Black and Decker Steamer HS2893SD User Manual

11
TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones Importantes de Seguridad..................\3..............12
Conozca su Vaporera ..................\3..................\3........... 13
Preparación para Utilizar su Vaporera ..................\3................ 14
Ensamblaje de la Vaporera ..................\3..................\3....... 14
Llenado del Tanque de Agua ..................\3..................\3..... 14
Uso del Difusor de Sabor Flavor Scenter ..................\3..............14
Uso de la Cesta para Cocinar...

12
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 
UTILIZAR EL APARATO.
•  Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja 
el cable, enchufe o aparato en agua u otro líquido.
•  No toque las superficies calientes. Utilice las asas o 
las perillas.
•  Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de 
los niños o por ellos mismos requiere la supervisión 
de un adulto.
•  Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando 
no esté en uso y antes de limpiarlo. Permita que se 
enfrie antes de colocarle o...

13
CONOZCA SU VAPORERA
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1.   Tapa con escape 
de vapor (pieza no. 
HS2893-01)
2.    Recipiente del nivel 
superior para cocinar 
al vapor, #3 (pieza no. 
HS2893-02)
3.    Recipiente del nivel 
medio para cocinar al 
vapor, #2 
 (pieza no. HS2893- 03)
4.    Cesta para cocinar arroz 
con capacidad de 5 tazas  
 (pieza no. HS2893-04)
5.    Recipiente del nivel inferior 
para cocinar al vapor, #1 
(pieza no. HS2893-05) 6. 
  Bandeja con...

14
PREPARACIÓN PARA UTILIZAR LA VAPORERA   
Este aparato es para uso doméstico solamente. 
• Retire todo material de empaque y las etiquetas.
•  Retire y conserve la literatura.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
•  Lave todas las piezas removibles según se indica en la sección de Cuidado y 
Limpieza de este manual. 
•  Ensamble su vaporera siguiendo las instrucciones de Ensamblaje de la Vaporera 
más abajo. 
ENSAMBLAJE DE LA VAPORERA 
1.    Para utilizar su...

15
• Hierbas y especias: enteras o de consistencia gruesa
•  Ajo: Dientes de ajo pequeños o en rebanadas.
•  Rebanadas de cítricos: finas y acomodadas en forma plana
USO DE LA CESTA PARA COCINAR ARROZ 
1.    Añada en la cesta de arroz: arroz seco y agua (o caldo) de acuerdo a la 
instruciones del paquete, más cualquier otra sazón que desee.
2.    Una vez llena, coloque la cesta para arroz dentro del recipiente inferior para 
cocinar al vapor.
3.  Coloque la tapa sobre el recipiente para cocinar al vapor....

16
Cada categoría ha sido preprogramada con un tiempo de cocción 
recomendado. Según vaya navegando a través de las categorías, estos 
tiempos aparecerán en la pantall\3a.
4.   Para personalizar el \3tiempo de cocción, comience con el tiempo de cocción 
preprogramado para su alimento y luego presione el botón + \3o – hasta que 
la pantalla muestre el número de minutos deseado.
5.    Presione el botón Start/Stop (Iniciar/Parar) 
 para comenzar a cocinar. El 
reloj automático hara un conteo regresivo en...

17
PRECAUC\bÓN – Peligro de quemadura. Proceda con extrema precaución 
cuando retire los RECIPIENTES. Nunca retire todos los recipientes juntos. Siempre 
retire el RECIPIENTE SUPERIOR primero, seguido por el RE\,CIPIENTE DEL MEDIO\,, 
seguido por el REC\,IPIENTE INFERIOR. U\,tilice guantes para horno o similar 
para a\fudar a protegerse contra el riesgo de que\,maduras debido al vapor.
PRECAUC\bÓN  – Peligro de quemadura. EL TANQUE DE AGUA no tiene asas. 
Proceda con precaución cuando lo\, mueva....

18
CUIDADO Y LIMPIEZA
Este producto no contiene piezas que se puedan reparar por el usuario. 
Consulte al personal de s\3ervicio calificado. 
Limpieza
1.   Desenchufe la vaporizadora y permita que se enfríe completamente antes de 
limpiarla.
2.    Retire la tapa, los recipientes para cocinar al vapor, la bandeja de goteo, el 
protector para agua y la cesta para arroz.
3.    Vacie el tanque de agua y límpielo con un paño limpio, humedo. \fO sumerja la 
base de la vaporera en agua.
4.    Lave todas las...

19
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que s\3e indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Dos Años de Garantía Limitada 
(Solamente a\flica en los Estados \bnidos y el Ca\Anadá). 
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 
sido...

20
MATIÈRES
Mises en garde importantes..................\3..................\3...... 21
Familiarisation avec votre cuiseur ..................\3..................\3 22
Pour commencer ..................\3..................\3.............. 23
Assemblage du cuiseur  ..................\3..................\3........ 23
Remplissage du réservoir à eau ..................\3..................\3.. 23
Utilisation du tamis Flavor Scenter ..................\3................. 24
Utilisation du bol de cuisson à riz...