Bose Companion 3 multimedia speaker system Sold from October 2003 to present User Manual

7
Configuración del sistema
Español
 Oriente el puerto del módulo hacia la pared para aumentar los graves y en dirección 
contraria para reducirlos; en cualquier caso, asegúrese de que está a una distancia de al 
menos 8 cm del muro.
 Coloque el módulo lejos de las fuentes de calor (radiadores, rodapiés, calentadores de 
cuarzo, etc.). Es necesaria una ventilación adecuada para evitar que el módulo se 
sobrecaliente durante el uso. No bloquee las aberturas de la parte trasera del módulo, pues...

8
Configuración del sistema
Español
Si monta los altavoces en el monitor (Figura 5):
Figura 5
Montaje del soporte
Nota: Asegúrese de que el monitor esté limpio antes de acoplar los soportes de los 
altavoces.
1. Coloque una almohadilla pequeña 
de goma clara en el soporte del 
altavoz derecho (marcado con la 
letra R).2. Retire un lado del adhesivo de montaje y 
péguelo al soporte.
3. Introduzca el cable del altavoz en 
el centro del soporte abierto.4. Mueva el soporte a lo largo del cable hacia 
el...

9
Configuración del sistema
Español
5. Centre el soporte abriendo el 
hueco para el tornillo e introduzca 
el soporte en los cortes del 
altavoz. Gire el soporte en la 
dirección contraria a la de las 
agujas de reloj para asegurarlo. 
Introduzca el tornillo suministrado.6. Retire la cinta que queda en el adhesivo de 
montaje y pegue el soporte al lado 
apropiado del monitor. 
7. Repita los pasos 1-6 con el soporte izquierdo, marcado con la letra L.
Nota: 
Os altavoces montados en el monitor están...

10
Configuración del sistema
Español
Conexiones
Las tomas con etiquetas de la parte posterior del módulo de Acoustimass® y los cables 
personalizados suministrados con el sistema aseguran una conexión fácil y rápida (Figura 6).
PRECAUCIÓN: 
No enchufe el módulo de Acoustimass en una toma de corriente alterna (CA) 
de la red eléctrica hasta no haber conectado todos los componentes de las fuentes al módulo.
Figura 6
Conexiones
Para conectar:
Altavoces al módulo de Acoustimass; enchufe cada conector de...

11
Español
Funcionamiento
Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion
®
Encendido y apagado del sistema de altavoces
1. Encienda el ordenador o la fuente de sonido.
2. Coloque el interruptor de alimentación de la parte posterior del módulo Acoustimass
® en 
la posición ON (I).
Nota: 
Para conservar energía, su sistema se puede poner en modo de espera. El modo de 
silencio o de espera se activa tocando la parte central de la consola de control. 
Ajuste del sonido
La acústica de la...

12
Español
Resolución de problemas
Resolución de problemas
Si tiene algún problema con su sistema de tres altavoces multimedia Companion®, pruebe 
alguna de las siguientes soluciones. Si aún tiene problemas con su sistema de altavoces 
después de intentar aplicar estas soluciones, apague la fuente de sonido multimedia y 
desconecte el sistema de altavoces. Póngase en contacto con un concesionario Bose 
autorizado o su centro de atención al cliente local. En el concesionario comprobarán que no 
haya...

13
Español
Referencia
Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion
®
Limpieza del sistema
 Límpielo con un paño seco.
 No use disolventes ni productos químicos.
 No introduzca líquidos ni objetos en la parte posterior o en la abertura del módulo, las 
rejillas de altavoz o la consola de control de Acoustimass
®.
Período de garantía limitada
El sistema de tres altavoces multimedia Companion® está cubierto por una garantía limitada 
transferible. Los detalles sobre la garantía...

2
Français
Informations de sécurité
AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez 
jamais le système à la pluie ou à l’humidité. Protégez-le de tout risque de ruissellement 
ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, 
sur l’appareil.
Ces marquages de SÉCURITÉ se trouvent sur le panneau arrière du module Acoustimass®.
Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est 
utilisé pour...

3
Français
Sommaire
Pour trouver
Système d’enceintes multimédia Companion® 3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Déballage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Choix de l’emplacement du système d’enceintes multimédia Companion
® 3  . . . . . . . . . . . . .  6
Positionnement du module Acoustimass   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

4
Français
Introduction
Système d’enceintes multimédia Companion
® 3
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d’enceintes multimédia 
Companion 3 de Bose®. Bose a conçu ce système d’enceintes amplifiées pour que vous 
bénéficiiez d’un son stéréo haute-fidélité à partir de votre ordinateur et de diverses autres 
sources de bureau. Ses caractéristiques uniques en font un système de premier choix aussi 
bien pour les espaces de travail professionnels que familiaux.
 De petites enceintes...