели управления 30 5 Сервер настройки5 SMTP-сервер В этом поле отображается имя узла или IP-адрес почтового SMTP-сервера (сервер исходящей электронной почты), используемого в Вашей сети. (Например, «mailhost.brothermail.net» или «192.000.000.001») 5 Порт SMTP В этом поле отображается номер порта SMTP (для исходящей электронной почты), используемый в Вашей сети. 5 Аутентификация Можно задать способ защиты для уведомления по электронной почте. (Дополнительную информацию о способах защиты для уведомлений по электронной почте см. в разделе Безопасная отправка электронной почты на стр. 65.) 5 POP3-сервер В этом поле отображается имя узла или IP-адрес POP3-сервера (сервера входящей электронной почты), используемого аппаратом Brother. Этот адрес необходим для правильной работы функций Интернет-факса. (Например, «mailhost.brothermail.net» или «192.000.000.001») 5 Порт POP3 В этом поле отображается номер порта POP3 (для входящей электронной почты), используемый аппаратом Brother. 5 Название почтового ящика Можно задать название почтового ящика на POP3-сервере, из которого должны извлекаться задания на печать из сети Интернет. 5 Пароль почтового ящика Можно задать пароль для учетной записи POP3-сервера, из которого должны извлекаться задания на печать из сети Интернет. Примечание Чтобы задать отсутствие пароля, введите один пробел. 5 APOP Можно включить или выключить протокол APOP (Authenticated Post Office Protocol).
Настройка с панели управления 31 5 Настройка уведомления при приеме5 Автоопрос Если установлено значение Вкл., аппарат будет автоматически проверять сервер POP3 на наличие новых сообщений. 5 Частота опроса Этот параметр настраивает интервал проверки новых сообщений на сервере POP3 (значение по умолчанию: 10 мин). 5 Заголовок Этот пункт обеспечивает печать содержимого заголовка почтового сообщения при печати полученного сообщения. 5 Удаление ошибочной почты Если для этого параметра установлено значение Вкл., аппарат автоматически удаляет ошибочные сообщения электронной почты, которые он не может получить с сервера POP. 5 Уведомление Функция уведомления обеспечивает передачу на устройство-отправитель подтверждения о получении Интернет-факса. Эта функция работает только на устройствах, поддерживающих интернет-факсы и спецификацию «MDN». Настройка уведомления при приеме5 Тема отправки В этом поле отображается тема, добавляемая к данным интернет-факса, передаваемого с аппарата Brother на компьютер (значение по умолчанию: «Задание интернет-факса»). 5 Ограничение размера Некоторые серверы электронной почты не позволяют передавать по электронной почте документы большого объема (системные администраторы часто устанавливают ограничение на максимальный размер сообщений электронной почты). Если эта функция включена, при отправке по электронной почте документов, размер которых превышает 1 Мбайт, на аппарате отображается сообщение Мало памяти. Документ не отправляется, и печатается сообщение об ошибке. Передаваемый документ необходимо разделить на документы меньшего размера, допускаемого сервером электронной почты. (Для сведения: документ, содержащий 42 страницы, соответствующие тестовой таблице ITU-T №1, имеет размер приблизительно 1 Мбайт.)
Настройка с панели управления 32 5 5 Уведомление Функция уведомления обеспечивает передачу на устройство-отправитель подтверждения о получении Интернет-факса. Эта функция работает только на устройствах, поддерживающих интернет-факсы и спецификацию «MDN». Настройка пересылки5 Пересылка Эта функция позволяет аппарату принимать документы по сети Интернет, а затем пересылать их на другие факсимильные аппараты по обычным аналоговым проводным линиям. 5 Relay Domain Можно зарегистрировать имена доменов (макс. 10), которым разрешено запрашивать эстафетную рассылку. 5 Relay Report Отчет о пересылке может печататься на устройстве, выполняющем функции релейной станции, для всех эстафетных рассылок. Основной функцией является печать отчетов для всех эстафетных рассылок, переданных через аппарат. Обратите внимание: для использования этой функции необходимо назначить домен эстафетной рассылки в разделе «Домен пересылки» параметров функции эстафетной рассылки. Примечание Для получения дополнительной информации об эстафетной рассылке см. раздел Эстафетная рассылка на стр. 58. Установка нового используемого по умолчанию значения для функции «Сканировать в электронную почту» (сервер эл. почты) (MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW (если загружен IFAX))5 Можно выбрать используемый по умолчанию тип цветных файлов для функции «Сканировать в электронную почту» (сервер эл. почты). (Подробные сведения о порядке использования функции «Сканировать в электронную почту» (Сервер эл. почты) см. в разделе Интернет-факс (для моделей MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW: доступен в виде загружаемой функции) на стр.53.) Сканировать на FTP (для моделей MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW)5 Можно выбрать используемый по умолчанию тип цветных файлов для функции «Сканировать на FTP». (Сведения об использовании функции «Сканировать на FTP» см. в разделе «Сканирование по сети» Руководства по использованию программного обеспечения.)
