Brother Dcp 7070dwr Russian Version Manual

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
16
3
Настройка аппарата для работы в беспроводной сети
(Для режима инфраструктуры и режима ad-hoc)
3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•Если требуется подключить аппарат Brother к компьютерной сети, рекомендуется предварительно 
обратиться к системному администратору. Перед продолжением установки необходимо узнать 
настройки беспроводной сети.
•Если в аппарате уже настроены какие-либо параметры беспроводной сети, необходимо сбросить 
настройки локальной сети, чтобы можно было снова настроить параметры беспроводной сети. 
Нажмите Меню, клавишами a или b
 выберите пункт Сеть и нажмите OK. Клавишей a или b 
выберите пункт Сброс сет.наст и нажмите OK. Нажмите 1 для сброса, затем нажмите 1, чтобы 
принять изменения. Выполняется автоматическая перезагрузка аппарата.
 
Использование «Мастера установки» с панели управления3
Можно настроить аппарат Brother с помощью функции Мастер уст-ки. Она расположена в меню 
Сеть на панели управления аппарата.
При настройке аппарата с помощью функции Wi-Fi Protected Setup (PIN-код) см. раздел 
Использование PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup на стр.20.
Другие способы настройки с панели управления:
•Для настройки работы аппарата в существующей беспроводной сети с помощью SSID и 
сетевого
 ключа (если требуется) см. Руководство по быстрой установке.
•Если в настройках беспроводной точки доступа/маршрутизатора передача имени SSID 
запрещена, см. раздел Настройка аппарата, если отключена передача идентификатора 
SSID на стр.17.
Настройка аппарата с помощью WPS или AOSS™ в меню панели 
управления для работы в беспроводной сети (настройка нажатием 
клавиши)3
Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup 
(PBC
1) или AOSS™, данный аппарат можно легко настроить, даже не зная параметры беспроводной 
сети. В аппарате Brother предусмотрено меню WPS/AOSS™ на панели управления. Подробнее см. 
Руководство по быстрой установке.
1Настройка нажатием клавиши
 
						

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
17
3
Настройка аппарата, если отключена передача идентификатора SSID3
aПеред настройкой аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эта 
информация понадобится перед продолжением настройки.
Проверьте и запишите текущие значения параметров беспроводной сети.
1Режим TKIP поддерживается только для WPA-PSK.
Примечание
Если маршрутизатор использует шифрование WEP, введите ключ, который использовался в 
качестве первого ключа WEP. Аппарат Brother поддерживает только использование первого ключа 
WEP.
 
bНажмите Меню.
cС помощью a или b выберите Сеть.
Нажмите OK.
dС помощью a или b выберите Беспровод.сеть.
Нажмите OK.
 
Сеть
2.Беспровод.сеть
Имя сети: (SSID / ESSID)
Режим обмена даннымиСпособ аутентификацииРежим шифрованияСетевой ключ
Инфраструктура Открытая системаWEP —
НЕТ
Общий ключ НЕТ
WPA/WPA2-PSK AES
TKIP
1
Ad-hocОткрытая системаWEP —
НЕТ
Пример:
Имя сети: (SSID / ESSID)
HELLO
Режим обмена даннымиСпособ аутентификацииРежим шифрованияСетевой ключ
ИнфраструктураWPA2-PSK AES 12345678
 
						

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
18
3
eС помощью a или b выберите Мастер уст-ки.
Нажмите OK.
 
Беспровод.сеть
2.Мастер уст-ки
fЕсли отображается сообщение Вкл. беспр.сеть?, выберите 1.Вкл..
Запустится мастер беспроводной настройки.
Для отмены нажмите Стоп/Выход.
 
Вкл. беспр.сеть?
1. Вкл. 2. Выкл.
gУстройство производит поиск сети и отображает список доступных идентификаторов SSID.
Выберите  с помощью a или b.
Нажмите OK.
 
Выбор SSID&Уст

hВведите имя SSID. (Информацию о процедуре ввода текста см. в Руководстве по быстрой 
установке.)
Нажмите OK.
 
