Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual

							Типы сетевых подключений и протоколов 
4
1
Клиент DNS1
Сервер печати Brother поддерживает функцию клиента DNS (Domain Name System). Благодаря этой 
функции сервер печати связывается с другими устройствами, используя свое имя DNS.
Разрешение имен NetBIOS1
Разрешение имен сетевой системы ввода-вывода позволяет получить IP-адрес другого устройства, 
используя имя NetBIOS во время сетевого подключения.
WINS1
Windows Internet Name Service (Служба имен в Интернете для Windows) – это служба предоставления 
информации для разрешения имен NetBIOS путем объединения IP–адреса и имени NetBIOS в 
локальной сети.
LPR/LPD1
Это весьма распространенные протоколы печати в сети TCP/IP.
Клиент SMTP1
Клиент SMTP (Simple Mail Transfer Protocol – простой протокол электронной почты) предназначен для 
отправки сообщений электронной почты через Интернет или интрасеть.
Custom Raw Port (по умолчанию используется порт Port 9100)1
Это еще один распространенный протокол печати в сети TCP/IP. Используется для передачи 
интерактивных данных.
IPP1
Протокол Internet Printing Protocol (IPP версии 1.0) позволяет выводить документы на печать 
напрямую на любое доступное устройство через Интернет.
Примечание
Информацию о протоколе IPPS см. в разделе Протоколы безопасности на стр.19.
 
mDNS1
Протокол mDNS позволяет серверу печати Brother автоматически настраиваться для работы в ОС 
Mac OS X с конфигурацией простой сети.
 
						

							Типы сетевых подключений и протоколов 
5
1
TELNET1
Протокол TELNET позволяет управлять удаленными сетевыми устройствами в сети TCP/IP с 
компьютера.
SNMP1
Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol) используется для управления сетевыми 
устройствами, в том числе компьютерами, маршрутизаторами и аппаратами Brother, 
поддерживающими работу в сети. Сервер печати Brother поддерживает протоколы SNMPv1, 
SNMPv2c и SNMPv3.
Примечание
Информацию о протоколе SNMPv3 см. в разделе Протоколы безопасности на стр.19.
 
LLMNR1
В протоколе LLMNR (LinkLocal Multicast Name Resolution) разрешены имена соседних компьютеров, 
если у сети нет сервера DNS (Domain Name System – система доменных имен). Функция 
LLMNR Responder работает в среде IPv4 или IPv6 при использовании компьютеров, поддерживающих 
функцию LLMNR Sender (например, с ОС Windows Vista
® и Windows®7).
Web Services1
Протокол Web Services позволяет пользователям ОС Windows Vista® или Windows®7 установить 
драйвер принтера Brother, щелкнув правой кнопкой мыши значок устройства в папке Сеть. (См. 
раздел Установка сетевой печати с использованием Web Services (Windows Vista
® и Windows® 7) 
на стр. 15.) Web Services также позволяют проверять текущее состояние устройства с компьютера.
HTTP1
Протокол HTTP используется для передачи данных между веб-сервером и веб-браузером.
Примечание
Информацию о протоколе HTTPS см. в разделе Протоколы безопасности на стр.19.
 
FTP (для функции “Сканировать на FTP”)1
Протокол FTP (File Transfer Protocol) позволяет устройству Brother сканировать черно-белые или 
цветные документы непосредственно на сервер FTP, который расположен в локальной сети или в 
Интернете.
 
						