Настройка с панели управления 33 5 Факс на сервер (для моделей MFC-7460DN, MFC-7860DN и MFC-7860DW: доступна в виде загружаемой функции)5 Функция «Факс на сервер» позволяет аппарату сканировать документы и передавать их по сети на отдельный факсимильный сервер. Затем документ пересылается с сервера по стандартным телефонным линиям в виде факса по факсимильному номеру получателя. Если для функции «Факс на сервер» задано значение Вкл., все автоматические факсимильные передачи с аппарата передаются на факсимильный сервер для передачи факсов. Можно продолжать отправлять факсы непосредственно с аппарата с помощью функции отправки факса в ручном режиме. Для отправки документа на факсимильный сервер необходимо использовать правильный синтаксис для конкретного сервера. Номер факса получателя должен передаваться с префиксом и суффиксом, соответствующим параметрам, используемым факсимильным сервером. В большинстве случаев для префикса используется синтаксис «fax=», а синтаксисом суффикса является имя домена шлюза электронной почты факсимильного сервера. Суффикс должен начинаться с символа «@». Для использования функции факса на сервер в аппарате необходимо предварительно задать префикс и суффикс. Номера факса получателей могут храниться в номерах набора одним нажатием или в номерах быстрого набора либо вводится с цифровой клавиатуры (длина номера до 20 цифр). Например, если требуется отправить документ по номеру факса получателя 123-555-0001, используется следующий синтаксис. Примечание Программа факсимильного сервера должна поддерживать шлюз электронной почты. Включение функции «Факс на сервер»5 В аппарате можно сохранить префикс/суффикс для факсимильного сервера. aНажмите Меню. bС помощью a или b выберите Сеть. Нажмите OK. cС помощью a или b выберите Факс на сервер. Нажмите OK. dС помощью a или b выберите Вкл.. Нажмите OK. eС помощью a или b выберите Префикс. Нажмите OK. fВведите префикс с помощью клавиатуры набора номера.
Настройка с панели управления 34 5 gНажмите OK. hС помощью a или b выберите Суффикс. Нажмите OK. iВведите суффикс с помощью цифровой клавиатуры. jНажмите OK. kНажмите Стоп/Выход. Примечание Общая длина префикса и суффикса не должна превышать 40 знаков. Способ работы с функцией «Факс на сервер»5 aПоместите документ в АПД или на стекло сканера. bВведите номер факса. cАппарат передаст сообщение по сети TCP/IP на факсимильный сервер.
Настройка с панели управления 35 5 Часовой пояс5 В этом поле отображается часовой пояс страны. Отображаемое значение — это разница во времени между вашей страной и временем по Гринвичу. Например, часовой пояс для восточного времени в США и Канаде — UTC-05:00. aНажмите Меню. bС помощью a или b выберите Исходн. уст-ки. Нажмите OK. cС помощью a или b выберите Дата и время. Нажмите OK. dС помощью a или b выберите Часовой пояс. Нажмите OK. eС помощью a или b выберите часовой пояс. Нажмите OK. fНажмите Стоп/Выход. Параметр часового пояса в Windows®5 Разницу во времени для вашей страны можно определить с помощью параметра «Часовой пояс» в ОС Windows ®. aДля пользователей Windows Vista® и Windows® 7: Нажмите кнопку , Панель управления, Дата и время, затем Изменить часовой пояс. Для пользователей Windows ® XP и Windows Server® 2003: Нажмите кнопку Пуск, Панель управления, Дата и время, затем выберите Часовой пояс. Для пользователей Windows ® 2000: Нажмите кнопку Пуск, Настройки, Панель управления, Дата и время, затем выберите Часовой пояс. bИзмените дату и время. Проверьте настройку часового пояса в раскрывающемся меню (в этом меню отображается разница во времени относительно GMT).