Bose Companion 3 multimedia speaker system Sold from October 2003 to present User Manual

5
Français
Configuration du système
Déballage
Déballez le système avec précaution. Conservez tous les emballages pour une éventuelle 
utilisation ultérieure.
AVERTISSEMENT : 
Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez les sacs plastiques hors 
de portée des enfants.
Si vous remarquez que l’un des composants du système semble endommagé, n’essayez pas 
de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose® agréé. Pour contacter 
Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le...

6
Configuration du système
Français
Choix de l’emplacement du système d’enceintes multimédia Companion® 3
Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le 
positionnement des enceintes et du module Acoustimass® (Figure 2). Ces recommandations 
vous sont fournies dans le but de permettre au système d’offrir les meilleures performances 
possibles. Cependant, d’autres emplacements peuvent s’avérer plus pratiques et vous 
fournir le son que vous souhaitez.
 Figure 2
Emplacement...

7
Configuration du système
Français
 Figure 3
Positionnement du module
 Éloignez l’évent, du module, du mur lorsque vous souhaitez réduire le volume des graves 
ou rapprochez-le du mur lorsque vous souhaitez l’augmenter (dans les deux cas, placez 
l’évent à une distance minimale de 8 cm du mur).
 Placez le module à l’écart des sources de chaleurs, telles que radiateur, plinthe chauffante, 
chauffage à quartz, etc. L’emplacement choisi doit être suffisamment aéré pour empêcher 
toute surchauffe du...

8
Configuration du système
Français
Si vous placez les enceintes sur votre écran (Figure 5) :
 Figure 5
Fixation des supports
Remarque : Veillez à bien nettoyer l’écran à l’aide d’un chiffon avant de fixer les supports.
1. Collez l’un des petits pieds en 
caoutchouc clairs fournis sur le 
support droit de l’enceinte (signalé 
par la lettre R).2. Prenez une autre pastille et retirez la 
protection (un seul côté seulement) afin de 
découvrir la partie adhésive, puis collez-la 
au support comme indiqué.
3....

9
Configuration du système
Français
5. Alignez les ergots de la partie 
arrondie du support sur les petites 
entailles de l’enceinte et appuyez 
sur le support de façon à l’installer 
correctement. Faites pivoter le 
support dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre pour le 
fixer. Placez ensuite la vis fournie 
à l’emplacement indiqué.6. Retirez la protection restante de la 
deuxième pastille et fixez le support sur 
le côté approprié de l’écran. 
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour le support...

10
Configuration du système
Français
Branchements
Grâce aux prises identifiées par des symboles à l’arrière du module Acoustimass® et aux 
câbles spécifiques fournis avec le système, les branchements s’effectuent rapidement et 
simplement (Figure 6).
ATTENTION : 
Ne raccordez pas le module Acoustimass à une prise secteur avant d’avoir 
connecté tous les appareils source au module.
 Figure 6
Branchements
Pour brancher :
les enceintes au module Acoustimass : insérez chaque connecteur d’enceinte dans la...

11
Français
Fonctionnement
Fonctionnement du système d’enceintes multimédia Companion
® 3
Activation et désactivation du système d’enceintes
1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio.
2. Positionnez l’interrupteur électrique situé à l’arrière du module sur la position ON (I).
Remarque : 
Pour économiser de l’énergie, vous pouvez mettre votre système en mode veille 
ou silence. Pour activer le mode veille ou silence, appuyez sur la partie centrale du boîtier de 
commande. 
Réglage du son...

12
Français
Dépannage
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec le système d’enceintes multimédia Companion® 3, 
essayez les solutions suivantes. Si ces solutions ne permettent pas de résoudre le problème, 
désactivez la source audio multimédia et débranchez le système d’enceintes. Contactez 
votre revendeur Bose agréé ou le service client local de Bose. Il vérifiera le défaut et prendra 
les dispositions nécessaires pour qu’une réparation soit effectuée par un technicien Bose
® 
agréé. Bose...

13
Français
Réferénces
Entretien du système d’enceintes multimédia Companion
® 3
Nettoyage du système
 Essuyez-le avec un chiffon sec.
 N’utilisez pas de solvants ou de produits chimiques.
 Ne versez pas de liquides et n’introduisez pas d’objets sur le panneau arrière ou au niveau 
de l’ouverture du module Acoustimass
®, des grilles d’enceintes ou du boîtier de 
commande.
Durée de la garantie limitée
Votre système d’enceintes multimédia Companion® 3 est couvert par une garantie 
limitée transférable....

©2004 Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
271883 AM Rev.02 CCM-000609
The Rising Sun book.book  Page 14  Thursday, April 22, 2004  4:59 PM