							Типы сетевых подключений и протоколов 
6
1
SNTP1
Простой сетевой протокол синхронизации времени используется для синхронизации часов 
компьютера в сети TCP/IP. Протокол SNTP можно настроить с помощью системы управления через 
веб-интерфейс (веб-браузер). (Для получения дополнительной информации см. Руководство 
пользователя по работе в сети.) 
CIFS1
Общий протокол доступа к интернет-файлам – это стандартный протокол для совместного 
использования файлов и принтеров в ОС Windows
®.
LDAP1
Протокол LDAP (Lightweight Directory Access Protocol – облегченный протокол доступа к каталогам) 
позволяет устройству Brother выполнять поиск информации, например, номеров факса и адресов 
электронной почты, на сервере LDAP.
IPv61
IPv6 является протоколом Интернета следующего поколения. Для получения дополнительной 
информации о протоколе IPv6 посетите страницу используемой модели устройства по адресу 
http://solutions.brother.com/
.
Другой протокол1
LLTD1
Протокол LLTD (Link Layer Topology Discovery) позволяет легко найти устройство Brother на 
Карта сети Windows Vista
®/Windows® 7. Устройство Brother отображается с отличительным значком 
и именем узла. По умолчанию этот протокол отключен. Протокол LLTD можно включить с помощью 
системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) (см. Руководство пользователя по работе 
в сети) или используя утилиту BRAdmin Professional 3. Чтобы загрузить утилиту BRAdmin Professional 
3 для используемой модели посетите страницу загрузки по адресу http://solutions.brother.com/
. 
 
						

							7
2
2
IP-адреса, маски подсети и шлюзы2
Чтобы использовать устройство в сетевой среде TCP/IP, настройте IP-адрес и маску подсети. IP-
адрес, назначенный серверу печати, должен находиться в той же логической сети, что и хост-
компьютеры. В противном случае настройте надлежащим образом маску подсети и адрес шлюза.
IP-адрес2
IP-адрес представляет собой набор чисел, который определяет каждое подключенное к сети 
устройство. IP-адрес состоит из четырех чисел, разделенных точками. Каждое число находится в 
диапазоне от 0 до 255.
Пример. В небольшой сети обычно меняются только последние цифры.
•192.168.1.1
•192.168.1.2
•192.168.1.3
Назначение IP-адреса серверу печати2
Если в сети установлен сервер DHCP/BOOTP/RARP, сервер печати автоматически получит IP-адрес 
с этого сервера.
Примечание
В небольших сетях сервером DHCP может также являться маршрутизатор.
 
Для получения дополнительной информации о DHCP, BOOTP и RARP см. раздел 
Настройка IP-адреса с помощью DHCP на стр.21. 
Настройка IP-адреса с помощью BOOTP на стр.23. 
Настройка IP-адреса с помощью RARP на стр.22.
Если сервер DHCP, BOOTP и RARP не используется, протокол APIPA (Automatic Private IP Addressing 
– автоматическое назначение частных IP-адресов) автоматически назначит IP-адрес из диапазона от 
169.254.1.0 до 169.254.254.255. Для получения дополнительной информации об APIPA см. раздел 
Настройка IP-
адреса с помощью APIPA на стр.23.
Настройка устройства для работы в 
сети
2
 
						

							Настройка устройства для работы в сети 
8
2
Маска подсети2
Маски подсети ограничивают связь в сети.
Пример. Компьютер 1 может установить связь с компьютером 2
•Компьютер 1
IP–адрес: 192.168. 1. 2
Маска подсети: 255.255.255.000
•Компьютер 2
IP–адрес: 192.168. 1. 3
Маска подсети: 255.255.255.000
Наличие в маске подсети цифры “0” означает, что в этой части адреса нет ограничения связи. В 
рассмотренном выше примере это означает, что связь осуществляется с любым устройством, IP-
адрес 
которого начинается с 192.168.1.x. (где x. – числа от 0 до 255).
Шлюз (и маршрутизатор)2
Шлюзом называется точка сети, которая служит входом в другую сеть и отправляет данные, 
переданные через сеть, по указанному назначению. Маршрутизатор определяет место назначения 
данных, полученных на шлюзе. Если место назначения данных находится во внешней сети, 
маршрутизатор передает их в эту сеть. Если сеть связана с другими сетями, возможно, потребуется 
настроить IP-адрес
 шлюза. Если IP-адрес шлюза неизвестен, обратитесь к сетевому администратору.
 
