Bose Companion 3 Series II multimedia speakers Sold from September 2006 to present User Manual

7
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
English FrançaisEspañol
INSTALLATION ET CONNEXIONS
Positionnement du système
Afin d’obtenir des pe rformances optimales, te nez compte des recommandations suivantes 
pour déterminer  l’emplacement et le  positionnement des ence intes et du module 
Acoustimass
® (Figure 2). Installez le  système à l’endroit le plus pratiqu e et le plus adapté à en 
tirer les meilleures performances .
Figure 2
Emplacement du système 
recommandé
8 cm
minimum
15 cm
minimum Module Acoustimass...

8
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
I
NSTALLATION ET CONNEXIONS
English
Français Español
Autres suggestions :
• Utilisez le câble d’entrée audio fourni, qui permet de placer le module jusqu’à 2 mètres de  la source audio. 
• Si vous souhaitez le placer  plus loin, munissez-vous d’un câ ble d’extension d’entrée audio 
blindé, disponible dans tout magasin  d’articles électroniques.
Mise en place des enceintes
Avec les câbles d’enceintes fournis, vous po uvez placer les enceintes jusqu’à 2 mètres du 
module.
Les...

9
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5I
NSTALLATION ET CONNEXIONS
English Français
Español
Connexion des enceintes au module
Les enceintes, le boîtier de comm ande et l’ordinateur se connectent tous directement au 
module Acoustimass®.
1. Insérez le connecteur de chaque enceinte dans la prise correspondante (lettre « L » ou  « R ») signalée par la mention « To Speakers », à l’arrière du module Acoustimass (Figure 5).
Figure 5
Fiches des enceintesAT T E
N
TI
O N
:C
on
n ec
te
z uni
q u
em
en
td
e
s
e n
c
e i
n t...

10
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
I
NSTALLATION ET CONNEXIONS
English
Français Español
Branchement du cordon d’alimentation
Le branchement et  la mise en marche du module Acoustimass® représentent la dernière 
étape avant de pouvoir utiliser le système.
1. Insérez la petite extrémité du cordon d’alim entation dans la prise AC INPUT du module. 
2. Branchez l’autre fich e à une prise électrique.
3. Appuyez sur l’interrupteur é lectrique, situé à l’arrière du module (position ON (I)).
Sur le boîtier de...

11
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
English FrançaisEspañol
UTILISATION DU SYSTÈME
Contrôle du système
Pour utiliser votre système Companion®3 (Figure 8) :
1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio. 
2. Si ce n’est déjà fait, appuyez aussi sur le  bouton de mise sous tension à l’arrière du 
module Acoustimass
®.
Si la diode du boîtier de co mmande est jaune, touchez le  dessus du boîtier de commande 
pour activer le système. La dio de devient alors verte.
Figure 8
Position des commutateurs
Diode...

12
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
U
TILISATION DU SYSTÈME
English
Français Español
Équilibrage du son à votre goût
L’acoustique du local d’écout e a un effet important sur le son que vous entendez. !
Par exemple, des sièges capitonné s, de la moquette ou de lourdes tentures peuvent étouffer 
les sons aigus (hautes fréquences). De même, le s pièces à sol et cloisons bruts ainsi que les 
sièges nus peuvent produire un son trop aigu. 
Le réglage de compensation des  basses du module Acoustimass
® permet...

13
!#$%&()*%)+#,-*./01&2 2 34!5
English FrançaisEspañol
RÉFÉRENCE
Nettoyage du système
Nettoyez les ence intes et le module avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez pas de solvants ou de produits chimiques.
• Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans le panneau arrière ou l’ouverture  frontale du module, les grilles des enceintes ou le boîtier de commande.
Comment contacter le service client
Pour obtenir une aide supplémentair e afin de résoudre vos problèmes, contactez le service 
client...

45667(8/$(9/%:/%.1+/#;(/*#1.+#;
?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB
B>5F7JGK(L$MN66