Black and Decker PowerPro II Food Processor FP1610S User Manual

20
19
GUÍA DE PICAR ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONES
ALIMENTOS   Hasta 1000 ml Agregar un máximo de 1000 ml
PARA BEBÉ (4 tazas)  (4 tazas) de vegetales y (o) de carne
ya cocidos y 60 ml (1/4 taza) de 
caldo por cada taza de alimento 
sólido, procesar continuamente 
a la textura deseada.
MIGAJAS DE PAN  Hasta Cortar rebanadas de pan fresco 
5 rebanadas o seco en pedazos de 3,75 y 5 cm 
(1-1/2 a 2 pulg). Agregar al 
recipiente y procesar hasta migar bien. 
MIGAJAS DE GALLETA Hasta 1250 ml  Para migar...

ALIMENTO OBSERVACIONES
QUESO, CHEDDAR  Enfriar bien el queso. Cortar en 
pedazos para acomodarlo 
en el conducto.
QUESO, Enfriar el queso en el congelador 
MOZZARELLA 30 minutos antes de desmenuzarlo.  
Cortar en pedazos para 
acomodarlo  en el conducto. Aplicar poca presión. 
PAPASCortar en pedazos para acomodarlas  en el conducto.
ZUCCHINI,  Cortar en pedazos para 
CALABAZA acomodarlos vertical 
AMARILLA u horizontalmente en el conducto. Aplicar poca presión.
GUÍA DE REBANARALIMENTO OBSERVACIONES...

24 23
Recetas para el procesador de alimentos Black & Decker
COSTRA DE PASTEL
240 ml (1 taza) harina de todo propósito, no cernida 
2.5 ml (1/2 cdita) sal
60 ml (1/4 taza) manteca vegetal
30 ml (2 cdas) mantequilla o de margarina fría, cortadas en pedazos pequeños   
De 30 y 60 ml (2 a 4 cdas) agua de hielo
1. Instale la cuchilla de picar en el recipiente del aparato. Agregue la harina, la
manteca vegetal y la mantequilla. Pulse de 3 a 4 veces, de 3 a 4 segundos
cada vez, hasta migar bien la mezcla.  
2....

26
25
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles
de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.❑
Lire toutes les directives.
❑
Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle, le
cordon ni la fiche de l’appareil.
❑
Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou
que ce dernier s’en sert.
❑
Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, d’y enlever ou ajouter un...

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.†1.Poussoir pour les aliments
(pièce n° MP12-3-102)
†2.Couvercle avec entonnoir
(pièce n° MP12-2-600)
†3.Disque éminceur-déchiqueteur
(pièce n° MP12-2-500)
†4.Tige du disque (pièce n° 210204-100)
†5.Récipient de 2 365 ml (10 tasses)  
(pièce n° MP12-2-200)
6. Axe dentraînement7. Panneau de commande
8. Socle
†9.Lame pétrisseuse
(pièce n° MP12-3-017 )
†10. Couteau (pièce n° MP12-3-400)
†11. Disque éminceur-déchiqueteur très fin 
(pièce n° 211704-100)...

Pour déchiqueter - Les trous de déchiquetage sont soulevés
(C).
3. Installer le couvercle avec entonnoir en plaçant ce dernier
à gauche de la poignée. Faire tourner le couvercle dans le
sens antihoraire jusquà ce quil senclenche en place et
quil soit verrouillé (LOCK). La flèche sur la poignée
saligne alors sur la flèche du couvercle (D).
4. Brancher la fiche. Consulter le guide afin de préparer les
aliments à traiter.
5. Remplir lentonnoir et installer le poussoir sur les aliments. 
6. Appuyer fermement...

Entretien et nettoyageLutilisateur ne peut remplacer aucune pièce de lappareil. En confier lentretien à
du personnel qualifié.
Note :Éviter d’affûter les lames ou les disques. Ceux-ci ont été affûtés en
permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de les endommager.
NETTOYAGE
1. Avant de laver l’appareil, s’assurer qu’il est hors circuit et débranché.
2. Dans la mesure du possible, rincer immédiatement les pièces après utilisation
afin d’en faciliter le nettoyage.
3. Essuyer le socle et les pattes...

ALIMENT QUANTITÉ OBSERVATIONS
NOIX, HACHÉES 750 ml (3 t) Verser les noix dans le récipient 
et traiter à impulsion pour les 
hacher.
OIGNONS,  Jusqu’à 2, gros Couper en quatre et déposer dans 
HACHÉS le récipient. Traiter à impulsion une
ou deux fois pour hacher 
grossièrement.
Dans le cas des oignons verts, 
traiter un maximum de 500 ml 
(2 t) en morceaux de 2,54 cm (1 po).
PARMESAN OU  Jusqu’à  Le fromage doit être à la
ROMANO,  375 ml (1,5 t) température ambiante. Le couper
RÂPÉ  en cubes de 2,54 cm...

ALIMENT OBSERVATIONS
CAROTTES  Couper en morceaux d’une 
longueur de 10 cm (4 po) et les 
entasser dans l’entonnoir 
en alternant les extrémités larges 
et minces.
CÉLERI  Enlever les fils. Couper les tiges 
longeueur en trois. Entasser dans
l’entonnoir afin de maximiser les résultats.
CONCOMBRE  Au besoin, couper pour entrer dans l’entonnoir.
CHAMPIGNONS  Entasser les champignons sur 
le côté dans l’entonnoir pour obtenir des tranches en longueur.
NOIX Pour obtenir un hachage grossier, 
remplir...

6. Verser de la sauce à la cuillère sur la croûte et la répartir uniformément. Garnir
au goût.
7. Faire cuire à 230 °C (450 °F) pendant 12 minutes ou jusqu’à ce que la croûte
soit dorée et que la garniture soit cuite.
Donne : 2 croûtes à pizza.
PAIN BLANC
185 ml (3/4 t) d’eau 
125 ml (1/2 t) de lait
45 ml (3 c. á table) de beurre ou de margarine
7 ml (1/4c. à thé) de levure sèche active
de 830 à 890 ml (3 1/2 à 3 3/4 t) de farine tout-usage
15 ml (1 c. á table) de sucre
5 ml (1c. à thé) de sel
1. Dans...