SSID:
 
iС помощью a или b выберите Ad-hoc или Инфраструктура, когда будет указано.
Нажмите OK.
 
Выбор режима
Инфраструктура
Выполните одно из следующих действий:
Если выбрано значение Ad-hoc, перейдите к шагу k.
Если выбрано значение Инфраструктура, перейдите к шагу j.
jС помощью a или b выберите способ аутентификации, после чего нажмите клавишу OK.
Выполните одно из следующих действий:
 
Выбор аутентиф.
Открытая система
Если выбрано значение Открытая система, перейдите к шагу k.
Если выбрано значение Общий ключ, перейдите к шагу l.
Если выбрано значение WPA/WPA2-PSK, перейдите к шагу m.
kВыберите тип шифрования Нет или WEP с помощью клавиш a и b, а затем нажмите OK.
Выполните одно из следующих действий:
 
Тип шифрования?
Нет
Если выбрано значение Нет, перейдите к шагу o.
Если выбрано значение WEP, перейдите к шагу l.
 
						

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
19
3
lВведите ключ WEP, записанный в шаге a. Нажмите OK. Перейдите к шагу o. (Информацию о 
процедуре ввода текста см. в Руководстве по быстрой установке.)
 
Сетевой ключ
 
mС помощью a или b выберите тип шифрования, TKIP или AES. Нажмите OK. Перейдите к шагу n. 
Тип шифрования?
TKIP
nВведите ключ WPA, записанный в шаге a, и нажмите OK. Перейдите к шагу o. (Информацию о 
процедуре ввода текста см. в Руководстве по быстрой установке.)
oЧтобы применить настройки, выберите Да. Для отмены выберите Нет. 
Применить наст.?
1.Да 2.Нет
Выполните одно из следующих действий:
Если выбрано значение Да, перейдите к шагу p.
Если выбрано значение Нет, вернитесь к шагу g.
pУстройства начинает подключение к выбранному беспроводному устройству.
qПри успешном подключении беспроводного аппарата на дисплее отобразится сообщение 
Подключена.
Аппарат распечатает отчет о беспроводной сети. Если выполнить подключение не удалось, 
проверьте код ошибок на распечатанном отчете и см. раздел «Устранение неисправностей» в 
Руководстве по быстрой установке.
 
Подключена
Печатает
 
(Windows®)
Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку 
драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с аппаратом, 
выберите в меню компакт-диска пункт Установить MFL-Pro Suite.
(Macintosh)
Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку 
драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с аппаратом, 
выберите в меню компакт-диска пункт Start Here OSX (Начало работы OSX).
 
						

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
20
3 Использование программы установки Brother с компакт-диска для 
настройки аппарата для работы в беспроводной сети3
Для получения информации об установке см. раздел Настройка параметров беспроводной сети с 
помощью программы установки Brother (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
на стр.22.
Использование PIN-кода функции Wi-Fi Protected Setup3
Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает функцию Wi-Fi Protected Setup (PIN-
код), данный аппарат можно легко настроить. Вариант с использованием PIN-кода (личного 
идентификационного номера) – это один из способов подключения, разработанный Wi-Fi Alliance
®. 
Введя PIN-код, созданный регистрируемым (Вашим) аппаратом в регистраторе (устройстве, 
управляющем беспроводной локальной сетью), можно настроить параметры беспроводной сети и 
безопасности. Инструкции по доступу к режиму Wi-Fi Protected Setup см. в руководстве пользователя, 
прилагаемом к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
Примечание
На маршрутизаторах или точках доступа, поддерживающих функцию Wi-Fi Protected Setup, 
имеется указанный ниже символ.
 
 
aНажмите Меню.
bС помощью a или b выберите Сеть.
cС помощью a или b выберите Беспровод.сеть.
dС помощью a или b выберите WPS с PIN-код..
eНа ЖК-дисплее отображается 8-разрядный PIN-код, и аппарат в течение макс. 5 мин выполняет 
поиск беспроводной точки доступа/маршрутизатора.
 
