Bose Soundlink Mini 2 Owners Manual

 Magyar - 15
A rendszer használata
Rendszervezérlő gombok kihangosításhoz és 
lejátszáshoz
A gombsorral vezérel\feti a \fangszóró lejátszási funkci\tóját, \fangerejét és a 
\fangszóró vezérlőit. A gombsor \fas\tználatá\foz párosítsa mobileszközét a 
\fangszóróval (lásd: 13. oldal). 
Megjegyzés: Előfordul\fat, \fogy bizonyos mobileszközök nem támogatják e\tzt a funkciót.
A \fangszóró 
be- és 
kikapcsolásaA \fangerő 
csökkentése
Multifunkciós gomb:\t 
visszajátszás és 
ki\fangosítás vezérlése Hangerő...

16 - Magyar
A rendszer használata
Kihangosító vezérlői
Hívás kezdeményezéseTartsa lenyomva a  gombot a \fangtárcsázás bekapcsolásá\foz (Si\tri).
Ki\fangosító kikapcs\tolása, átváltás a 
mobileszközre (bejövő \fívás) Tartsa nyomva a 
 gombot.
Hívás fogadása
Nyomja meg a  gombot.
Hívás elutasításaTartsa nyomva a  gombot.
Hívás befejezéseNyomja meg a  gombot.
Hívás elnémításaTartsa lenyomva egyszerre a  és a  gombot.  A \fang visszakapcsolásá\foz\t tartsa ismét leny
omva.
Váltás a \fívások közöttNyomja meg...

 Magyar - 17
Eszköz csatlakoztatása az AUX-csatlakozóhoz
Audioeszköz csatlakoztatása kábel 
segítségével
Az AUX aljzat\foz csatlak\toztat\fatja egy okostelefon, táblagép, számítógép vagy 
más típusú \fangeszk\töz \fangkimenetét. Az\t AUX-aljzatba 3,5 mm-\tes sztereokábel-
dugó illeszt\fető (ne\tm tartozék).
1. Csatlakoztassa egy 3,5 mm \tsztereokábellel az eszk\tözt a \fangszóró AUX-
csatlakozójá\foz.
2. Nyomja meg az  gombot a \fangszórón.
Az AUX jelzőfénye világítani kezd.
3. Kezdje el a zene...

18 - Magyar
A rendszer használata akkumulátorról
Az akkumulátor állapotának ellenőrzése
A teljesen feltöltött akkumulátor\t kb. 10 órányi lejátszási időt \tbiztosít a szokásos 
\fasználat mellett. A\tz akkumulátor lemer\tülésének sebessége\t a \fangerő 
függvényében változik.
Az akkumulátor töltö\tttségi szintjének el\tlenőrzésé\fez tartsa lenyomva a 
 gombot, és tekintse meg az \takkumulátor jelzőfényét . A \fangszóró jelzi a fennmaró töltöttségi százalék\tot.
Tipp: Az akkumulátor üzemidejének...

Magyar - 19
A rendszer használata akkumulátorról
Az akkumulátor cseréje
Az akkumulátorokat időnként cserélni kell. Az akkumulátor\tok élettartama a 
\fasználat és a \fange\trő függvénye. 
Ha egyre gyakrabban kell tölteni az akku\tmulátort, előfordul\fat, \fogy az 
akkumulátor cserére szorul. 
Megjegyzés:  A rendszer\fez mellékelt akkumulátor nem\t szervizel\fető. Az akkumulátorokkal kapcsolatos p\troblémákkal forduljon a 
Bose ügyfélszolgálatá\foz. Nézze meg a dobozban ta\tlál\fató 
elér\fetőségi...

2\b - Magyar
Rendszerinformációk megtekintése
A rendszer állapotjelző fényei
A rendszer jelzőfényei a megfelelő gombok felett talál\fatók, és \ta rendszer 
állapotáról adnak tájékoztatást.
Akk\bm\blát\fr jelzőfénye
Az akkumulátor töltö\tttségi szintjét jelz\ti  
(lásd: 18. oldal).
Bluetooth® jelzőfény
• Kéken villog: párosításra kész.
• Fe\féren villog: csatlakozás folyamatban.
• Folyamatosan fe\féren világít: csatlakozva.
További információk: „Mobileszközök párosítása”, 
13 . oldal.
AUX  jelzőfény...

 Magyar - 21
Ápolás és karbantartás
Hibaelhárítás
Pr\fblémaTeendő
Nincs áram  
Hálózati tápellátás• Rögzítse megfelelően a tápkábel \tmindkét végét.
• A tápkábelt csatlakoztassa egy elektromos \fálózati aljza\tt\foz.
• Csatlakoztassa a tápkábelt \tegy másik USB-port\foz.
• A \fangszóró\foz mellékelt tápegységet \fasz\tnálja.
• A \fangszóró\foz mellékelt töltőbázist \faszn\tálja. Ez a \fangszóró 
nem kompatibilis a Sound\tLink Mini Bluetoot\f® \fangszóró 
töltőbázisával.
Nincs áram  
(akkumulátor)...

22 - Magyar
Pr\fblémaTeendő
Gyenge 
\fangminőség
mobileszközről• Próbálkozzon egy másik \fangforrással.
• Párosítson egy másik m\tobileszközt.
• Válassza le a másik\t eszközt.
• Tegye közelebb a mobileszközt a \fangszóró\foz, és \fúzza távolabb 
minden zavarforrástól és akadálytó\tl.
A zene nem 
a megfelelő 
mobileszközről 
\fall\fató (amikor 
két eszköz van 
csatlakoztatva)
• A csatlakoztatott mobileszközök listájának meg\fa\tllgatásá\foz 
nyomja meg a  gombot, és gondosk\todjon róla, \fogy a megfelelő...

Magyar - 23
Tisztítás
• A rendszer felületét pu\fa, szára\tz kendővel tisztítsa.
• Ne \fasználjon semmi\tlyen spray-t a rendszer közelében. Ne \fasználj\ton 
semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alko\folt, ammóniát vagy dörzsölőszert 
tartalmazó tisztítószert.
• Ügyeljen arra, \fogy ne kerül\fessen folyadék a rendszer nyílásaiba.
Ügyfélszolgálat
További információkért forduljon a Bose ügyf\télszolgálatá\foz. Tekintse meg a 
dobozban talál\fató g\tyorsismertetőt.
Korlátozott garancia
A rendszerre...

2 – Norsk
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Les denne Brukerhåndbok nøye, og oppbevar den for fremtidig referanse. 
ADVARSLER:•  For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må produkte\
t ikke utsettes for regn eller fuktighet. •  Ikke utsett dette apparatet for drypp eller sprut, og ikke plasser gjens\
tander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller nær apparatet. Som med alle elektroniske produkter må \
du passe på at det aldri kommer væske inn i 
noen del av produktet. Eksponering for væsker...