Black and Decker Performance Food Processor FP6000 User Manual

61
• Pour éviter que les aliments m\Àinces, comme les carottes ou le céleri, 
débordent de la trémie, découper les aliments en\À petits morceaux avant 
de les insérer dans la trémie. 
•  Exercer une légère pression sur le poussoir pour des alimen\Àts mous (baies 
et tomates) et légèrement plus forte pour des aliments d\Àurs (oignons et 
pommes de terre). 
•  Ne pas traiter des aliments congelés ou durs au \Àpoint où la pointe d’un 
couteau ne peut les pénét\Àrer.
•  Si des aliments durs\À, comme des...

62
• Des tac\bes peuvent se former sur les pièces de l’appareil. Le cas éc\béant, 
faire une pâte composée de 30 ml (2 c\À. à table) de bicarbonate de 
sodium et de 15 ml (\À1 c. à table) d’eau. Appliquer sur l\Àes tac\bes et laisser 
reposer toute la nuit. Rincer et asséc\ber. 
•  Ne pas utiliser de ta\Àmpons à récurer ni de produits nettoyants abrasifs 
pour nettoyer les pièces de plastique ou de métal de \Àl’appareil.
•  Ne pas laisser les lames ou les \Àdisques tremper longtemps dans l’eau.
•  Ne pas...

63
Lame pétrisseuse (ranger au-dessus de 
la mini-lame en S) 
Mini-lame en S 
Lame en S
Tige pour 
 découpage en dés
  Lame de découpage  en dés 
  Disque de découpage en  dés (ranger de façon à 
ce que le côté orange 
soit vers le bas) 
Disque déc\biqueteur
Disque éminceur
Tige amovible
  Tige pour 
 découpage en dés  

64
D\fPANNAGE :
PROBLÈMESOLUTION
Le robot culinaire 
ne fonctionne pas • 
S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement 
alignés et fixés en p\Àlace, et que le grand poussoir 
d’aliments est inséré dans la t\Àrémie. 
•  S’assurer que le robot culinaire est branc\bé.
•  Si vous utilisez une boîte à disjoncteurs, s’assurer que 
le circuit est fermé.
•  Débranc\ber le robot culinaire, puis le rebranc\ber.  
Le déchiquetage 
ou l’éminçage est 
incorrect • 
S’assurer que le disque est bien installé....

65
RECETTES
SALADE DE CONCO\fBRE V\bNA\bGRÉE2 concombres
2,5 ml (1/2 c. à t\bé) de sel
1 petit oignon blan\Àc frais
60 ml (1/4 tasse) de vinaigre
60 ml (1/4 tasse) d’eau 15 ml (1 c. à tabl\Àe) de sucre
2,5 ml (1/2 c. à t\bé) d’anet\b
1,25 ml (1/4 c. à t\bé) de poivre noir 
1 pincée de poivre de Cayenne 
Insérer le disque éminceur dans le bol et ré\Àgler le levier externe pour obtenir 
des tranc\bes minces. 
\fmincer les concombres et l’oignon en réglant l\À’appareil à la vitesse 2. Placer 
ensuite les...

66
TRE\fPETTE AUX ÉP\bNARDS ET AUX ART\bCHAUTS 1 boîte de 420 g (14 oz) de cœurs d’artic\baut égouttés
1 paquet (10 oz) d’épinards \bac\bés, dégelés et\À bien égouttés
1 gousse d’ail
250 ml (1 tasse) de parmesan râpé
160 ml (2/3 tasse) de crème sure 
80 ml (1/3 tasse) de mayonnaise 
Mettre les cœurs d’artic\bauts, les épin\Àards et l’ail dans le grand bol avec 
la lame en S. Hac\ber \Àpar impulsion jusq\Àu’à ce que les artic\bauts \Àsoient 
grossièrement \bac\bés et que la\À préparation soit bien...

67
BEURRE DE B\bSCU\bT \fA\bSO\mN 25 biscuits aux pép\Àites de c\bocolat (diamètre de 7,5 cm/3 po)
1/2 bâtonnet de beurre
125 ml (1/2 tasse) de lait concentré sucré
60 ml (1/4 tasse) de lait évaporé
Eau en quantité néc\Àessaire
Mettre les biscuits dans \Àun grand bol de robot culinaire avec lame en S. 
Hac\ber par impulsion\À de 4 à 5 fois, puis \bac\ber continuellement à vitesse 
MOYENNE, jusqu’à l’obtention d’une fine poud\Àre.
RE\fARQUE : Vous devriez obtenir environ 500 ml (2 tasses) de miettes de...

68
RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET 
SERVICE À LA CLIENTÈL\aE
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour 
adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais 
approprié indiqué sur \Àla page couverture. Ne pa\f retourner le produit où il a 
été ac\beté. Ne pa\f poster le produit au fabricant ni le port\Àer dans un centre 
de service. On peut également c\Àonsulter le site web indiqué sur la p\Àage 
couverture.
Garant\be L\bm\btée De Tre\f An\f 
(Valable...

69
PÓLIZA DE GARANTÍA\À
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a part\Àir de 
la fec\ba original de compra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
•  Requisitos para \bacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio Autorizado 
la póliza sellada p\Àor el establecimiento en donde adquirió...

70
¿NECESITA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que se \Àindica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMI\aTADA 
(No apl\bca en Méx\bco, E\ftado\f Un\bdo\f y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no \baya 
sido generado...