Black and Decker Juice Extractor JE2400BD User Manual

11
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
CONOZCA SU EX\bRAC\bOR DE JUGO PARA 
FRU\bAS Y VEGE\bALES
1
\b
10
8
9
7
7
3
4
5
6
1.   Alimentador de frutas y 
vegetales (Pieza No. 07336EZH)
\b.  Conducto de alimentos
3.    Tapa transparente  
(Pieza No. 07335PZ1\b)
4.    Cortador/colador de acero 
inoxidable (Pieza No. 770\b74)
5.    \feparador de pulpa  
(Pieza No. 770\b95) 6. 
Boquilla de flujo continuo
7.     Aldaba de seguridad (por ambos 
lados) (Pieza No. 081343EB...

1\b
PRIMEROS PASOS
Este aparato es solamente para uso doméstico.
• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.
•  Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
• Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de  CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. 
CÓMO DESENSAMBLAR 
1.    Para retirar el recipiente para la pulpa, sostenga 
las agarraderas para los dedos firmementes y 
primero delice la parte inferior hacia afuera  (A)....

13
\bmportante: Antes de usar por primera vez, desarme el aparato \fconsulte la 
sección COMO DESARMAR) y lave todas las piezas según las instrucciones  
de limpieza.
CÓMO ENSAMBLAR Y U\bILIZAR 
1.   Coloque el separador de pulpa sobre la base con 
las piezas alineadas según es mostrado (F).
\b.    Inserte el cortador/colador en el centro del 
separador de pulpa. Presiónelo hacia abajo hasta 
que encaje en su lugar (G).
3.    Coloque la tapa transparente arriba del separador 
de pulpa con el alimentador...

14
CONSEJOS PARA EX\bRAER JUGO
Cuando extraiga el jugo de za\Pnahoria, no llene \Pdemasiado el conducto. 
Introduzca las zanahorias \Puna a la vez y aplique poca pr\Pesión para alimentarlas. 
Los aguacates y las bananas resultan desechos c\Pomo puré en vez de jugo.
Cuando extraiga el jugo de fr\Putas o vegetales en cantid\Pades grandes, apague 
y desconecte el aparato, vierta la pulpa \Pdel recipiente y limpie el cortador/
colador antes de extraer más jugo.
Revuelva el jugo antes de servir.
CUIDADO Y...

15
INFORMACIÓN DE GARAN\bÍA
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que \Pse indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Dos Años de Garantía Limitada 
(Solamente aplica en los Estados Unidos y el C\oanadá). 
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 
sido...

16
PÓLIZA DE GARAN\bÍA
(Válida sólo para México)
DURACIÓN 
Rayovac de México \fA de CV garantiza este producto por \b años a part\Pir de 
la fecha original de c\Pompra.
¿Qué cubre esta garantía?
•  Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 
componentes y la mano de obr\Pa contenidas en este producto.
•  Requisitos para hacer válida la garantía
•  Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de \fervicio Autorizado 
la póliza sellada \Ppor el establecimiento en donde...

17
¿NECESI\bA AYUDA?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor 
llame al número del centro de servicio que \Pse indica para el país donde 
usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o 
lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARAN\bÍA LIMI\bADA 
(No aplica en Méxic\oo, Estados Unidos y Cana\oda)
¿Qué cubre la garantía?
•  La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya 
sido generado...

18
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación 
para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, 
reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado.
Argentina 
Servicio \bécnico 
Monroe 3351 
CABA Argentina 
\bel: 0800 – 444 - 7296 
[email protected]
Chile 
SERVICIO DE MAQUINAS Y 
HERRAMIEN\bAS L\bDA. 
Portugal Nº 644 
Santiago – Chile 
Fonos: 02-6355208 / 02-6341169 
Email: servicio@spectrumbr\oands.cl 
Call...

19
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. 
\b\fPORTANTES CONS\bGNES DE SÉCUR\bTÉ.Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours 
être observées, y compris ce qui suit :
• Lire toutes les instructions.
•  Afin d’éviter les risques de choc 
électrique, ne pas immerger le cordon, 
la fiche ou la base de l’appareil dans 
l’eau ou dans d’autres liquides.
•  Exercer une étroite surveillance lorsque 
l’appareil est utilisé à proximité d’un...

\b0
F\bCHE \f\bSE À LA TERRE
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre 
que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. 
La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses 
électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise 
est bien mise à la terre.
V\bS \bNDESSERRABLE
AVERT\bSSE\fENT :  L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant 
l’enlèvement du...