Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual
Have a look at the manual Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 331 Brother manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Термины и понятия, используемые в беспроводных сетях 14 3 Способы шифрования3 TKIP TKIP – см. раздел TKIP на стр.12. AES AES – см. раздел AES на стр.12. CKIP Оригинальный протокол обеспечения целостности ключа для протокола LEAP, разработанного корпорацией Cisco Systems, Inc. Идентификатор пользователя и пароль3 Следующие способы защиты используют идентификатор пользователя длиной менее 64 символов и пароль длиной менее 32 символов. LEAP EAP-FAST PEAP EAP-TTLS EAP-TLS (идентификатор пользователя)
15 4 4 Типы дополнительных параметров сети4 Следующие функции доступны при необходимости настройки дополнительных параметров сети. Web Services (Windows Vista ® и Windows® 7) Vertical Paring (вертикальное сопряжение) (Windows ® 7) Примечание Убедитесь, что хост-компьютер и данное устройство находятся в одной подсети или маршрутизатор настроен так, чтобы надлежащим образом пропускать данные между двумя устройствами. Установка сетевой печати с использованием Web Services (Windows Vista ® и Windows® 7)4 Функция Web Services позволяет отслеживать информацию об устройстве, подключенном к сети. При этом также возможна установка драйвера принтера с помощью значка принтера и порта Web Services (порт WSD). Примечание
Дополнительные параметры сети в ОС Windows® 16 4 d(ОС Windows Vista®) Нажмите кнопку , а затем выберите Сеть. (Windows ®7) Выберите , Панель управления, Сеть и Интернет, а затем выберите Просмотр сетевых компьютеров и устройств. eУ значка принтера отображается имя Web Services устройства. Щелкните правой кнопкой мыши устройство, которое требуется установить. Примечание Имя Web Services для устройства Brother состоит из названия модели и MAC-адреса (адреса Ethernet) устройства (например, Brother MFC-XXXX (название модели) [XXXXXXXXXXXX] (MAC- адрес / адрес Ethernet). fВ контекстном меню выберите параметр Установить.
Дополнительные параметры сети в ОС Windows® 17 4 Установка сетевой печати для режима инфраструктуры при использовании Vertical Pairing (вертикального сопряжения) (Windows ® 7)4 Windows® Vertical Pairing (вертикальное сопряжение) - это технология, позволяющая беспроводным устройствам, поддерживающим эту функцию, подключаться к местным сетям с помощью PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup и функции веб-служб. При этом также возможна установка драйвера принтера с помощью значка на экране Добавление устройства. При использовании режима инфраструктуры можно подключить устройство к беспроводной сети, а затем выполнить установку драйвера принтера с помощью данной функции. Выполните следующие действия. Примечание
18 5 5 Функции безопасности5 Термины, относящиеся к безопасности5 ЦС (центр сертификации) Центр сертификации — организация, которая выдает цифровые сертификаты (особенно сертификаты X.509) и гарантирует взаимосвязь между всеми данными, содержащимися в сертификате. CSR (Запрос о подписи сертификата) Запрос о подписи сертификата (CSR) отправляется от лица-заявителя в центр сертификатов, чтобы имелась возможность применить подпись для выдачи сертификата. В запросе на подпись сертификата содержится информация, идентифицирующая заявителя, открытый ключ, сгенерированный заявителем и цифровая подпись заявителя. Сертификат Сертификат — это информация, которая объединяет открытый ключ и личность заявителя. Сертификат может использоваться для того, чтобы подтвердить принадлежность открытого ключа определенному лицу. Формат определяется по стандарту x.509. Сертификат ЦС Сертификат ЦС - это сертификат, определяющий сам ЦС (центр сертификации), а также имеющий собственный секретный ключ. Он осуществляет проверку сертификата, выпущенного ЦС. Цифровая подпись Цифровая подпись — это значение, рассчитанное с помощью криптографического алгоритма и прилагаемое к объекту данных таким образом, чтобы получатель данных мог использовать подпись для подтверждения происхождения данных и их целостности. Криптосистема с открытым ключом Криптосистема с открытым ключом — это современная отрасль криптографии, в которой алгоритм задействует пару ключей (открытый ключ и секретный ключ) и использует компонент из каждой пары для различных шагов реализации алгоритма. Криптосистема с общим ключом Криптосистема с общим ключом — это отрасль криптографии, использующая алгоритмы, которые задействуют один и тот же ключ для реализации двух различных шагов алгоритма (таких как шифрование и расшифровка данных). Термины и понятия, относящиеся к безопасности 5
Термины и понятия, относящиеся к безопасности 19 5 Протоколы безопасности5 Примечание Протокол можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер). Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по работе в сети. SSL (Secure Socket Layer - протокол защищенных сокетов) / TLS (Transport Layer Security – протокол защиты транспортного уровня) 5 При использовании этих протоколов безопасности данные шифруются с целью предотвращения угрозы их безопасности. HTTPS5 Протокол Интернета HTTP (Hyper Text Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) использует SSL. IPPS5 Протокол IPP (Internet Printing Protocol – протокол печати по Интернету) версии 1.0 использует SSL. SNMPv35 Протокол SNMPv3 (Simple Network Management Protocol – простой протокол сетевого управления), версия 3 обеспечивает аутентификацию пользователя и шифрование данных для безопасного управления сетевыми устройствами.