						

							Настройка устройства для работы в сети 
9
2
Аутентификация IEEE 802.1x2
IEEE 802.1x является стандартом IEEE для проводных и беспроводных сетей, ограничивающим 
доступ с устройств, находящихся в неавторизованных сетях. Устройство Brother (клиент) посылает 
запрос аутентификации на сервер RADIUS (сервер аутентификации) через точку доступа 
(аутентификатор). После проверки подлинности сервером RADIUS устройство получает доступ к сети.
Способы аутентификации
2
LEAP (для беспроводной сети)
Протокол Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol — легкий расширяемый протокол 
проверки подлинности) был разработан компанией Cisco Systems, Inc. Для выполнения 
аутентификации этот протокол использует идентификатор пользователя и пароль.
EAP-FAST
Протокол EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel – 
расширяемый протокол проверки подлинности-гибкая аутентификация через защищенное 
туннелирование) разработан компанией Cisco Systems, Inc. Этот протокол использует 
идентификатор пользователя и пароль для аутентификации и алгоритмы шифрования-
расшифрования с симметричным
 ключом для выполнения процесса туннельной аутентификации.
Устройство Brother поддерживает следующие способы внутренней аутентификации.
• EAP-FAST/НЕТ
• EAP-FAST/MS-CHAPv2
• EAP-FAST/GTC
EAP-MD5 (для проводной сети)
Протокол EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5 – расширяемый 
протокол проверки подлинности-алгоритм создания отпечатков сообщений 5) использует 
идентификатор пользователя и пароль для аутентификации методом “вызов-ответ”.
PEAP
Протокол PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol – защищенный расширяемый протокол 
аутентификации) разработан корпорацией Microsoft, компанией Cisco Systems и компанией RSA 
Security. Протокол PEAP используется 
для создания шифрованного туннеля SSL (Secure Sockets 
Layer – протокол защищенных сокетов)/TLS (Transport Layer Security – протокол защиты 
транспортного уровня) между клиентом и сервером аутентификации для передачи 
идентификатора пользователя и пароля. PEAP обеспечивает выполнение взаимной 
аутентификации между сервером и клиентом.
Устройство Brother поддерживает следующие способы внутренней аутентификации.
• PEAP/MS-CHAPv2
• PEAP/GTC
 
						

							Настройка устройства для работы в сети 
10
2
EAP-TTLS
Протокол EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security – 
расширяемый протокол аутентификации-туннелированный протокол защиты транспортного 
уровня) разработан компаниями Funk Software и Certicom. Протокол EAP-TTLS используется для 
создания такого же шифрованного туннеля SSL, как и в PEAP между клиентом и сервером 
аутентификации для передачи идентификатора пользователя и пароля. EAP-TTLS обеспечивает 
выполнение взаимной аутентификации между сервером и клиентом.
Устройство Brother поддерживает следующие способы внутренней аутентификации.
• EAP-TTLS/CHAP
• EAP-TTLS/MS-CHAP
• EAP-TTLS/MS-CHAPv2
• EAP-TTLS/PAP
EAP-TLS
Для выполнения аутентификации протокол EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport 
Layer Security – расширяемый протокол проверки-протокол защиты транспортного уровня) требует 
наличия цифрового сертификата у клиента и у сервера аутентификации.
 
						

							11
3
3
Определение типа сети3
Идентификатор SSID (Service Set Identifier – идентификатор набора услуг) 
и каналы3
Для указания беспроводной сети, к которой требуется подключиться, необходимо задать 
идентификатор SSID и канал.
SSID
Каждая беспроводная сеть обладает собственным уникальным именем сети, которое технически 
называется идентификатором SSID или ESSID (Extended Service Set Identifier – идентификатор 
расширенного набора услуг). Идентификатор SSID представляет собой значение длиной 32 байта 
или менее, которое присваивается точке доступа. Беспроводные сетевые устройства, которые 
требуется связать с беспроводной
 сетью, должны соответствовать точке доступа. Точка доступа и 
беспроводные сетевые устройства регулярно передают сетевые пакеты (называемые маяками), 
содержащие информацию об идентификаторе SSID. Когда беспроводное сетевое устройство 
получает сообщение-маяк, можно определить беспроводную сеть, расположенную достаточно 
близко, чтобы ее радиосигналы доходили до данного устройства.
Каналы
В беспроводных сетях используются каналы. Каждый беспроводной 
канал имеет собственную 
частоту. При работе в беспроводной сети можно использовать до 14 различных каналов. Однако 
во многих странах количество доступных каналов ограничено.
Термины, относящиеся к безопасности3
Аутентификация и шифрование3
В большинстве беспроводных сетей используются определенные настройки защиты. Эти настройки 
защиты определяют аутентификацию (порядок идентификации устройства сетью) и шифрование 
(порядок шифрования данных при передаче по сети). Если при настройке беспроводного 
устройства Brother эти параметры заданы неправильно, устройство не сможет подключиться 
к беспроводной сети. Поэтому настраивать эти параметры следует внимательно. Для получения
 
