Black and Decker PREP BLEND MULTICHOPPER PS2000BD User Manual

11
•	 Por	favor	lea	todas	las	instrucciones.
•	 To	protect	a\fainst	risk	of	electric	shock\b	do	not	
immerse	base\b	cord	or	plu\f	in	water	or	other	liquid.
•	 Todo	aparato	eléctrico	utilizado	en	la	presencia	de 	
menores	de	edad	o	por	ellos	mismos	requiere	la 	
supervisión	de	un	adulto.
•	 Desenchúfe	del	tomacorriente	cuando	no	esté	en 	
uso\b	antes	de	desarmar	y	antes	de	limpiar.
•	 Evite	el	contacto	con	las	piezas	móviles.
•	 No	use	nin\fún	aparato	eléctrico	que	ten\fa	el	cable 	
o	el	enchufe	dañado\b...

12
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este apa\bato eléct\bico es pa\ba uso doméstico únicamente.
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente    pa\ba los modelos de 120V)
Este	aparato	cuenta	con	un	enchufe	
polarizado	(un	contacto	es	más	ancho	
que	el	otro).	A	fin	de	reducir	el	ries\fo	de	
un	choque	eléctrico\b	este	enchufe	encaja	
en	un	tomacorriente	polarizada	en	un	
solo	sentido.	Si	el	enchufe	no	entra	en	
e l	tomacorriente\b 	inviértalo	y	si	aun	así	no 	
encaja\b	consulte	con	un	electricista.	Por	favor 	
no	trate	de...

13
\fONOZ\fA SU PI\fADOR MULTIUSO  
PREP & BLEND
2
1
3
4 5
6
10
7
8
9
1.	 Botón	de	pulso	de	velocidad		
baja	(LOW)
2.	Botón	de	pulso	de	velocidad	
	
alta	(HIGH)
3.	Cubierta	del	picador
4.	 Protector	contra	salpicaduras	(pieza	
no.:	081325EB	para	modelo	PS2000BD\b	
081325XZ40	para	modelo	PS2000R\b	
081325DZ101	para	modelo	PS2000W)
5.	 Asa	removible	(pieza	no.:	07326EB	
para	modelo	PS2000BD\b	07326XZ40	
para	modelo	PS2000R\b	07326DZ101	
para	modelo	PS2000W) 6.	
Cuchilla	Inifinium	Blade™	de	acero...

14
PRIMEROS PASOS
•	 Retire	todo	material	de	empaque	y	cualquier	etiqueta	adherida	al	producto.
•	 Retire	y	conserve	la	literature.
•	 Por	favor	visite	www.prodprotect.com/applica	para	re\fistrar	su	\farantía.
•	 Antes	de	utilizar	el	aparato	por	primera	vez\b	lave	los	recipientes\b	la	cuchilla	de	
cortar	Infinium	Blade™	y	las	tapas	de	almacenamiento	en	a\fua	caliente\b	jabonosa 	
y	séquelos	bien.	Estas	piezas	también	pueden	ser	lavadas	en	la	máquina 	
lavaplatos\b	en	la	rejilla	superior.	No sume\bja la...

15
\fÓMO \fORTAR Y LI\fUAR
1.	 Coloque	los	alimentos	para	picar	o	mezclar	dentro	del	recipiente	
alrededor	de	la	cuchilla. 	
	
Nota:	Quizas	ten\fa	que	cortar	al\funos	in\fredientes	más	pequeños	para 	
que	quepan	en	el	recipiente.
2.	 Ensamble	la	cubierta	del	picador	sobre	el	recipiente	se\fún	es	indicado 	
en	las		instrucciones	de	ensamblamiento	anteriores.
3.	 Enchufe	el	cable	a	un	tomacorriente	estándar.
4.	 Descanse	su	mano	cómodamente	sobre	la 	
parte	superior	de	la	cubierta	del	picador	de 	
manera...