Подключение WPS
PIN-код:XXXXXXXX
fНа компьютере, подключенном к сети, введите в браузере «http://IP-адрес точки доступа/». 
(Где «
IP-адрес точки доступа» – это IP-адрес устройства, используемого в качестве 
регистратора1.) Перейдите на страницу настройки WPS (Wi-Fi Protected Setup) и введите PIN-код 
регистратора, отображавшийся на ЖКД в шаге 
e, затем следуйте инструкциям на экране.
1Регистратором обычно является беспроводная точка доступа/маршрутизатор.
Примечание
Вид страницы настройки зависит от марки беспроводной точки доступа/маршрутизатора. См. 
инструкцию, прилагаемую к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.
 
 
						

							Настройка аппарата для работы в беспроводной сети (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW и MFC-7860DW) 
21
3
Windows Vista®/Windows® 73
При использовании в качестве регистратора компьютера выполните следующие операции:
Примечание

						

							22
4
4
Перед настройкой параметров беспроводной связи4
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•Приведенные ниже инструкции предназначены для установки аппарата Brother в сетевой среде с 
использованием программы установки Brother, находящейся на компакт-диске из комплекта 
поставки аппарата.
•Аппарат Brother можно также настроить с панели управления с помощью функции WPS или 
AOSS™ (рекомендуемый вариант). Инструкции приведены в прилагаемом Руководстве по 
быстрой установке.
•Если в аппарате уже настроены какие
-либо параметры беспроводной сети, необходимо сбросить 
настройки локальной сети, чтобы можно было снова настроить параметры беспроводной сети. 
Нажмите Меню, клавишами a или b выберите пункт Сеть и нажмите OK. Клавишей a или b 
выберите пункт Сброс сет.наст и нажмите OK. Нажмите 1 для сброса, затем нажмите 1, чтобы 
принять 
изменения. Выполняется автоматическая перезагрузка аппарата.
•Если используется брандмауэр ОС Windows
®, функция брандмауэра антишпионских программ или 
антивирусные приложения, временно отключите их. Убедившись, что печать выполняется, снова 
запустите брандмауэр.
•Во время настройки потребуется временно использовать кабель USB или кабель Ethernet (LAN).
•Перед продолжением установки необходимо узнать настройки беспроводной сети.
Обязательно запишите все текущие параметры, такие как SSID, аутентификация и шифрование 
используемой беспроводной сети. Если настройки 
неизвестны, обратитесь к сетевому 
администратору или производителю беспроводной точки доступа/маршрутизатора.
 
Настройка параметров беспроводной связи4
aПеред настройкой аппарата рекомендуется записать параметры беспроводной сети. Эта 
информация понадобится перед продолжением настройки.
Проверьте и запишите текущие значения параметров беспроводной сети.
Настройка параметров беспроводной 
сети с помощью программы установки 
Brother (для моделей HL-2280DW, 
DCP-7070DW и MFC-7860DW)
4
Имя сети (SSID, ESSID)Сетевой ключ
Пример:
Имя сети (SSID, ESSID)Сетевой ключ
HELLO 12345678
 
						

							Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW 
и MFC-7860DW) 
23
4
bВставьте сопроводительный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.
(Windows
®)4
1Автоматически откроется начальное окно.
Если откроется экран выбора модели, выберите имеющийся аппарат. Если отображается 
экран выбора языка, выберите требуемый язык.
2Откроется главное меню установочного компакт-диска. Нажмите Начальная установка.
Примечание

						