информации о способах аутентификации и шифрования, поддерживаемых беспроводным 
устройством Brother, см. Руководство пользователя по работе в сети.
Термины и понятия, используемые в 
беспроводных сетях
3
 
						

							Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 
12
3
Методы аутентификации и шифрования для частной беспроводной сети3
Частной беспроводной сетью называется небольшая сеть, организованная, например, с 
использованием устройства в беспроводной сети дома, не поддерживающая стандарт IEEE 802.1x.
При необходимости использования устройства в беспроводной сети, поддерживающей стандарт 
IEEE 802.1x, см. раздел Методы аутентификации и шифрования для корпоративной беспроводной 
сети на стр.13.
Способы аутентификации3
Открытая система
Беспроводным устройствам разрешен доступ к сети без выполнения аутентификации.
Общий ключ
Все устройства используют для доступа к беспроводной сети общий предварительно заданный 
секретный ключ.
Беспроводное устройство Brother использует ключ WEP в качестве предварительно заданного.
WPA-PSK/WPA2-PSK
Использует ключ Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), с помощью которого 
беспроводное устройство Brother связывается с точками доступа, используя шифрование TKIP для 
WPA-PSK или AES 
для WPA-PSK и WPA2-PSK (WPA-Personal).
Методы шифрования3
Нет
Шифрование не используется.
WEP
При использовании способа WEP (Wired Equivalent Privacy) данные передаются и принимаются с 
ключом защиты.
TKIP
Протокол TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) обеспечивает попакетное шифрование, 
включающее проверку целостности сообщения и механизм повторного шифрования.
AES
Стандарт AES (Advanced Encryption Standard) представляет собой надежный стандарт 
шифрования для Wi-Fi
®.
 
						

							Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 
13
3
Сетевой ключ3
Открытая система/общий ключ с WEP
Этот ключ представляет собой 64- или 128-битное число, которое требуется вводить в формате 
ASCII или в шестнадцатеричном формате.
• 64 (40) бит ASCII:
Используются 5 текстовых символов, например, “WSLAN” (с учетом регистра).
• 64 (40) бит шестнадцатеричный:
Используются 10 шестнадцатеричных цифр, например, “71f2234aba”
• 128 (104) бит ASCII:
Используются 13 текстовых символов, например, “Wirelesscomms” (с учетом регистра)
• 128 (104) бит шестнадцатеричный:
Используются 26 шестнадцатеричных цифр
, например, “71f2234ab56cd709e5412aa2ba”
WPA-PSK/WPA2-PSK и TKIP или AES
Использует ключ Pre-Shared Key (PSK) длиной от 8 до 63 символов.
Методы аутентификации и шифрования для корпоративной 
беспроводной сети3
Корпоративной беспроводной сетью называется крупная сеть, организованная, например, с 
использованием устройства в корпоративной беспроводной сети, поддерживающая стандарт 
IEEE 802.1x. Если устройство настроено на использование в беспроводной сети с поддержкой 
стандарта IEEE 802.1x, можно использовать следующие способы аутентификации и шифрования.
Способы аутентификации3
LEAP
LEAP - см. раздел LEAP (для беспроводной сети) на стр.9.
EAP-FAST
EAP-FAST – см. раздел EAP-FAST на стр.9.
PEAP
PEAP – см. раздел PEAP на стр.9.
EAP-TTLS
EAP-TTLS – см. раздел EAP-TTLS на стр.10.
EAP-TLS
EAP-TLS – см. раздел EAP-TLS на стр.10.