Bosch Gws 21230 H Manual

* Des idées en action.
 
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje  
δηγία ειρισµύ  
Kullan∂m k∂lavuzu
GWS 21-180/230 (J)HV
GWS 24-180/230 (J)BV
GWS 26-180/230 (J)BV
PROFESSIONAL  

 
2 • 1 609 929 F55 • 04.01
1 605 703 099
1 600 210 039
1 603 340 031
1 603 340 040
1 607 950 048
2 602 025 124
1 601 329 013
1 605 510 222
1 605 510 223
2 605 510 173
2 605 510 174
1 600 793 007
1 605 510 179
1 605 510 180
F
Ø 180 mm
Ø 230 mm Ø 180 mm
Ø 230 mm
Ø 180 mm
Ø 230 mm16
24
36
60
24
36
60
METAL
1 607 000 247
1 605 510 181
1 605 703 099
1 608 600 231
1 608 600 232
1 608 600 233
1 608 600 234
1 608 600 239
1 608 600 240
1 608 600 241
1 603 340 040
1 607 950 004
0 601 999 018
0 601 999 019
1 605...

 
3 • 1 609 929 F55 • 04.01 

 
4+5 • 1 609 929 F55 • 04.01
 26  25
 13  12  10
 27  28
GWS 24-180 (J)BV
GWS 24-230 (J)BV
GWS 26-180 (J)BV
GWS 26-230 (J)BV
PROFESSIONAL
 1
 10
 11
 13 3
 24
 21
 22
 23
 2
 6
 12
 19 19  16
 10
 17
 12
 20  7
 9  8 14
 15
 5
 18
GWS 21-180 (J)HV
GWS 21-230 (J)HV
PROFESSIONAL
 4 

 
Deutsch - 1
  
Das Gerät ist bestimmt zum Trennen, Schruppen 
und Bürsten von Metall- und Steinwerkstoffen
ohne Verwendung von Wasser. Zum Trennen
von Stein ist ein Führungsschlitten vorgeschrie-
ben. 
Schlitze in tragenden Wänden unterliegen der 
Norm DIN 1053 Teil 1 oder länderspezifischen
Festlegungen. 
Diese Vorschriften sind unbedingt einzuhalten. 
Vor Arbeitsbeginn den verantwortlichen Statiker,
Architekten oder die zuständige Bauleitung zu
Rate ziehen.Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144....

 
Deutsch - 2
  
Die Nummerierung der Geräteelemente bezieht 
sich auf die Darstellung des Gerätes auf der Gra-
fikseite. 
Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Dar- 
stellung des Gerätes auf, und lassen Sie diese
Seite aufgeklappt, während Sie die Bedienungs-
anleitung lesen.
 
 1
 
Gewinde Zusatzgriff (3x)
 
 2
 
Spindel-Arretiertaste
 
 3
 
Ein-/Ausschalter
 
 4
 
Vibrationsdämpfung
 
 5
 
Zusatzgriff
 
 6
 
Schleifspindel
 
 7
 
Schutzhaube
 
 8
 
Justierschraube
 
 9
 
Spannhebel
 
 10...

 
Deutsch - 3
  

 
Bei allen Arbeiten mit dem Gerät muss der Zu- 
satzgriff
 
 
 
montiert sein.
 

 
Das Elektrowerkzeug nur an isolierten
Handgriffen anfassen, wenn das Einsatz-
werkzeug eine verborgene Leitung oder
das eigene Netzkabel treffen kann.
 
Kontakt mit einer spannungsführenden Lei-
tung kann Metallteile des Gerätes unter Span-
nung setzen und zu einem elektrischen Schlag
führen.
 

 
Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um
verborgene Versorgungsleitungen aufzu-
spüren, oder ziehen Sie...

Deutsch - 4
Schutzhaube mit Schnellverschluss
Die Schutzhaube ist auf den Durchmesser 
des Spindelhalses vorjustiert. Falls erfor-
derlich, kann die Spannkraft des Ver-
schlusses durch Lösen oder Anziehen der
Justierschraube 8 verändert werden. Da-
bei stets auf festen Sitz der Schutzhaube  7
auf dem Spindelhals achten.
Den Spannhebel  9 öffnen.
Die Schutzhaube  7 auf den Spindelhals des Ge-
rätekopfes setzen und in die erforderliche Stel-
lung (Arbeitsposition) drehen. 
Zum Festklemmen der Schutzhaube...

Deutsch - 5
Fächerschleifscheibe  
(Schleifmopteller)
Je nach Anwendung ggf. die Schutzhaube 7 ab-
nehmen und den Handschutz  19 montieren.
Speziellen Aufnahmeflansch  10 (Zubehör, Be-
stell-Nr. 2 605 703 028) und die Fächerschleif- 
scheibe auf die Schleifspindel  6 setzen. Die
Spannmutter  12 aufschrauben und mit dem
Zweilochschlüssel festziehen.
Gummi-Schleifteller 21
Je nach Anwendung ggf. die Schutzhaube  7 ab-
nehmen und den Handschutz  19 montieren.
Bevor der Gummischleifteller  21 montiert wird,...

Deutsch - 6
Verwendet werden können alle in dieser Bedie- 
nungsanleitung genannten Schleifwerkzeuge. 
Die zulässige Drehzahl [min
-1] bzw. Umfangsge-
schwindigkeit [m/s] der verwendeten Schleif- 
werkzeuge muss den Angaben in der Tabelle
mindestens entsprechen. 
Deshalb stets die  zulässige Drehzahl/Um-
fangsgeschwindigkeit  auf dem Etikett der
Schleifwerkzeuge beachten. 
Netzspannung beachten:  Die Spannung der
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem 
Typschild des Gerätes übereinstimmen. Mit
230 V...