Bosch Gws 20230 H Manual

282 | فارسى 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16) Bosch Power Tools
3 601 ...H49 L.. H50 L..H51 L.. H52 L..
 رب K سطخ بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج( ah تسشسعترا لک نازیم :EN 60745‑2‑3 دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم
:)هیلوا ندیئسا( یحطا شیسا ah K :هدسبنا هحفص سب شیسا ah K
m/s2 
m/s2
m/s2 
m/s2
9,5 1,5 
5,5 1,5
9,5 1,5 
4,0 1,5
 شور سب لمعلاروتاد نیا رد هدش دیق شسعترا حطا زا و دراد تقبسطم EN 60745 درادنستاا قبط یریگ هزادنا هدسفتاا رگیدکی سب یقرب یسهرازبا هسیسقم یارب ناوتیم نآ زا یشسن رسشى حطا یتقوم دروآرب یارب نینچمه...

فارسى | 283
Bosch Power Tools 1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
 رسبغ و درگ ی هدنکم شوپرا زا گنا شرب مسگنه  .دییسمن هدسفتاا  رازبا نیا زا ناوت یم ،زسجم یرسک هدسبنا رازبا ی هلیاوب.دومن هدسفتاا یرسک هدسبنا رازبا ناونع هب یقرب
هاگتسد ءازجا
 ،دوشیم هدهسشم ریوصت رد هک هسگتاد ءازجا یسه هرسمش نیا رد نآ ریوصت هک دشسب یم یقرب رازبا حرش هب طوبرم.تاا هدمآ هچرتىد
هسگتاد روحم لفق همكد 1
لصو و عطق دیلک 2
)راد قیسع شکور سب( یکمک هتاد  3
هسگتاد روحم 4
ندیئسا یارب )ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح  5
)ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح لفق و تیبثت چیپ...

284 | فارسى 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16) Bosch Power Tools
◀  و لمعتسم هقرفتم شرب و باس یاه هحفص دروم ار یرتگرزب یقرب رازبا هب قلعتم هدوسرف یقرب رازبا هب قلعتم یسه هحفص .دیهدن رارق هدافتسا تعرا سب رسک مسگنه هب رتكچوك یقرب رازبا یارب رتگرزب نكمم تسحفص نآ زا هدسفتاا و دنشسبیمن باسنم ،لاسب.دوش سهنآ نتسكش هب رجنم تاا
شرب تایلمع یارب هژیو ینمیا یاهرادشه ریاس
◀  ای و شرب یاه هحفص ندرک ریگ و ندش هكولب زا زا .دینك یریگولج اه نآ هب دح زا شیب راشف ندروآ لسمعا .دینك یراددوخ قیمع یلیخ یاه شرب داجیا نآ كلاهتاا ثعسب...

فارسى | 285
Bosch Power Tools 1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
 قرب نسیرج یدسه هك یلبسك و میا سب یقرب رازبا تسقلعتم نسیرج زین یقرب رازبا یزلى یسه شخب رد دناوت یم ،تاا.دوش یگتىرگ قرب ثعسب و دنك دیلوت قرب
◀  لاح رد تاقلعتم و رازبا زا ار هاگتسد قرب لباك لرتنك هكیتروص رد .دیراد هاگن رود نآ یور شخرچ نسكما ،دیهدب تاد زا یكیرتكلا رازبا یور رب ار دوخ قرب لبسك ندروخ هرگ و ندرك ریگ سی و ،ندش عطق و تاد ندرك ریگ و تبسصا هب رجنم و هتشاد دوجو.ددرگ شخرچ لسح رد رازبا هب سمش دعسا
◀  رازبا لماك فقوت زا لبق ار یكیرتكلا رازبا...

286 | فارسى 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16) Bosch Power Tools
◀  و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر .دینک جراخ ارنآ یرتاب یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا.دنک یم
◀  زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا رازبا نتىرگ رارق .دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا.تاا
◀  دیشاب...

فارسى | 287
Bosch Power Tools 1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
فسراف
ینمیا یاه یئامنهار
 یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار
یکیرتکلا
 ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه نیا تیسعر مدع زا یشسن تسهسبتشا .دیناوخب یگتخوا ،یگتىرگ قرب ثعسب تاا نکمم ینمیا تاروتاد.دوش دیدش یسه تحارج ریسا سی و
 هدنیآ یارب ار اه یئامنهار و ینمیا یاه رادشه همه.دینک یرادهگن بوخ
 ،دوشیم تبحص »یکیرتکلا رازبا« زا سمنهار نیا رد سج ره یسهرازبا سی و )قرب میا سب( یکیرتکلا یسهرازبا روظنم.دشسب یم )قرب میا نودب( راد یرطسب یکیرتکلا
راک لحم ینمیا...

1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
288 |  
standard
Inox
standardMetal
OBJ_BUCH-1797-004.book  Page 288  Friday, October 21, 2016  1:54 PM 

  | 289
Bosch Power Tools1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
METAL
1 605 703 099
1 603 340 031
1 603 340 040
1 607 950 043
2 602 025 181
1 607 000 247 1 601 329 013
1 600 793 007
2 605 438 197 1 605 510 179 Ø 180 mm
1 605 510 180 Ø 230 mm2 605 510 297
2 605 510 298
Ø 180 mm
Ø 230 mm
2 605 510 299
2 605 510 300 Ø 180 mm
Ø 230 mm
1 605 703 099
1 603 340 040
1 607 950 004
OBJ_BUCH-1797-004.book  Page 289  Friday, October 21, 2016  1:54 PM 

I
1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
deEU-KonformitätserklärungWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen 
einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und 
Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen.
Technische Unterlagen bei: *
WinkelschleiferSachnummer
enEU Declaration of ConformityWe declare under our sole responsibility that the stated products comply with 
all applicable provisions of the directives and...

II
Bosch Power Tools1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
plDeklaracja zgodności UEOświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty 
odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrektyw i 
rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami.
Dokumentacja techniczna: *
Szlifierka kątowaNumer katalogowy
csEU prohlášení o shoděProhlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje 
všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic a nařízení a je 
v souladu s následujícími...