Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

 Italiano - 7
Informazioni sul diffusore SoundLink® Mini 
Bluetooth
® II
Il diffusore SoundLink® Mini Bluetooth® II, ultra-compatto tanto da stare nel palmo 
della mano, offre un suono pieno e naturale. Si connette allo smartphone al tablet o 
a un altro dispositivo Bluetooth, consentendo di ascoltare musica o audio di video 
o videogiochi in qualunque momento, ovunque ci si trovi.
Caratteristiche del sistema
• Memorizzazione di un massimo di otto dispositivi mobili nell’elenco dei 
dispositivi...

8 - Italiano
Disimballaggio
Aprire con cautela la confezione e verificare che i seguenti componenti siano inclusi:
Diffusore SoundLink® Mini Bluetooth® IIAlimentatore e relativo cavo
Supporto per la ricaricaAdattatori CA 
Potrebbero essere inclusi più adattatori CA. Utilizzare quello appropriato per il 
proprio paese.
Nota:  Se il sistema presenta parti danneggiate, non utilizzarlo. Contattare il rivenditore autorizzato Bose® locale o il centro di assistenza tecnica Bose. 
Fare riferimento alla guida...

Italiano - 9
Indicazioni per la collocazione
• Posizionare il dispositivo mobile entro il raggio d’azione del diffusore (10 m). Se il dispositivo mobile viene posizionato più lontano, la qualità audio potrebbe risultare compromessa e il diffusore potrebbe disconnettersi.
• Posizionare il retro del diffusore in prossimità di una parete, ma non direttamente a 
contatto. La risposta dei bassi si riduce se il diffusore viene allontanato dalla parete.
ATTENZIONE: 
• Appoggiare il diffusore alla propria base....

10 - Italiano
Inserimento del diffusore nel supporto per 
la ricarica
Posizionare il diffusore sopra il supporto per la ricarica. Allineare i connettori a pin.
Nota:  Utilizzare esclusivamente il supporto per la ricarica fornito con il diffusore. Il diffusore non è compatibile con il supporto per la ricarica del diffusore 
SoundLink Mini Bluetooth®.
Connettori diffusore-alloggiamento
ATTENZIONE:  Non forzare il diffusore nel supporto per evitare di danneggiarlo.
Configurazione del sistema 

Italiano - 11
Collegamento all’alimentazione
Prima di utilizzare il diffusore, collegarlo all’alimentazione CA (rete elettrica) e caricare la batteria.
1. Collegare il cavo dell’alimentatore al connettore USB del supporto di ricarica o 
del diffusore.
1 23
2. Inserire l’altra estremità del cavo di alimentazione nell’alimentatore.
3. Collegare l’alimentatore a una presa elettrica CA.
Nota: Utilizzare l’adattatore CA appropriato per il proprio paese.
L’indicatore della batteria 
 lampeggia in ambra e il...

12 - Italiano
Configurazione del sistema
Accensione del diffusore
Premere il pulsante di accensione . 
L’indicatore Bluetooth®  lampeggia in blu.
Configurazione delle istruzioni vocali
Le istruzioni vocali guidano l’utente durante le procedure di accoppiamento e 
connessione Bluetooth. 
Lingue pre-installate
• Inglese• Mandarino• Olandese
• Spagnolo• Giapponese• Russo
• Francese• Italiano• Polacco
• Tedesco• Portoghese
Nota: Per scaricare un’altra lingua, visitare il sito Web...

 Italiano - 13
Bluetooth®
Accoppiamento del dispositivo mobile
Dopo aver selezionato la lingua, è possibile accoppiare il diffusore con il proprio 
dispositivo mobile. 
1. Sul dispositivo mobile, attivare la funzionalità Bluetooth®.
Suggerimento:  L’opzione Bluetooth si trova in genere nel menu Impostazioni. 
Il menu Impostazioni è spesso rappresentato nella schermata 
iniziale dall’icona di un ingranaggio (
). 
2. Selezionare Bose Mini II SoundLink nell’elenco di dispositivi. 
L’indicatore Bluetooth...

14 - Italiano
Bluetooth®
Gestione di più connessioni
All’accensione, il diffusore si connette agli ultimi due dispositivi mobili utilizzati 
nell’elenco dei dispositivi accoppiati. In questo modo è possibile\
 passare con 
semplicità da un dispositivo all’altro. Tuttavia, è possibile riprodurre musica da un 
solo dispositivo mobile per volta.
Passaggio da un dispositivo mobile connesso a un altro
1. Mettere in pausa il brano riprodotto dal primo dispositivo mobile.
2. Riprodurre un brano dal secondo...

 Italiano - 15
Uso del sistema
Pulsanti di controllo del sistema per 
vivavoce e riproduzione
Sul pad si trovano i controlli di riproduzione, volume e vivavoce. Per utilizzare il pad, 
è necessario accoppiare il dispositivo mobile al diffusore (vedere pagina 13). 
Nota: Alcuni dispositivi mobili potrebbero non supportare queste funzioni.
Accende e 
spegne il 
diffusoreRiduce il 
volume 
Multifunzione: 
controlla la 
riproduzione e la 
funzione
 vivavoceAumenta

 
il volume
Controlli 
Bluetooth®
Uso del...

16 - Italiano
Uso del sistema
Controlli vivavoce
Effettuare una chiamataTenere premuto  per attivare i comandi vocali (Siri).
Disattivare la funzione vivavoce 
e passare al dispositivo mobile 
(chiamata in arrivo)Tenere premuto .
Rispondere a una chiamata Premere . 
Rifiutare una chiamataTenere premuto .
Chiudere una chiamataPremere . 
Azzerare il volume di una chiamataTenere premuto  e  simultaneamente.  
Per ripristinare l’audio, premere e tenere 
premuto di nuovo questo pulsante.
Passare da una...