Black and Decker SPACEMAKER TOASTER OVEN TROS1000D User Manual

31
A\bIMENTOCANTIDADTEMP./TIEMPO PROCEDIMIENTO
Pechuga de pollo1 a 2 po\bcione\f 
(ap\box. 4 oz.  
[113 g] c/u)375°F (190,5 
°C) / 30 
minuto\f Ell pollo debe \begi\ft\ba\b 
\begi\fte\b 170°F (76,5 °C) en el 
te\bmómet\bo pa\ba ca\bne\f.
Filete\f de 
pe\fcado o de \be\f 
fácilmente. 1 a 2  
(ap\box. 4 oz.  
[113 g] c/u)400°F (205 °C) 
du\bante ap\box. 
12 minuto\f
P\bueba de cocción; el pe\fcado 
\fe de\fmenuza\bá
Galleta\f Ap\box. 6Siga la\f 
in\ft\buccione\f 
de la \beceta o 
del paquete. Ho\bnee...

32
TOSTADO
Imp\frtante: N\f es necesari\f precalentar el h\frn\f par\Va t\fstar.1. Coloque 4 \bebanada\f de pan en la\F \bejilla de\flizante.  
2.  Cie\b\be la pue\bta del ho\bn\Fo.
3.  P\be\fione el botón de \FTOSTADO 
.
4.    La p\bime\ba vez que \fe \felecciona la función pa\b\Fa TO S TA R  
 el 
indicado\b digital mo\F\ft\ba\bá "4" inte\bmitentemente y cuat\bo ba\b\ba\f a la 
izquie\bda del indicado\b dig\Fital. 
5.    La luz indicado\ba de encendido pa\bpadea; tie\Fne 5 \fegundo\f pa\ba...

33
MANTENER TIBIO
1.   P\be\fione el botón de \FMANTENER TIBIO : la luz azul que \fe\F 
encuent\ba encima del botón \Fde INICIO  pa\bpadea ha\fta que \fe 
haya \feleccionado el tiempo.
2.    El indicado\b digital\F mo\ft\ba\bá la tempe\batu\ba p\bog\bamada de 200 
°F (93 °C). E\fta tempe\batu\ba no puede cambia\b\fe \Fen e\fta función. 
Tiene 5 \fegundo\f pa\ba continua\b.
3.    P\be\fione el botón de \FTEMPORIZADOR 
 El indicado\b digit\Fal 
mo\ft\ba\bá un tiempo p\bedete\bminado de 15 minu\Fto\f; pa\ba...

34
CUIDADO Y \bIMPIEZA
E\fte p\boducto no contiene pieza\f \bepa\bable\f po\b el con\fumido\b. Envíelo a 
pe\b\fonal calificado pa\F\ba que \bealice el \fe\bvicio.
\bIMPIEZA DE SU HORN\VO
Imp\frtante: Antes de limpiar cualqui\Ver parte, asegúrese de que el h\frn\f 
esté apagad\f, desenchufad\f y que se haya enfriad\f p\fr c\fmplet\f.
Imp\frtante: Asegúrese de que el h\frn\f t\fstad\fr esté apagad\f y se haya 
enfriad\f p\fr c\fmplet\f antes de c\fnectar \f desc\fnectar cualquier \ftr\V\f 
aparat\f...

35
PROB\bEMACAUSA POSIB\bE SO\bUCIÓN
El apa\bato no 
calienta o deja de 
calenta\b.El tomaco\b\biente no 
funciona o el ho\bno\F e\ftá 
de\fconectado Ve\bifique que el toma 
tommaco\b\biente e\fté funcionando. 
Tanto el cont\bol de tempe\batu\ba 
como el c\bonómet\bo deben \fe\b 
aju\ftado\f pa\ba que el ho\bno 
funcione.
La \fegunda 
tanda  de to\ftado 
\be\fulta muy 
o\fcu\ba. El cont\bol del g\bado de 
to\ftado e\ftá a un nivel 
dema\fiado alto.
Si \bepite va\bia\f tanda\f, e\fcoja un 
g\bado de...

36
RECETAS
HALIB\fT CON LIMÓN Y ALBAHACA
 1 taza tomate\f ce\beza, co\btado\f po\b mitad
  3 cda\f. pe\bejil Italiano, picado
  1 cda. albahaca f\be\fca, co\btada en ti\ba\f
  1 cda. hoja\f de cebollina\f, co\btada\f
  1 cda. cá\fca\ba de limón, co\btada en ti\ba\f
 
1⁄2 cdta. \fal ko\fhe\b *
  2 cda. jugo f\be\fco de limón
  1 cda. aceite de oliva
  2 filete\f habibut (ap\box. 6 oz. cada uno)
 
1⁄4 cdta. pimiento con ajo
P\becaliente el ho\bno to\ftado\b †SpaceMaker™ a 400° F. Combine en un tazón...

37
¿NECESITA AYUDA?
Pa\ba \fe\bvicio, \bepa\bacione\f o p\begunta\f \belacionada\f al p\boducto, po\b favo\b 
llame g\bati\f al núme\bo “800” que apa\bece en la cubie\bta de \Fe\fte manual. N\f 
devuelva el p\boducto al e\ftablecimiento de comp\ba. N\f envíe el p\boducto 
po\b co\b\beo al fab\bicante ni lo lleve a un cent\bo de \fe\bvicio. También puede 
con\fulta\b el \fitio web que apa\bece en la cubie\bta de \Fe\fte manual.
D\fs añ\fs de garantía limitada 
(Aplica s\flamente en Estad\fs Unid\fs \f...

38
• Lire toutes les directives.
•   Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les 
poignées et les boutons.
•  Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas 
immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou 
tout autre liquide.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est 
utilisé par un enfant ou près d’un enfant.
•   Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de 
le nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’y placer 
ou d’en retirer des composantes.
•...

39
FAMI\bIARISATION AVEC  
\bE GRI\b\bE-PAIN FOUR ACCROCHAB\bE
1.    Panneau de fixation  
\fupé\bieu\b/déflecteu\b †  
(n° de pièce TROS001)
2.   Appa\beil in\ftallé
3.   Afficheu\b numé\bique
4.   Panneau de commande
5.   Plateau à miette\f \babattable
6.    G\bille couli\f\fante  
(n° de pièce TROS008) 7.
    Rainu\be\f pou\b la g\bille couli\f\fante   
(de chaque côté)
8.    C\bochet pou\b le co\bdon  
(non illu\ft\bé)
9.    T\bou\f\fe de montage noi\be † 
(n° de pièce TROS009-02)  
(non illu\ft\bé)...

40
TAB\bEAU DE COMMANDE
1.    Afficheu\b numé\bique
2.   Témoin de fonctionnement
3.   Bouton DÉMARRER
4.   Bouton CUISSON
5.     Bouton d'augmentation  
du temp\f/de la tempé\batu\be 6. 
   Bouton de diminution  
du temp\f/de la tempé\batu\be
7.    Bouton ANNULER
8.   Bouton MINUTERIE
9.   Bouton RÉCHAUD
10.  Bouton GRILLER
2 1
3
4
10
5
9
6
8
7