							Настройка параметров беспроводной сети с помощью программы установки Brother (для моделей HL-2280DW, DCP-7070DW 
и MFC-7860DW) 
24
4
2Нажмите Сеть и Интернет, а затем щелкните значок Центр управления сетями и общим 
доступом.
3Нажмите Подключиться к сети.
4В списке отображается идентификатор SSID беспроводного аппарата. Выберите SETUP, а 
затем нажмите Подключиться.
5(Только для Windows Vista®)
Нажмите Все равно подключить, затем Закрыть.
6(ОС Windows Vista®)
Нажмите Просмотр состояния в окне Беспроводное сетевое соединение (SETUP).
7(ОС Windows® 7)
Нажмите Беспроводное сетевое соединение (SETUP).
8Нажмите Сведения... и проверьте экран Сведения о сетевом подключении. Переход с IP-
адреса 0.0.0.0 на IP-адрес 169.254.x.x на экране может занять несколько минут (где x.x. – 
числа от 1 до 254).
(ОС Windows
®XP SP2)
1Нажмите Пуск, затем Панель управления.
2Щелкните значок Сеть и подключения к Интернету.
3Щелкните значок Сетевые подключения.
4Выберите и нажмите правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. Нажмите 
Просмотр доступных беспроводных сетей.
5В списке отображается идентификатор SSID беспроводного принтера. Выберите SETUP и 
нажмите Подключить.
6Проверьте состояние Беспроводное сетевое соединение. Переход с IP-адреса 0.0.0.0 на 
IP-адрес 169.254.x.x на экране может занять несколько минут (где x.x. – числа от 1 до 254).
(Macintosh)
1Щелкните значок состояния AirPort в строке меню.
2Выберите SETUP из всплывающего меню.
3Беспроводная сеть успешно подключена.
 
dДля настройки параметров беспроводной связи следуйте инструкциям на экране.
 
Настройка беспроводной сети завершена. Если требуется продолжить установку 
драйверов и программного обеспечения, необходимых для работы с аппаратом, 
выберите в меню компакт-диска пункт Установить MFL-Pro Suite.
 
						

							25
5
5
Меню «Сеть»5
Пункты меню Сеть на панели управления позволяют настроить аппарат Brother в соответствии с 
конфигурацией сети. (Дополнительные сведения о способе использования панели управления см. в 
Руководстве по основным функциям.) Нажмите Меню, затем клавишей a или b выберите пункт Сеть. 
Далее перейдите к пункту меню, который требуется настроить. (Дополнительные сведения о меню см. 
в
 разделе Таблица функций и заводские настройки на стр. 38.)
Обратите внимание, что в комплект аппарата входит утилита BRAdmin Light, программа управления 
через веб-интерфейс и программа удаленной настройки
1, которые также можно использовать для 
настройки различных параметров сети. (См. раздел Другие утилиты управления на стр.6.)
1Не поддерживается для модели DCP.
TCP/IP5
При подключении аппарата к сети с помощью сетевого кабеля используйте пункты меню Проводная 
сеть. При подключении аппарата к беспроводной сети 802.11 b/g используйте пункты меню 
Беспровод.сеть.
Способ загрузки5
Этот параметр определяет, каким образом аппарат получает для себя IP-адрес.
Автоматический режим
5
В этом режиме аппарат будет сканировать сеть для поиска сервера DHCP. Если аппарат найдет 
сервер и сервер DHCP настроен для выделения IP-адреса, аппарат будет использовать IP-адрес, 
предоставленный сервером DHCP. Если сервер DHCP недоступен, то аппарат выполнит 
сканирование для поиска сервера BOOTP. Если сервер BOOTP доступен и правильно настроен, 
аппарат получит IP-адрес от сервера BOOTP. Если сервер BOOTP недоступен, аппарат
 выполнит 
сканирование для поиска сервера RARP. Если сервер RARP также не отвечает, IP-адрес задается с 
помощью протокола APIPA. После включения питания аппарату может потребоваться несколько 
минут для сканирования сети на наличие сервера.
Статический режим
5
В этом режиме IP-адрес устройства должен быть назначен вручную. После ввода назначенный IP-
адрес будет зафиксирован.
Примечание
Если не требуется настраивать сервер печати с помощью DHCP, BOOTP или RARP, необходимо 
установить для параметра Метод загрузки значение Статический, чтобы сервер печати имел 
статический IP-адрес. Это предотвратит попытки сервера печати получить IP-адрес от какой-либо 
из этих систем. Чтобы изменить способ загрузки, используйте панель управления аппарата, 
утилиту BRAdmin Light, систему управления через веб-интерфейс или
 программу удаленной 
настройки. 
 
Настройка с панели управления5