Bosch Gws 20230 H Manual

262 | Lietuviškai 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
Nenaudokite elektrinio įrankio arti degių medžiagų. Ki-
birkštys šias medžiagas gali uždegti.
Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti skys-
čiais. Naudojant vandenį ar kitokius aušinamuosius skys-
čius gali trenkti elektros smūgis.
Atatranka ir susijusios įspėjamosios nuorodos
Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis 
darbo įrankis, pvz., šlifavimo diskas, vielinis šepetys ar kt., 
ruošinyje įstringa ar...

 Lietuviškai | 263
Bosch Power Tools1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo 
darbus naudojant šlifavimo popierių
Nenaudokite per didelių matmenų šlifavimo popie-
riaus, laikykitės gamintojo pateiktų šlifavimo popie-
riaus matmenų. Už šlifavimo žiedo kyšantis šlifavimo po-
pierius gali sužaloti, užblokuoti, šlifavimo popierius gali 
įplyšti ar įvykti atatranka.
Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vieliniais 
šepečiais
Atkreipkite dėmesį į tai, kad iš...

264 | Lietuviškai 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
Techniniai duomenys
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60745-2-3.
Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 92 dB(A); garso galios lygis 
103 dB(A). Paklaida K = 3 dB.
Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas 
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir 
jį...

 Lietuviškai | 265
Bosch Power Tools1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
Apsauginį gaubtą 5 nustatykite taip, kad būtų užkirstas 
kelias kibirkštims lėkti dirbančiojo kryptimi.
Apsauginis gaubtas, skirtas pjauti
Pjaudami su standžiomis šlifavimo priemonėmis, visa-
da naudokite pjauti skirtą apsauginį gaubtą 13.
Pjaudami akmenį, pasirūpinkite pakankamu dulkių nu-
siurbimu.
Apsauginis gaubtas 13, skirtas pjauti, montuojamas kaip ap-
sauginis gaubtas 5, skirtas šlifuoti.
Pjauti skirtas nusiurbimo gaubtas su...

266 | Lietuviškai 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
Užsukdami greitai fiksuojančią prispaudžiamąją veržlę 11 
atkreipkite dėmesį, kad jos pusė su užrašais nebūtų nu-
kreipta į šlifavimo diską; rodyklė turi būti nukreipta į žy-
mes 27.
Kad užfiksuotumėte šlifavimo 
suklį, paspauskite suklio 
fiksuojamąjį klavišą 1. Kad 
užveržtumėte greitai fiksuo-
jančią prispaudžiamąją verž-
lę, stipriai pasukite šlifavimo 
diską pagal laikrodžio rody-
klę.
Tinkamai užveržtą, ne-
pažeistą greitai fiksuojančią...

 Lietuviškai | 267
Bosch Power Tools1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
Įjungimas ir išjungimas
Norėdami elektrinį prietaisą įjungti, įjungimo-išjungimo jun-
giklį 2 pastumkite į priekį ir po to jį paspauskite.
Norėdami užfiksuoti paspaustą įjungimo-išjungimo jungiklį 
2, pastumkite įjungimo-išjungimo jungiklį 2 toliau į priekį.
Norėdami išjungti prietaisą, atleiskite įjungimo-išjungimo 
jungiklį 2 arba, jei jis užfiksuotas, trumpam paspauskite ir vėl 
atleiskite įjungimo-išjungimo jungiklį 2.
Kad tausotumėte...

268 | Lietuviškai 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16)Bosch Power Tools
Pjaunant ypač kietus ruošinius, pvz., betoną, kurio sudėtyje 
yra didelis kiekis žvyro, deimantinis pjovimo diskas gali per-
kaisti ir sugesti. Kad diskas perkaitęs, galima spręsti iš ki-
birkščių srauto, atsiradusio aplink besisukantį diską.
Tokiu atveju, pjovimą nutraukite ir, kad deimantinis pjovimo 
diskas atvėstų, leiskite jam šiek tiek suktis tuščiąja eiga di-
džiausiu sūkių skaičiumi.
Pastebimai sumažėjęs darbo našumas ir kibirkščių...

عربي | 269
Bosch Power Tools 1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
ةمدخلاو ةنايصلا
فيظنتلاو ةنايصلا
◀  لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀  قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
◀  لمعلا فورظب طفش ةدحو ناكملإا ردق مدختسا ،ةديدع تارم ةيوهتلا قوقش خفنا .امئاد ةديدشلا (PRCD) فلختملا رايتلا نم ةياقولل حاتفم لصوب مقو ةدعلا لخاد لقانلا رابغلا بسبتي دق .قبسم لكشب لزعر كلذ بضي دق .نداعملا ةجلاعم دني ةيئاربهكلا.ةيئاربهكلا ةدعلار ةياقولا
.ةيانعر...

270 | عربي 
1 609 92A 2C6 | (21.10.16) Bosch Power Tools
لغش تاظحلام
◀  ةرقف عجارت :ةلماحلا ناردجلاب بطشلا دنع سرتحا.”كيتاتسلاا ددصب تاظحلاملا“
◀  ءارج نم نامأب تبثت مل نإ ةمزلمب لغشلا ةعطق ّ
دش.اهنزو
◀  اهفقوت دح یلإ ةيئابرهكلا ةدعلا یلع لمحلا ديزت لا.ةكرحلا نع
◀  ةدعل يضافلا یلع رودت ةيئابرهكلا ةدعلا كرتا ةدع ديربت لجأ نم ديدش لكشب اهليمحت دعب قئاقد.لغشلا
◀  هذه نإ .دربت نأ لبق عطقلاو خلجلا صارقأ سملت لا.لمعلا ءانثأ ابيثك نخست صابقلأا
◀ .عطقلا خلج لماح عم ةيئابرهكلا ةدعلا لمعتست لا
◀  ةلوزعملا ضبقلا...

عربي | 271
Bosch Power Tools 1 609 92A 2C6 | (21.10.16)
 ةعيبس ةلوماص ّ
لح نكميو عماظن لكشر ةبكبم  ّ
دشلا لتف قيبط ني ةفلات بيغو سكعر ديلار ةززحملا ةقلحلا.ةياسلا براقي ةكبح هاجتا  ةلوماصلا كف اًدبأ زوجي لا ةطساوب  ّ
دشلا ةعيرسلا تناك نإ ةشامكلا بجي لب ،ةيصعتسم طبرلا حاتفم مادختسا طربلا حاتفم زكر .نيفيوجتلاب نيبم وه امك نيفيوجتلار.ةروصلار
ةحومسملا خيلجتلا ددع
 ةسابك عف ةروكذملا خيلجتلا ددي عيمج مدختست نأ كنكمي.هذه لامعتسلاا
 وأ ]١-ةقيقد[ حومسملا نارودلا ددي قفاوتي نأ بجي یلي ةمدختسملا خيلجتلا ددعل...