Термины и понятия, относящиеся к безопасности 20 5 Способы защиты для отправки и получения сообщений электронной почты5 Примечание Способы защиты можно настроить с помощью системы управления через веб-интерфейс (веб- браузер). Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя по работе в сети. POP перед SMTP (PbS)5 Способ идентификации пользователя для отправки сообщения электронной почты с клиента. Клиенту дается разрешение на использование сервера SMTP путем доступа к серверу POP3 перед отправкой сообщения электронной почты. SMTP-AUTH (Аутентификация SMTP)5 SMTP-AUTH расширяет возможности SMTP (протокола отправки электронных сообщений через Интернет) путем использования способа аутентификации, обеспечивающего наиболее достоверную идентификацию отправителя. APOP (Authenticated Post Office Protocol)5 APOP расширяет возможности POP3 (протокол получения электронных сообщений через Интернет) путем использования способа идентификации, шифрующего пароль при получении клиентом сообщений электронной почты. SMTP с использованием SSL5 Функция “SMTP с использованием SSL” позволяет отправлять зашифрованные сообщения электронной почты с помощью протокола SSL. POP с использованием SSL5 Функция “POP с использованием SSL” позволяет принимать зашифрованные сообщения электронной почты с помощью протокола SSL.
21 A A Использование службA Служба — это ресурс, к которому могут обращаться компьютеры с целью выполнить печать на сервере печати Brother. Сервер печати Brother предоставляет следующие предварительно настроенные службы (для просмотра списка доступных служб выполните в удаленной консоли сервера печати Brother команду SHOW SERVICE). Для просмотра списка поддерживаемых команд введите в командной строке HELP. (Где “xxxxxxxxxxxx” – это MAC-адрес (адрес Ethernet аппарата). Другие способы настройки IP-адреса (для опытных пользователей и администраторов) A Настройка IP-адреса с помощью DHCPA Протокол DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) является одним из нескольких автоматизированных механизмов выделения IP-адреса. Если в сети используется сервер DHCP, сервер печати автоматически получит IP-адрес с сервера DHCP и зарегистрирует свое имя во всех службах динамического именования, совместимых с RFC 1001 и 1002. Примечание Если сервер печати не требуется настраивать с помощью DHCP, BOOTP или RARP, необходимо выбрать статический способ загрузки, чтобы сервер печати имел статический IP-адрес. Это предотвратит попытки сервера печати получить IP-адрес от какой-либо из этих систем. Чтобы изменить способ загрузки, используйте меню “Сеть” панели управления аппарата (для моделей с жидкокристаллическими дисплеями), приложения BRAdmin, программу удаленной настройки или систему управления через веб-интерфейс (веб-браузер). Приложение АA Служба (пример)Определение BINARY_P1Бинарный протокол TCP/IP TEXT_P1Текстовая служба TCP/IP (добавляет возврат каретки после каждого перевода строки) PCL_P1Служба PCL (переключает PJL-совместимый аппарат в режим PCL) BRNxxxxxxxxxxxxБинарный протокол TCP/IP BRNxxxxxxxxxxxx_AT Служба PostScript ® для Macintosh POSTSCRIPT_P1 Служба PostScript ® (переключает PJL-совместимый аппарат в режим PostScript ®)
Приложение А 22 A Настройка IP-адреса с помощью RARPA IP-адрес сервера печати Brother можно настроить с помощью средства RARP (Reverse ARP) на хост- компьютере. Для этого необходимо отредактировать файл /etc/ethers (если этот файл не существует, его можно создать) и добавить в него запись, аналогичную следующей: 00:80:77:31:01:07 BRN008077310107 (или BRW008077310107 для беспроводной сети) Первая часть является MAC-адресом (адресом Ethernet) сервера печати, а вторая часть – это имя сервера печати (необходимо использовать такое же имя, которое было добавлено в файл /etc/hosts). Если демон RARP еще не запущен, запустите его (в зависимости от системы необходимо использовать команду rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a или какую-либо другую; введите man rarpd или см. документацию к системе для получения дополнительной информации). Чтобы убедиться, что демон RARP запущен в системе на платформе Berkeley UNIX, введите следующую команду: ps -ax │ grep -v grep │ grep rarpd Для систем на платформе AT&T UNIX введите: ps -ef │ grep -v grep │ grep rarpd Сервер печати Brother получит IP-адрес от демона RARP при включении аппарата.