16
\fUIDADO Y LIMPIEZA
Este	producto	no	contiene	piezas	que	deban	ser		
reparadas	por	el	usuario.
1.	 Lave	los	recipientes\b	las	tapas	y	la	cuchilla	en 	
a\fua	jabonosa	después	de	su	uso.	Estas	piezas 	
se	pueden	lavar	en	la	máquina	lavaplatos;	se 	
recomienda	lavarlas	sólo	en	la	rejilla	superior.
2.	Retire	el	protector	contra	salpicaduras	desmontable 	
de	la	parte	inferior	de	la	cubierta	del	picador. 		
(F	y	G)	Lave	el	protector	contra	salpicaduras	en 	
a\fua	jabonosa	o	en	la	máquina	lavaplatos.
3....

17
•	 Al\funos	alimentos	se	procesan	mejor		
en	cantidades	pequeñas.	Las	cantidades	más	\frandes	se	deben 	
procesar	en	porciones	pequeñas.
•	 Este	producto	cuenta	con	una	función	de	pulso.	Mientras	más	tiempo	utilice	la 	
función	de	pulso\b	más	fina	sera	la	textura	de	los	alimentos.
•	 El	utilizar	la	función	de	pulso	por	pocos	minutos	a	la	vez\b	evita	que	los	 alimentos	se	procesen	demasiado.
•	 Esta	unidad	no	está	diseñada	para	picar	carne	cruda.
ALIMENTO VELO\fIDAD\fONSEJOS DE PREPARA\fIÓN
\febollas...

18
PURÉ DE COLIFLOR1	coliflor	mediana\b	cortada	en	ramilletes	pequeños 		
(aproximadamente	6	tazas)
2	tazas	de	caldo	de	pollo
1	cucharada	de	mantequilla
2	dientes	de	ajo
1	cucharada	de	queso	crema
¼ 	taza	de	queso	parmesano
Cocine	al	vapor	o	cocine	la	coliflor	con	el	caldo	de	pollo	por	10	minutos	o 	
hasta	que	esté	tierno\b	lo	suficiente	para	que	pueda	penetrar	un	tenedor. 	
Escurra	bién;	séquelos	con	pequeñas	palmadas.
Coloque	la	coliflor	cocinada\b	mantequilla\b	el	ajo\b	queso	crema	y	queso 	
parmesano...

19
BATIDO ESTILO FRAPPÉ DE MOCA PARA DOS1	taza	de	café	fuerte\b	fría
1	taza	de	leche
2	cucharadas	de	azúcar
1	cucharada	de	sirope	de	chocolate
1	taza	de	cubos	de	hielo	(aproximadamete	6)
Crema	batida
Coloque	todos	los	in\fredientes	en	el	recipiente	con	la	cuchilla.	Licúe	a 	
velocidad	ALTA	hasta	obtener	una	consistencia	suave.	Vierta	en	vasos	de 	
cristal	y	cubra	con	la	crema	batida.
Rinde	2	½ 	tazas
Para	2	personas
Inst\bucción especial: Para	hacer	el	café	fuerte\b	use	2	cucharadas	de	café 	
molido	por...

20
DIP DE PIMIENTO ROJO ASADO1	pomo	(15	onzas)	de	pimientos	rojos	asados\b	en	a\fua\b	escurridos
½	taza	de	crema	a\fria
1	(4	onzas)	paquete	de	queso	crema\b	suavizado
1	diente	de	ajo
½ 	cucharadita	de	sal
¼ 	cucharadita	de	pimienta	ne\fra\b	recién	molida
Coloque	todos	los	in\fredientes	en	el	recipiente	del	picador.	Procéselos	a 	
velocidad	alta	hasta	obtener	una	consistencia	suave.
Pón\falos	en	el	refri\ferador	por	2	horas	para	permitir	que	los	sabores	se 	
mezclen.
Sirva	con	diferentes	tipos	de...