Приложение А 23 A Настройка IP-адреса с помощью BOOTPA Протокол BOOTP является альтернативой протоколу RARP и обладает тем преимуществом, что позволяет настраивать маску подсети и шлюз. Чтобы использовать режим BOOTP для настройки IP- адреса, убедитесь, что служба BOOTP установлена и запущена на хост-компьютере (она должна быть указана в файле /etc/services на хост-компьютере в качестве реальной службы; введите man bootpd или см. информацию в документации к системе). Служба BOOTP обычно запускается с помощью файла /etc/inetd.conf, поэтому, возможно, ее потребуется включить, удалив символ “#” перед записью bootp в этом файле. Например, обычная запись bootp в файле /etc/inetd.conf выглядит следующим образом: #bootp dgram udp wait /usr/etc/bootpd bootpd -i В зависимости от системы эта запись может называться “bootps”, а не “bootp”. Примечание Чтобы включить службу BOOTP, воспользуйтесь текстовым редактором и просто удалите символ «#» (если символ «#» отсутствует, значит, служба BOOTP уже включена). Затем отредактируйте файл конфигурации BOOTP (обычно /etc/bootptab) и введите имя, тип сети (1 для Ethernet), MAC-адрес (адрес Ethernet) и IP-адрес, маску подсети и шлюз сервера печати. К сожалению, для выполнения этой процедуры не существует единого стандартного формата , поэтому потребуется воспользоваться документацией к системе для получения информации о вводе этих данных (многие системы UNIX также имеют примеры шаблонов в файле bootptab, которые можно использовать в справочных целях). Примеры типичных записей /etc/bootptab: (при подключении к беспроводной сети “BRN” ниже следует заменить на “BRW”.) BRN310107 1 00:80:77:31:01:07 192.168.1.2 и BRN310107:ht=ethernet:ha=008077310107:\ip=192.168.1.2: Некоторые реализации программного обеспечения BOOTP на хост-компьютере не будут отвечать на запросы BOOTP, если в файле конфигурации не указано имя загрузочного файла. В этом случае просто создайте пустой файл на хост-компьютере и укажите имя этого файла и путь к нему в файле конфигурации. Так же, как при использовании протокола RARP, сервер печати загрузит свой IP-адрес с сервера BOOTP при включении аппарата. Настройка IP-адреса с помощью APIPAA Сервер печати Brother поддерживает протокол APIPA (Automatic Private IP Addressing). Протокол APIPA позволяет клиентам DHCP автоматически настраивать IP-адрес и маску подсети, когда сервер DHCP недоступен. Устройство выбирает IP-адрес в диапазоне от 169.254.1.0 до 169.254.254.255. Для маски подсети автоматически устанавливается значение 255.255.0.0, а для адреса шлюза — 0.0.0.0. По умолчанию протокол APIPA включен. Если требуется отключить протокол APIPA, это можно выполнить с помощью панели управления аппарата (для моделей с жидкокристаллическими дисплеями), программного обеспечения BRAdmin Light или системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер).